back前へ 2004/10/12~2005/4/12 次へnext
下へunder
No.3 脳障害猫茶トラの栗栖KURISUKULISU Cerebrovasucular Disease cat

脳障害猫の栗栖です。毎日世話をしていると、本当にかわいい。でも猫らしいことがほとんど出来ない栗栖を見ていると、不憫でならない。人間が自然に手を貸すのは、本当に難しい。動物本来を尊重すべきだったかも・・
KURISU of cat is Cerebrovasucular Disease.
Evry day, we look after KURISU and we love him.
But KURISU can't do as becomes as a cat. We take pity on KURISU.
Weren't we right that we have helped dying cat?





2004/10/12(Tue)豆柴Small dogby 猫のプーさん Cat Pooh  

041012裏の豆柴のマロンに構われて困ってる栗栖。

    裏のお宅にやって来た豆柴の赤ちゃん。かわいすぎ!栗ちゃんたら愛されっちゃって、困りきり・・この後抱き上げたら、な・な・な・なーんと栗は抱っこウンピーした。緊張したんだー!ほんと元気で小次郎とも遊ぶ。拾い主の娘が脳幹に腫瘍を作った。「栗よ!今度はオマエが救う番だ!頼むぞ!」とばかし・・・

Your back pet dog is a baby of a Shiba dog. Pretty! KURISU is loved by the puppy and is the in trouble state. If I lifted KURISU after this, he had a bowel movement suddenly. KURISU was tense! KURISU is fine recently. My daughter who picked KURISU up has malignant tumor of a brain stem. "It's KURISU! You're the turn to rescue my daughter this time! I ask!".



2004/10/17(Sun)肝臓があかんぞうThe liver function weakens.  by 猫のプーさん Cat Pooh  

041017娘が癌になって、家族に栗餌指導する。

    昨日から娘の検査づくしが始まった。癌の検査ばっかし。娘も「やっぱ悪性なんだ」と思いつつある。栗を他人に預けることが急に増えた。面倒を見てくれる人に餌のやり方訓練もした。栗はあんま表情にださないが、うんとストレスなんかなぁ?

A check of my daughter who enters a university hospital from yesterday has started. Only a check of cancer. My daughter thinks "I have bad cancer as expected.", too. To leave kURISU with others increased suddenly. I made the person who takes charge for KURISU practice a method food. I don't show in my expression so much, but is KURISU a stress a lot?



2004/10/18(Mon)ゲボIt vomits. by 猫のプーさん Cat Pooh  

040118朝雄たけびあげて吐いた栗栖。元気無くそばで心配する次男。

    今朝雄たけびと共に激しく吐いた。動物病院に預けて、その間に診察も依頼しといた。このまんま入院かなぁ?栗よ娘の免疫力UPに一役買って欲しい!

KURISU was thrown up intensely this morning. I left it in a veterinarian and commissioned to examine it. Is KURISU hospitalized just as it is? I want kURISU to do a part of the daughter's immunity power UP.


2004/10/24(Sun)癒し猫Healing catby 猫のプーさん Cat Pooh  

041024裏の豆柴があそぼ!って栗栖を押し倒し。

    最近は裏の豆柴に負けてる。娘は検査検査の毎日。週末にちょぼっと外泊で帰ってくると、栗を抱きしめてる。癒されるんだー。栗よろしくねー!

KURISU is defeated by your back pet dog MARRON recently. My daughter who enters a university hospital, only a daily check. When she goes home by staying out on a weekend, my daughter hugs KURISU. It's healed. Please take care of KURISU and my daughter!




2004/10/25(Mon)発作Spasmby 猫のプーさん Cat Pooh  

041025後ろ足でやみくもに顔の辺をカシカシする栗栖。

    今日友達に家に来て貰って栗の面倒をみてもらって、病院へ出かけた。最終検査だった。検査は無事終了、後は週末に結果が出る。ところがいかんがー、栗が発作を起こして、機転の利く友人が動物病院へ電話して、指示を仰いでくれた。大事に至らず一安心。感謝!いつも脳圧降下剤と肝臓への負担と栗の様子を見ながら、ギリギリのバランスでやってるからなぁ・・

I have a pet sitter come to the house for a friend today, and I have gone out to the university hospital where my daughter is hospitalized. My daughter was the last check. After daughter's check ends safely, the result is in on a weekend. But, meanwhile KURISU had a twitch seizure, and my friend who was seeing called a veterinarian and sought veterinary's instruction. I don't get serious and am relieved. Thanks! KURISU is always open by a balance of very limit while examining the effect of the brain pressure descent pill (GURUSERORU) and damage to a liver of the side effect.


2004/10/30(Sat)何とか元気A little wrong.by 猫のプーさん Cat Pooh  

041030癌治療入院中の娘が外泊できた。感染症の心配を他所に栗栖を抱きしめる。

    発作も無く、少し餌の食いが悪いがまぁ何とか・・あまりかまえなくなったので寂しいみたい。家に私が居る時は、甘えて甘えて。動物病院と栗守りに来てくれる友人と、大学生の次男とお隣さんの絶大なご協力を得て、毎日廻してる。皆さん本当にありがとう!娘はグリオーマと言う悪性腫瘍との闘いに入る覚悟をするべく悩んでいる。支えてやらにゃな。お仕事も首になってしまった。

I'm worried that eating of food is a little bad for KURISU without a twitch spasm. I was anxious for daughter's sick thing, and KURISU wasn't kept any more so much, so is he lonely? The family gets enormous cooperation to my friend who comes to the veterinarian and the home for a pet sitter, the second son of the college student and the neighbor, and we're nursing my daughter every day. Thank you very much really! My daughter worries to do the resolution which enters a fight with the malignant tumor called GURIOMA of a brain stem. I have to support my daughter. Unfortunately, my daughter has been dismissed from work.


2004/11/8(Mon)不調か?Bad condition?by 猫のプーさん Cat Pooh  

041108下降気味の栗栖、元気無し。

    娘が抗がん剤と放射線、インターフェロンの治療を受ける事を承諾した。身辺整理の為1週間の一時帰宅。せっかく栗を抱いて居ようと思いきや、少し不調な栗。ケツ噛まれてエリザベスちゃんになった苛々怒りの小雪と対照的に静か。栗ちゃんの元気を別けてもらおうと思ってたのにねぇ・・ 

My daughter consents to have a medical treatment of radiation, an anticancer drug and interferon and has signed. There was danger of the life, so my daughter could recommend to have a hospitalization medical treatment at a university hospital immediately. But a doctor of the university hospital permitted grace for 1 week for safety arrangement inevitably by daughter's strong request. My daughter who went home thought "Hold and heal KURISU.", but unfortunately KURISU is a little wrong.



2004/11/14(Sun)猫舌さんTongue of a catby 猫のプーさん Cat Pooh  

041114長~い舌ベラが出てますねぇ栗栖。

    明日から娘の放射線治療が開始。今日は抗がん剤がいっぱい入った。でも吐き気は吐き気止めで抑えられてる。治療は随分進歩してるなぁ。栗は明日から土日と友人がパートの休みに来てくれる以外毎日動物病院行きだ。ちょっちかわいそう。
そう言えば猫手の先月号に猫舌さんで栗が出てたよ。今月はフォトサロンにやる気の無い小雪とキャットパジャマに小雪の記事が載ってたわい!うれし!

Radiation treatment of my daughter who will be hospitalized from tomorrow begins it. An anticancer drug entered much today. But a side effect of an anticancer drug is suppressed by medicine. Treatment of cancer is making progress a lot. KURISU is left in a veterinarian every day but my friend comes to the home for a pet sitter a holiday of her work while I go to a hospital in daughter's nursing. In the magazine which is a cat when saying so, "pocketbook of cat", "Mr.", please, the left picture of KURISU was mentioned. A contribution picture of KOYUKI and an article were on current issue of the magazine. I'm happy!



2004/11/15(Mon)夜中に・・Midnightby 猫のプーさん Cat Pooh  

041115小次郎に抱え込まれて舐められる栗栖。

    大体夜中の12時半頃と3時半頃に小雪が苛々してフィーバーする。と2階で主人の横のケージで寝んねしてる栗が覚醒するらしい。その3時半の部で事は起こった。栗はちょっと油断したら、ウンピーしてその上に寝ていたらしい。「てぇーへんだー」って主人、栗ちゃん洗われてました。その後今度は小雪がウロウロし始めてもウンピーだったのだが、終わったので、うとうとしたら今度はシーシももよおしたらしい。ちょっと気づかなんだ。エリザベスさんがトイレに引っかかって、あたま入って、尻入らず、トイレの外へジャー!ひょエー!でした。ちゃんちゃん。お陰で今朝は二人とも寝すぎて、大慌て。取り急ぎ出勤していった主人でした。娘は今日から12月末まで毎日放射線治療をします。徐々に効果と副作用が出てくるらしい。どうなるやら・・

KOYUKI which can't go outside after an operation at half past twelve midnight and half past three every day does a fever. Then KURISU lying idle in a cage next to the husband's bed hears the tone of KOYUKI, and gets up. When my husband woke up at the midnight, KURISU was lying idle on the feces. KURISU washed a body at midnight. After that this time, KOYUKI is a fever. Fortunately, small hours couldn't occur to my husband and me who couldn't sleep on time this morning, and they were frantic. On the other hand, my hospitalized daughter receives radiation treatment daily from today to the end of December.


2004/11/17(Wed)寝てばっかOnly after I sleep.by 猫のプーさん Cat Pooh  

041117娘の大学病院へ看護のため通院する。栗栖は動物病院へお預けです。お迎えの引き渡しのキャリー入りの栗栖。

    栗栖は動物病院に預けても寝てばっからしい。お迎えに行ってもいつも寝たまんま引き渡される。ケージの中で刺激が無いのか、動かないだろうからもよおさない。よって毎日朝方トイレをする。主人が寝不足でてぇへんだ!小雪はお尻の傷の治りがマンネリ化して悪いので、ケツ肉削り、皮引っ付け作戦だ。早い方がいいとの事で院長先生が頑張っておととい夜中に手術してくれた。動かない方が傷にいいので、お預け。かわいそうだが仕方が無い。小次郎は日中お一人で何してるのかなぁ?娘は治療3日目、だるくって微熱以外は効果も副作用もまだ。本人「どうってこたぁないよ・・」って言っとる。

Even if it's left in a veterinarian, KURISU seems to keep lying idle. Even if I go to receive every evening, KURISU is still always lying idle. It's dull in the cage in a veterinarian, so because it doesn't move, a restroom isn't also done. So KURISU sets a restroom to 2.3 o'clock at midnight every day. There is care in the restroom, so the lying by the side at night of KURISU is serious. A quarrel wound of the bottom isn't cured, so because the operation from which the part which necrosed is taken was done the day before yesterday, KOYUKI is hospitalization. What is KOJIROU doing in one of daytime? Radiation treatment for the 3rd day and a slight fever have gone out to neither the effect nor a side effect yet for my daughter but corporeality is weary.



2004/11/20(Sat)今日この頃Today's these daysby 猫のプーさん Cat Pooh  

041120まぁまぁ安定している栗栖の安らかな寝顔

    栗栖はまぁまぁ安定してます。きっと動物病院に預けられてる間は刺激も無いしケージの中で平和にお寝んねでしょう。餌も時間は掛かりますが、ちゃんと食べるし、まだ主人が夜栗栖の添い寝に慣れない様子ですが、栗栖はお構いなし。娘は抗がん剤と放射線の副作用が日増しに出てきました。やっと病人らしくなりました。白血球も値が下がり行動制限もやむを得ない。栗ちゃんに会いたそう・・小雪は今月中は安静かなぁ?小次郎さんがポツンとしてます。パートのお休みの日にペットシッターを引き受けてくれてる友人に小次郎も栗すっかり懐いて、こないだなんて、1人と2ニャンで大の字で寝てましたー!

KURISU is stable. While it's left in a veterinarian surely, it would be also dull and lie idle in the cage. My husband isn't experienced in lying by the side at night of KURISU yet, so I associate with a cat at three of midnight by myself, and it's serious. A side effect of an anticancer drug and radiation goes out, and my daughter can't go out of the hospital room because the price of the leukocyte is very low, and danger of an infection is big. My daughter will gather at KURISU. KOYUKI which was injured and performed an operation can't go out this month. While I went to a hospital in daughter's nursing, cats took to my friend who takes a pet sitter of KURISU and KOYUKI in a holiday of work completely. When I went home from daughter's hospital the other day, 3 cats were being on good terms and were taking a nap by the full length with pet sitter's friend.





2004/11/26(Fri)栗ちゃん、1年よKURISU has been left for 1 year.by 猫のプーさん Cat Pooh  

041126入院中の娘が外泊してきて、栗栖の世話をする。
    栗栖は去年の今日の今頃娘に拾われた。娘が今週外泊が許された、白血球の値がいまいちなので行動制限つきで・・猫は抱いてはいけない。守れるかな?2週間前に処方された発作止め、功を奏して来たか?発作の兆候は無く平和だ。どうやら薬の血中濃度も定まってきたらしい。そんなに最初の頃服用していた時のように、副作用で寝てばっかと言う事も無い。だいぶ大きくなったでなぁ。この頃のヒルズのad缶ちょっとブツブツしていて注射器が詰まってやりにくい!ヒルズさんもうちょい滑らかにはならんかのう・・

Of today of last year, now, KURISU was picked by my daughter up. Staying out was permitted my daughter this weekend. But the price of the leukocyte is little, so worry of an infection is here and is with a behavior restriction. she must not hold a cat of course, but can she stick to? The spasm stop prescribed to KURISU (FENOBARUBITARU) has often worked 2 weeks before. There are no signs of a spasm. Blood level of medicine also seems decided. KURISU doesn't keep lying idle in a side effect like the time which was being taken at the first time. Because did KURISU become quite large-built? Hills's a/d can of these days is doing a pimple a little, and even if I try to feed KURISU, it's clogged ahead of the syringe, and it doesn't come out! I want Mr. Hills to do a little more smoothly.


2004/11/28(Sun)不眠Insomniaby 猫のプーさん Cat Pooh  

041128ン入院中の娘の看護で通院する猫プに代わって友人が栗栖の世話に来てくれてる。

    夜中にエリザベス小雪がお外へ出たいやらで騒ぐ。すると2階で寝てる栗ちゃんも騒ぐらしい。そして飼い主が2人とも寝不足になる・・発作止めの効果でボーっとしてる栗ちゃん。餌の食いも今一だ。朝が大変!注射器2本の餌と脳圧の水薬で格闘1時間半。おまけにad缶最近ブツブツ。私もブツブツ言う。

KOYUKI which did the Elizabeth color at midnight would like to go outside, and she makes noise. Then KURISU lying idle in the 2nd floor with my husband also wakes, and it cries. So I and my husband didn't have enough sleep. KURISU is a side effect of medicine for a twitch spasm, and he becomes sleepy, so he doesn't eat food. It takes one hour to do feed of 2 syringes and julep for the brain pressure hardener in KURISU. Hills's recent a/d can is doing a pimple, and it's jammed into a syringe, so I'm in trouble.



2004/12/4(Sat)栗はおりこうさんKURISU is clever. by 猫のプーさん Cat Pooh  

041204庭を通過する猫様に栗栖と小次郎が窓越しにごあいさつ。

    今週は栗を抱くのを楽しみにしていたが、娘・・外泊はかないませんでした。残念・・白血球の値がグンと下がるといけませんわ。放射線治療も3週間、脳がむくんでるみたいです。気分悪いわナー。栗ちゃん動物病院でも特別手も掛からず、おりこうさん。小雪だわ、5週間目のエリザベスにほとほと嫌気。昼間甘えれないので、夜になるととっても甘える。小次郎さんが入る隙がにゃい!可愛いが、疲れる。夜中も相変わらず鳴きっぱ。主人も栗ちゃんの夜中の御守りに疲れてる。二人で「どよ~ん」だ。

My hospitalized daughter stayed out this week, and she was looking forward to holding KURISU, but the price of her leukocyte was low, and daughter's staying out wasn't permitted. Daughter's radiation treatment was done for 3 weeks, so her brain is swollen. My daughter has nausea every day. KURISU has time quietly every day at a veterinarian. KOYUKI has passed for 5 weeks since Elizabeth color was done after an operation of an injury. I go to a university hospital by daughter's nursing in the daytime, and KOYUKI isn't taken advantage of by me, so it's very too dependent on me in the evening. KOJIROU would like also to fawn on me. Midnight would like still to go outside, and KOYUKI keeps making noise. My husband isn't experienced in KURISU's at midnight lying by the side. I and my husband is tired in lack of sleep.


2004/12/6(Mon)気管支炎Bronchitis by 猫のプーさん Cat Pooh

041206栗餌は慎重にやる。むせるので縦抱きにする。

    餌のたんびにむせるのだったが、最近餌時以外でもしょっちゅうむせてむせて・・そしたら昨日呼吸が変!ちょっと苦しそうにする。今朝は動物病院にお預けだったので、その旨伝えた。夕方お迎えに行くと「気管支炎」との事。お薬が増えた。今以上に慎重にゆっくりゆっくり餌やりをして、抱く姿勢をなるべく立て抱きにする。と言う注意だった。晩の餌やりは注意してやっていたが・・突然みーんなゲボしてしまった。ぐったりしている。私も凹んだ。明日朝受診しよう。

Food enters a bronchus by mistake, and KURISU coughs, but he always coughs recently. And breathing sound was strange in KURISU yesterday! It seems a little painful. It was the day when KURISU is left in a veterinarian this morning, so the thing was handed down to a family doctor. When I went to a veterinarian to meet KURISU in the evening, it was called "bronchitis". One of medicine for KRISU increased. The position which relaxes and holds KURISU is made as lengthwise as possible, and it's held at feed of KURISU. I paid attention, but feed in the evening throws up all KURISU suddenly, and is exhausted.



2004/12/7(Tue)治ったー!It has recovered. by 猫のプーさん Cat Pooh  

041207栗栖の餌セット。

    あれ~・・今朝は元気ぃ!夜中に大しっこ、お布団もやられたー・・そしたら呼吸よくなった。よかった。昨日の動物病院の診察室で、むせない栗栖の水のやり方研究会をした。院長の奥さんと獣医さんがいいアイディアを下さった。感謝!この優れた注射器、今まで先っちょをちょん切って、餌やりに使っていたのだが、そのまんまで水物やるといいよとのご指摘・・その通り!調子いいわー。抱っこも縦抱きにするとむせにくいって。気管支炎のお薬もよう効いたみたいで、よかったー。これで病院の娘に顔向けできる。

KURISU is fine this morning. Urine had gone out of much KURISU at midnight, so a futon got wet, but after that the knack was quiet. I had a seminar of a method water from KURISU which isn't choked in the consulting room in a veterinarian yesterday. Director's wife and family doctor gave a good idea to me. This excellent syringe is made in America. One ahead of this syringe was cut a little and it was used for feed of KURISU so far. You taught me to hope that you make KURISU drink water without cutting a point just as it is. Well. I knew that I didn't cough when I held him lengthwise at feed of KURISU.The medicine for bronchitis was also really effective.



2004/12/8(Wed)肺炎警報Pneumonia warningby 猫のプーさん Cat Pooh  

041208レントゲンの結果肺炎警報が出た栗栖。小次郎と樹烈駐猫。

    今日は小雪と栗栖は動物病院へ預けられた。小雪は晴れてエリザベスカーラーから開放された。栗ちゃんは人間で言うと咳が頻繁に出るので、院長が気になってレントゲンを撮って診てくれた。肺がだいぶ曇っているし気管支から肺に入るところのリンパが少し腫れているだって。肺炎警報が出た。体重もここのところ抱くと背骨がゴツゴツとするので計ってみると3キロジャスト。夏の頃には4kあったのだから、良く痩せた。むせないように水薬をやるのが難しい。ともかく栗の居る部屋は温度差をなくし、加湿器を使う。木と紙のの猫砂は埃になって気管支に良くないので、止めて他の猫砂に替える。を実行することになった。夜中は小雪がエリザベスさんのストレスで、荒れてるので、1階で私が小雪と小次郎を見て、2階で栗を主人が見てくれてたのだが、主人が限界点に達したので、私が今晩から栗も見ることになった、どうなるかなぁ・・

KOYUKI and KURISU were left in a veterinarian today. KOYUKI was opened from Elizabethan collar finally. KURISU frequently had a cough, so a director in a veterinarian did X-ray photography of a chest of KURISU and examined. A lung is quite white and KURISU clouds and it's said that lymph which is almost included in a lung from a bronchus is a little swollen. A pneumonia warning has gone out! When KURISU is held recently, a backbone is rugged, so that the weight is measured, 3 kilometer just. Because there was 4k around summer, the weight of KURISU often got thin. KURISU is a syringe so as not to be choked and it's difficult to do julep. The room where kURISU lives at any rate loses the temperature difference and uses a humidifier. The wood and the paper cat sand are dust and aren't good for a bronchus of KURISU, so it's stopped and it's changed to other cat sand. KOYUKI is a stress with the Elizabeth color, and midnight runs wild, so I look after KOYUKI.KOJiROU on the 1st floor. My husband lay by the side in KURIS on the 2nd floor. But KURISU was here, so my husband couldn't sleep, and reached a limit point, so I'm also going to see KURISU from this evening. I'm desperate!



2004/12/11(Sat)猫Cat sand砂by 猫のプーさん Cat Pooh  

041211毛づくろい栗栖。届くところをカジカジナメナメ。

    栗栖は気管支炎の薬がよう効いてる。今日娘が外泊できる。治療は順調で、白血球の値も順調に降下。病院からの注意事項でうがい手洗い、その他行動制限、食事制限、ペット等の注意に猫のトキソプラズマがあった。糞尿に居る菌だ。だから早急に古い猫砂を一掃しようかと思う。それと栗ちゃんは慢性的に餌や水薬が気管支に入ってむせる。だから今後も気管支炎や肺炎が危惧される。そこでネッ友さんに紹介された猫砂のサイトに行って問い合わせてみた。鉱物・おから・紙の3種類の猫砂を勧められた。使ってみないと分からないので、3種類とも買うことにした。どんなんかなぁ?

The medicine for bronchitis is working well in KURISU. My daughter hospitalized today goes home by staying out. The radiation treatment is smooth and the price of the leukocyte is also descending smoothly, so danger of an infection is big. Notices from a university hospital are a gargle, the washroom and so on behavior restriction and meal restriction. And another toxoplasma in the feces of a cat matched the notice by which it's for a pet. I think so I'll throw away old cat sand immediately and turn it new in strong cat sand of an antibacterial action. Food and julep enter KURISU in a bronchus chronically, and it's choked. So bronchitis and pneumonia will be also uneasy about KURISU from now on. So I went to a mail-order site of the cat sand introduced to my friend on the Internet and inquired. Cat sand of 3 kinds, a mineral, tofu refuse and paper could be recommended. I didn't find out that it wasn't tried out, so I decided to buy 3 kinds.



2004/12/12(Sun)外泊Staying outby 猫のプーさん Cat Pooh  

041212入院中の娘が外泊で来て、もれなく栗栖を抱っこする。

    娘が外泊で来た。喜んで栗栖を抱いてる。ケージやトイレを消毒液で磨いた。猫砂も2箇所は鉱物のとおから&紙のに替えた。一日中抱かれて世話されて栗ちゃんは落ち着いている。最近に無いことだ!今日は小雪や小次郎に付いて行こうとして、な・なんとコタツや、裁ち台に乗る。すごーい栗!それと、替えた猫砂の前で小次郎さん考え込んでるのか?と思いきや・・なーんとおからの猫砂食ってた・・・

My hospitalized daughter goes home by staying out. My daughter would be happy to be holding KURISU. I wiped up a cage of KURISU and a cat restroom by disinfectant by daughter's infection prevention and changed a restroom in KURISU to cat sand of a mineral, tofu refuse and paper cat sand. KURISU is held by my daughter throughout the day, and is looked after, and cools down. KURISU tried to follow KOYUKI.KOJIROU today, and I jumped in a kotatsu. And are you brooding on any KOJIROU in front of the cat sand of new tofu refuse? If I thought so, KOJIROU was eating cat sand of tofu refuse!


2004/12/19(Sun)猫砂Cat sandby 猫のプーさん Cat Pooh  

041219抗ガン治療中の娘の感染症が心配なので、絵最も衛生的な猫砂をジプシー。

    昼間は運動促進の為最初からケージには入れない方針だったが、夜はトイレの兆候があると栗栖の場合すぐには出ないので、ケージに入れる。シートだと自分の排泄物の上で寝てるのでまずい。猫砂だと本能らしいが、トイレと認識して一応掘る仕草をして、排泄しようとするし、終わるとトイレから出てくる。ケージに入るサイズで、栗ちゃんが出入りできる高さのトイレがなかなか無く、ダンボールで作ったのだが、始末が悪い。この度娘の癌騒動の一連で、ケージも綺麗にと言うことで、ネットで30×40㎝でざる付きで無いものを選び、先日届いたおから&紙のを入れて見た。ついでに他のトイレのざるも不衛生なのではずした。今のところ、1回だけ鉱物の猫砂でウンピーをした。細かい粒なので綺麗に銀色の物体となり臭さも無い、周りに飛散も無く始末も楽チン。多少足にくっついて栗と一緒に砂が出てくるので、トイレの出入り口付近がザラザラする。砂が重いので思ったほど足にくっつかない。香料が少しついてるが、栗は臭覚が利かないので問題ない。と言った具合だ。あっ、埃も立たなかったヨン。猫プん家の猫砂研究結果はcat's worldのトラブルノート・猫トイレにて紹介してるよ
あーそれと、ヒルズさんのad缶今回いただいたのは、粒粒が無く水っぽくもなかった。むら無くいつもそうだといいにゃん。ad缶は病ニャン食に使われることが多く、注射器使用も多いんではないのかなぁ・・粒粒だと困るよね皆。

The daytime is the policy which doesn't put him in a cage on the movement promotion of KURISU and the mental health. But when there is a sign in the restroom, KURISU won't urinate immediately, so midnight puts he in a cage. If it's a pet seat, KURISU is lying idle on its discharge, so we're in trouble because the form of KURISU is tainted. Or, if it's cat sand, KURISU seems to be instinctive, but I try to recognize as a restroom, have an action dug just in case and discharge and when I finish discharging, it comes out from a restroom. A restroom of the height KURISU can go in and out of isn't found easily with the size which enters a cage. A restroom of a cat with the exact size was made with a cardboard box, I get wet and feel sick. For a cancer care of this daughter, the hygienic environment is needed in particular. So the restroom of a cat where a basket sticks and isn't by 30 x 40 cm was bought on the Internet. It was seen including the tofu refuse bought the other day and paper cat sand. The basket in the restroom of three other cats was also insanitary, so I took off. For the moment, KURISU had a bowel movement by cat sand of a mineral only once. Cat sand of a mineral is a small grain, so it isn't scattered on the neighborhood where the dust which is stable and also odorless doesn't also rise tightly, so a settlement is easy. Or, it's heavy, so cat sand of a mineral isn't attached to a foot of KURISU so that I thought. And cat sand of a mineral has the smell of the essence, but the scent doesn't work, so KURISU is no problem.The research result of my cat litter box was introduced in "cat's world column · litter".
It was a problem of Hills's a/d can, but this one wasn't doing a pimple and it wasn't also watery. Because Hills's product is food of a sick cat, when it isn't smooth, everyone is in trouble, isn't he?



2004/12/20(Mon)発情Sexual excitementby 猫のプーさん Cat Pooh  

041220小雪が隠れてるんだが・・わからない栗栖キョロキョロ。そこにいるよ!

    娘の放射線治療も大詰めだ。後1週間で終わる。年末・年始は退院できそうだ。先が見えて来て、少し元気が沸いてくるようだ。そして、年明けからは抗がん剤治療となる。が・・そこで、栗は発情したらしい。健常猫のように大きな声ではないが「あいーん!」って夜中に騒いでいる。一応元気の無いマーキングを床に垂らす。これが臭いっ!小雪も今までに無く追われまくりで、外へ飛び出す始末。まぁ栗は去勢手術ができないので、そのまんまだな。

The 1st cour of daughter's radiation treatment will plan to end soon. My daughter seems able to go home in the New Year holiday. My daughter and the family became full of energy a little. KURISU seems to have been in sexual estrus. It isn't loud voice like an ordinary cat, but KURISU makes noise at midnight. KURISU hangs a languid marking to a floor just in case. Of which this smells! KURISU runs after KOYUKI around and drives her in outside. There is a brain disorder in KURISU, so a castration operation with anesthetic risk can't be done. I have no choice but to wait until sexual estrus of KURISU is settled.


2004/12/22(Wed)夜中に・・In the midnightby 猫のプーさん Cat Pooh  

041222発情?夜中におもらしタラタラで丸洗いされた栗栖。

    この頃、栗ちゃんは夜中に騒ぐ。発情ばかりではなさそう。トイレだ。昨夜も夜中落ち着かず、鳴いてばかり。どうもトイレらしいが、新猫砂に乗せても出ない。朝方丑三つ時、仕方が無いので、ケージに入れた。30分位して出たわ両方。アー世話が掛かるたら・・やんなる!そして洗われた。今年も夜中暖房と加湿器はつけっぱだ。電気代が恐ろし・・栗が体調を崩すよかいいか

It is not only sexual excitement but also rest room that KURISU makes noise at midnight recently. Only after small hours also didn't calm down and cried in KURISU last night. KURISU seems to be a restroom, but even if he's put on cat sand, urine doesn't go out. I sleepy and good-for-nothing at around three o'clock in the morning put KURISU in a cage inevitably. I stand up for about 30 minutes, and feces and urine have gone out of KURISU. And I washed the soiled lower part of the body of KURISU. Because KURISU has occurred in the midnight, it keeps applying heating and the humidifier. The electric bill is fearful, but KURISU is better than physical condition is destroyed.



2004/12/28(Tue)脱水Dehydrationiby 猫のプーさん Cat Pooh  

041228入院中の娘が外泊で栗栖の世話をする。

    今週娘がギリギリの白血球数で帰宅して、栗栖を世話してくれていたが、一向に動こうとしない栗栖。寝たまんまだ。一体どうしっちゃたんだろう?発作止めの薬の血中濃度でも上がってしまった?
それで動物病院で血液検査とレントゲンしてもらった。「脱水」だった。肺炎警報が出たので、薬以外の水物は控えていたのがだめだった。水分補給の点滴となった。問題解決!これからは水分はすべてad缶に混ぜてあげよう。ad缶ダラダラになりそうだけどね。
娘も今日で長かった放射線の治療が終了する。血液検査の結果次第で、お正月休みがもらえる。今日看護に出かけていくのが、楽しみだ!

My daughter hospitalized this week went home by staying out and was spending with KURISU. KURISU doesn't move while sleeping. Has blood level of medicine for a twitch attack stop gone up KURISU? KURISU had them do a blood test and X-ray photography at a veterinarian. KURISU was dehydration. KURISU seems to contract pneumonia, so the one a liquid besides the medicine cut down is the cause. KURISU administered an intravenous drip injection of water supplement. After a while will add all water to Hills's a/d can and give it to KURISU. Treatment of the 1st cour of radiation ends my hospitalized daughter on today, too. My daughter can have the New Year holiday by order as a result of the blood test. So it's pleasant that I'm going out to daughter's nursing today!



2004/12/30(Tue)肺炎Pneumonia by 猫のプーさん Cat Pooh  

041230外泊中の娘が世話したがるので、栗栖を元気にしようと毎日点滴だ。

    まずった!脳圧降下剤は主成分がグリセリン。脂っこいad缶に混ぜたのは間違えだった。脂同士で腸の吸収が良すぎて、下痢になってしまった。脱水は解除したけど、どうもぐったりしている。折角娘が正月休みをいただいたが・・今朝栗は、体も熱いし、餌も食べない。すぐに病院へ・・ついに肺炎になってしまった。すぐ処置が施され、大事には至らなかった。注意していただけに私もショック!獣医さんの配慮で、娘が一緒に居たいだろうからと言う事で、明日朝一でまた点滴を受けることで、帰宅した。娘も癌が悪さしてサーモスタットがうまく機能しなく、常時熱がありだるいので、栗と一緒に同病相哀れみしてる。

The brain pressure descent pill, the main ingredient is glycerine. The one added to Hills's oily a/d can was making a mistake. The absorption of fat from intestines is good, and KURISU had the loose bowels. Dehydration of KURISU became good, but he is exhausted. My daughter can stay out in the New Year holiday hard, but KURISU is a hospital. KURISU has contracted pneumonia at last. KURISU had a medical treatment of pneumonia right now, and was saved. Because I was careful, I'm a shock! KURISU was going to hospital every day so that my daughter could have time with KURISU by Mr. Veterinary's consideration. My daughter is always feverish by a cause of GURIOMA of a brain stem, too. My daughter feels with the same disease look with KUEISU.


2004/12/31(Fri)40℃40 heat by 猫のプーさん Cat Pooh  

041231獣医師の努力もなかなか報われず、発熱が続く栗栖。

    栗ちゃん熱が下がらない。昨日も今日も40,8度怖いなー。今朝も抗生剤やらの点滴を受けてきたのだが・・昨日はずーっと目も開けなかった。今日は夕方少し立ち上がったのだが、瞳孔が開きっぱなし・・おかしいナァ。私も疲れが溜まっていたのが、ほっとした為噴出したか?一日中寝込んでしまった。まぁ今年は年末も正月もどうせ無しだから・・あすも朝一で栗の点滴だしさ。

Heat of KURISU doesn't fall. Yesterday and today, KURISU is 40.8 times. KURISU struck the drip such as antibiotics this morning. KURISU didn't get up all day yesterday, but KURISU got up a little today's evening. The pupil of KURISU is left open. I tire and have fallen asleep throughout the day today.




2005/1/1(Sat)明けましてNew year by 猫のプーさん Cat Pooh  

050101元旦も動物病院へ出向く栗栖。点滴だ。

    「明けましておめでとー」って動物病院へ行って来た。熱は下がった。吸入と抗生剤等の皮下点滴はしばらくする。眼底・眼圧の検査をしてもらった。異常は無い。神経の異常となると、ちょっと分からない。経過観察となった。確かに昨日までは、物を追わないし、物にぶつかる。見えていない感じだった。今朝は瞳孔がすぼんでた。でも目がにごっている。

KURISU went to a veterinarian with "Happy New Year." with me. Heat of KURISU fell, but the subcutaneous intravenous drip which are inhalations and antibiotic pills, etc. just in case can soon continue for a while. KURISU checked the eye ground ocular pressure, but there is no abnormality in an his eye . Loss of eyesight of KURISU may be abnormality of an optic nerve. So an eye of KURISU observes passage for a while. KURISU doesn't follow a thing and hits a thing until yesterday. A pupil of KURISU tightens this morning, but the his eye is foul.




2005/1/3(Mon)失明Loss of eyesight by 猫のプーさん Cat Pooh  



    今日も吸入と皮下点滴に動物病院へ。毎日一度は吐くし餌も食べれない。吐き気止めも注射した。残念な事に失明のようだ。不安がる栗栖。空中をキョロキョロ見回している。失明の原因は肺炎の熱ではなさそう。今までかかってジワジワと進行して来たなにか?考えられることの一つに腹膜炎があるらしいが、栗は野良の時期が短くて、事故で家に来てからはずーっと室内飼いだしなぁ。噛まれたりして感染する病気らしいから、考えにくい。しかも腹膜に水は溜まってない。確かに右目には白い浮遊物が確認できる。それが今回の失明の原因か?かわいそうで仕方が無い・・鼻も目もかぁ・・・

KURISU is also to a veterinarian today in an inhalation and a subcutaneous intravenous drip. KURISU is vomited and there is not an appetite either. KURISU gave an injection of medicine for neasea. KURISU seems to be loss of eyesight in a regrettable thing. KURISU of the worrying state is surveying in the air restlessly. The cause of the loss of eyesight of KURISU seems not to be heat of pneumonia. To be blinded in peritonitis by coronavirus seems to be in one of considered things. Time of the stray cat is short in KURISU. KURISU is interior keeping after I come to my home in 3 months. Because peritonitis by coronavirus quarrels and is bitten at, and is infected sickness, it's difficult to think in case of KURISU. Moreover water collects on a peritoneum for peritonitis, but abdominal dropsy doesn't collect on KURISU. A right eye of KURISU has a white float certainly. A nose doesn't also work and KURISU doesn't also see an eye. I feel sorry for KURISU and have no choice.



2005/1/8(Sat)ネブライザーNebulizer by 猫のプーさん Cat Pooh  

050108毎日点滴と吸入で通院の栗栖は元気無くたたずむ。

    2クール目の抗がん治療の為再入院した娘だが、白血球の値が少なく、治療できない。毎日の皮下注射で骨髄を刺激して、白血球増やし、来週にも治療に入ると言うことで、今週は外泊して来た。栗栖も良かったり悪かったりだ。夜中に呼吸が荒く心配で、今朝一で動物病院へ。暫く日に2回吸入と点滴になった。苦しいのか餌もなかなか食べない。舌で押し出してしまうし、注射器を手に持つ音がすると逃げ出そうとする。獣医さんが言うには「交通事故で脳が損傷して、失われた部分は戻らないが、症状は普通固定するが、栗栖はだんだんに悪くなるのは、何でかなぁー?」って。私が考えるに今回の失明も、今までのように発作気味になると全体調子も悪くなり、どこかかんか機能が損なわれるそれではないかナァ・・先回去年の9月の時は脱水がじわじわと来てて、肝機能が低下してしまったし。

My daughter reentered for the 2nd cour of radiation treatment. But, there are few prices of the leukocyte and my daughter can't begin to receive radiation treatment. My daughter has the medical treatment which irritates marrow by a daily hypodermic injection and increases a leukocyte. It was expected to enter radiation treatment immediately next week, and my daughter went home by staying out this week. The condition of KURISU is it's good and bad, and. KURISU came to breathe heavily at midnight, and I went to a veterinarian immediately this morning anxiously. KURISU was an inhalation and an intravenous drip again twice a day. KURISU is painful, so food isn't also eaten easily. A brain damaged KURISU by a traffic accident. A lost brain cell of KURISU doesn't return. The symptom by the ordinary cerebral lesion is fixed, and it becomes stable, but KURISU becomes gradually badly. I think temporary loss of eyesight of this KURISU was also a twitch spasm, and maybe some functions were damaged. Dehydration advanced KURISU a little in September of last year, and liver function fell, and there was a case that the whole symptom became bad in result KURISU.




2005/1/10(Mon)入院Hospitalization by 猫のプーさん Cat Pooh  

050110どんどん体重減る元気無しの栗栖のお座り、後ろ足延びてまっせ!

    今朝動物病院へ連れて行ったら、私も獣医さんと同時に「入院を」って。昨夜も落ち着かないのでトイレかと思いきや、いきなり2回ゲボした。吐き気止めも効かない。体重も計るたんびに50gづつ減ってる。一日2回の点滴と吸入ではらちがあかない。呼吸も常時苦しそうだ。やっぱやばいって・・
猫砂を取り揃えて使用中だが、今の所栗栖にはおからがいいかなぁ・・鉱物のも埃も立たず、売り文句通り抗菌だが、栗栖の場合べったり猫砂にちゃんこしておしっこするので、細かい砂で、固まる力が優れてるだけに、物もくるりと上手にくるみ固まるのだが、栗栖の方もタンマ付近と後ろ足がびっとり猫砂がくっついて固まってしまう。紙のはだいぶ埃っぽい。と言った具合だ。

KURISU brought you to the veterinarian this morning. I and a veterinary said "I made KURISU be hospitalized." at the same time. KURISU didn't cool down last night, so I thought urine also went out the beginning. But KURISU was thrown up continuously twice suddenly. The medicine for medicine for neasea doesn't also work in KURISU. Every time the weight of KURISU is measured, 50g decreases. I think KURISU doesn't recover by an intravenous drip of twice a day and an inhalation. Breathing seems always also painful in KURISU. Talk changes, cat sand for restrooms in KURISU, I think that trial is suitable. I learn by trial and error variously, and cat sand in the restroom in KURISU is used. Cat sand of tofu refuse may be suitable in a restroom in KURISU at present. Dust doesn't also rise for cat sand of a mineral, and there is an antibacterial action. But KURISU urinates while sitting in cat sand during about 5 minutes. Cat sand of a mineral is small and hardens tightly, so that sticks to the lower part of the body of KURISU closely and hardens, and I don't come off. Dust rises a lot, so paper cat sand and wooden cat sand cause a cough of KURISU.


2005/1/12(Wed)こじれた肺炎Pneumonia has deteriorated. by 猫のプーさん Cat Pooh  

050112入院になってしまった栗栖は病院のケージの中。

    どうやら栗ちゃんの気管支性肺炎はこじれてしまってるようだ。治る保障がなさそうだ・・どうしよう・・今日も大仏栗ちゃんだった。呼吸もしんどそう。吸入しても一向に改善しない様子を先生から聞かされた。粘り強く治療するしかない。娘も今日抗がん剤が入った。栗栖の事も気になるようだが、どうしようもない。両者ともがんば!しかしながら、栗も娘も神様に選ばれちゃったのかなぁ・・・運命と思うしかないか・・

Pneumonia of KURISU was probably aggravated. KURISU is also languid today, and breathing seems also painful. Even if KURISU inhales, breathing seems painful. I may not recover from pneumonia of KURISU easily. My daughter gave an injection of an anticancer drug today. My daughter is anxious about pneumonia of KURISU. Persevere in both of them! However, were KURISU and my daughter chosen as God? I have no choice but to think as destiny.



2005/1/15(Sat)ステロイドSteroid by 猫のプーさん Cat Pooh  

050115栗栖の餌やりに朝昼晩通院する事になった。ティッシュのエプロンを看護師さんにしてもらってお地蔵さんみたいな栗栖。

    今日は娘が夕方外泊で来た。明日朝には病院に戻るのだが、つかの間の気晴らし。でも栗栖には会えない。私はと言うと栗栖の餌やりの時間が空きになったので、動物病院に栗栖を見舞いがてら、餌やりに行く事にした。昨日よか表情がいい。抗生剤の点滴をステロイドに変えたから、少し肺炎が良くなったらしい。レントゲンも見せてもらった。白いもやもやが少し減ってる!朝飯のad缶もちゃんと注射器2本食うではないか!昼御飯はむせてしまったので中止になった。夜は看護士さんにお任せ~。明日も動物病院に餌やりオババで出勤ー!少し張り合いが出てきたヨン。この栗ちゃんお地蔵さん、「餌やるよー」と言ったら、看護士さんがこうしたの。

My hospitalized daughter goes home by staying out in the evening today. My daughter will return to a hospital in the morning tomorrow, pastime in the brief moment. But KURISU is hospitalized, so he isn't in a house. Time of food doing of KURISU was available, so I made KURISU the thing which goes to food doing in a daily morning day and night veterinarian while visiting. I'd like an expression for KURISU from yesterday. KURISU changed an intravenous drip of an antibiotic pill to a steroid, so pneumonia became a little good. An X-ray of a chest of KURISU was seen, but the white shadow was a little less! A syringe eats 2 a/d cans in KURISU this morning! KURISU coughed during food at noon, so food was cancelled. And feed at today's night trusted a male nurse. A picture of this KURISU looks like "Jizo(Buddhist bodhisattvas)". A male nurse could thrust at a bib with a tissue in KURISU.



2005/1/18(Tue)退院Leaving hospital by 猫のプーさん Cat Pooh  

050118少し元気食欲出て通院になた栗栖、お地蔵さんスタイル。

    昨日晩御飯をあげに行ったら、良く食うし元気もあると言う事で、いきなり退院になった。音で判断してるのか?動く方を見る。見えるのか?栗っ!瞳孔も締まってるし・・・一日に1回吸入に来るのと、薬の内容が変わった。肝臓の値はまぁまぁなので、肝臓の薬は一旦中止。脳圧硬化剤は水薬なので、肺炎を誘発するから中止。痙攣発作止め(フェノバール)と消炎剤、3日分の抗生剤が出た。
娘は栗とは裏腹に、今までの治療でだいぶ骨髄細胞がやられたみたいで、白血球の値が激減。治療は一旦中止となった。また数日骨髄を刺激して白血球を増やす皮下注射となる。2週間の予定で入った2クール目。なかなかはかどらない・・1ヶ月かかってしまいそう。

If I went to KURISU hospitalized in the evening yesterday to feed, appetite was also vigorous in KURISU, so he became out of a hospital. KURISU's eyes follows the one which moves. A pupil is firm and I think that KURISU is seen. KURISU will go to hospital regularly for nebulizer (inhalation) once a day from tomorrow. And the contents of medicine for KURISU changed. The price of the liver of KURISU isn't worst, so medicine for a liver is canceled once. The brain pressure hardener (glycerol) is julep, so because pneumonia is caused, it's canceled. An antibiotic pill for twitch spasm stop (phenobarbitasl), resolutive and 3 days was prescribed. The price of the leukocyte decreases sharply because a marrow cell received damage a lot by the former radiation treatment for my daughter on the one hand. Radiation treatment was cancellation once. A few days and my daughter give the hypodermic injection which irritates marrow and increases a leukocyte. 2nd cour of daughter's radiation treatment was a schedule for 2 weeks, but it has passed for 3 weeks already.




2005/1/20(Thu)再び結膜炎Conjunctivitis again by 猫のプーさん Cat Pooh  

050120突然目が腫れた栗栖。

    今日は友人にペットシッターをお願いして、看病に行く日。朝栗の様子がおかしいので、どうしたのか?と思い観察。どうも右目が気になる様子。淵が赤く腫れてる。多分何か菌が入ったか?結膜炎の点眼軟膏を塗って様子を見る事にした。まぁ次から次へ、栗も大変だー!そう言えば、コロナウィルスによる腹膜炎の心配だが、血液検査の結果、+?-?どっちつかずの結果だった。菌は体内にあるが感染してるかは定かでないらしい。娘の癌もだいぶやっつけれたみたい。少し安心した。でも悪性だからね・・完全に消滅していただかなくっちゃー!

I requested a pet sitter of my friend today, and I went to nursing of my hospitalized daughter. The state of KURISU is strange this morning. The state by which KURISU worries about a right eye. The depths of a right eye of KURISU are swollen in red. It was done to apply ointment for point eyes of conjunctivitis and see how things are for now. When saying so, it was as a result of the noncommittal which doesn't know whether it was a test result of peritonitis by coronavirus of KURISU. Bacteria of coronavirus exist in the interior of the body in KURISU, but whether it's infected doesn't seem certain. I think that daughter's cancer (GURIOMA of a brain stem) was also beat a lot. I was a little relieved, but because it's bad cancer, I have to become extinct perfectly.



2005/1/22(Sat)絶好調The best condition by 猫のプーさん Cat Pooh  

05012ネッ友のテト母さんが作ってくれた栗栖の絵かるた。

    今日は栗ちゃん絶好調。小雪小次郎の後を付いて行く。みんなビックリ!でもいきなりむせるので、やっぱ吸入はやりに動物病院へ行った。どうしていいか不安そうにたたずむ事はあんまりなくなった。多分目も回復している。どれだけ見えてるかはわからないが。脳圧硬化剤が痙攣発作起こした当初から効果があったのだが、水薬なので、今回の肺炎騒動を受けて、中止になった為、少し痙攣気味な事があるので、ちょと心配だが・・
外泊で帰ってきた娘も栗を抱いてご満悦ー!先週白血球の値が戻り、治療が再開したところだが、また降下。明日から再び治療が中止かも・・あと2クールも少しなのになぁ・・

KURISU is in the best condition today. KOYUKI.KOJIROU and we're surprised! But KURISU sometimes coughs suddenly, so a nebulizer (inhalation) is needed as expected. So KURISU went to a veterinarian. KURISU had good sight and didn't see, so I was seeming worried and was doing, but that remains and has disappeared recently. The eyesight in KURISU is probably convalescent a lot. The brain pressure descent pill which has the effect on a twitch spasm of KURISU (glycerol) was julep, so it was cancelled in aspiration pneumonitis in KURISU this time. KURISU has a light twitch spasm, so I'm worried. When my hospitalized daughter who has returned by staying out holds KURISU, too, it's healed. The price of the leukocyte was a normal area last week for my daughter, and radiation treatment resumed. But the price of the leukocyte became bad again. So radiation treatment may be cancellation again from tomorrow.



2005/1/26(Wed)絶好調The best condition by 猫のプーさん Cat Pooh  

050126気管支炎が慢性化している栗栖。カンガルー袋に入って。

    皆様の多大なる励ましとご協力のお陰様で、昨日で娘は2クール目を終了し、今日退院した。まだ3クール目控えているので、安心はできないが、「栗の世話はまかしょう!」と言っている。そうしよう。当の栗ちゃんは、気管支炎が慢性化してるので、もう元気なのだが、念のためネブライザー(吸入)を続けてる。今日は娘を迎えに行くのに、半日動物病院にお預け。いつもあんまり動かないので、ゴミ箱等でバリケードを作り、看護士さんの近くにおいておいたら、隙間から脱走して、そこいらをチョロチョロト探検していたそうな。見たかったなぁ・・

Thank you very much for your encouragement and cooperation to great hospitalized daughter, KURISU and my family. My daughter ended 2nd cour of radiation treatment and left a hospital today. My daughter has the 3rd cour of radiation treatment by a schedule, so we can't be relieved. My daughter is saying "Please leave care of KURISU!", so I'll do that. Bronchitis makes the KURISU chronic, so he is already fine, the nebulizer (inhalation) is continued just in case. KURISU is left in a half day veterinarian to go to welcome my daughter who leaves with a My minicar today. KURISU doesn't move so much at a veterinarian, so the breaks make a roadblock with trash cans, not in the cage in a hospitalization room and are near the male nurse of a reception. KURISU flees a gap in the roadblock today, and it's said that they were exploring that place. I wanted to see.



2005/1/29(Fri)まったりとPeacefully slowly by 猫のプーさん Cat Pooh  



    餌の食べも良く、娘に抱かれてまったり過ごしている。ご機嫌もとてもよろしゅう。小次郎や小雪が動くと一緒に動く。おもちゃにも久しぶりで反応する。うれしいな!娘はと言うと、バレンタインの頃はまた3クール目の入院と重なりそうなので、アップルパイを焼くと張り切って、大丈夫?外出はダメなので、買い物を頼まれパシリの母でした。
書き込みでお馴染みのネッ友さんの「いのいの」さんちの「ケイちゃん」が、白血病で・・残念です。心からお悔やみ申し上げます。まだ若いんですよ・・悲しいです。

KURISU is often eating food, is being held by my daughter, is waiting every day and is spending. So KURISU is in very good mood. When KOJIROU.KOYUKI moves, KURISU also becomes same, and he follow. It's after a long time and idle by a toy of a mouse. With my daughter, when I say, it seems to be around St. Valentine again for the 3rd cour of radiation treatment in hospitalization, so when an apple pie is baked today, is it excited safeness? A leukocyte is low value, so my daughter prohibits going out for infection prevention. So I asked to shop.



2005/2/2(Wed)雪It snows. by 猫のプーさん Cat Pooh  



    昨夜から雪が降り積もった。年に1度か2度の事なので、大騒ぎ。今日は娘の通院の日で、私の軽では1時間弱かかるのに無理だ。お父さんが仕事ドタキャンして、送って行く事になった。たどり着くだろうか?
栗はちょっとびっくり顔。他の2ニャンも珍しい雪に落ち着かない。特に小雪。外へ出たり入ったり激しい。栗ちゃんがちっとも落ち着いて飯食えんがー!
娘とお父さん、なーんと大学病院まで渋滞する事3時間半、ギリギリセーフだったそうで、お父さんご苦労様。娘の白血球の値もまぁまぁでした。入院にはなりませんでした。次回は2週間後ですー。よかった・・

Snow lay thick on the ground from last night. There is only once or twice in 1, an unusual thing. Unfortunately today is a day of daughter's going to hospital. It usually takes a little less than 1 hour by my minicar to the university hospital, so it's impossible. It was that my husband is absent from work in a hurry, sends my daughter to the hospital and goes. Do a father and my daughter arrive to the safe hospital? Everyone doesn't cool down, so KURISU is slightly surprised. KOJIROU.KOYUKI doesn't also get settled at unusual snow. KOYUKI goes outside, enters and is excited at snow just like a dog in particular. Fortunately, KURISU can't also be excited and eat food! My daughter and a father are arrival in a hospital after traffic jam for 3 hours and a half to the university hospital. A father, thank you. The price of the daughter's leukocyte wasn't also so bad that I was hospitalized. The daughter's next going to hospital will be 2 weeks later.


2005/2/3(Thu)お座りSitting by 猫のプーさん Cat Pooh  



    初めてお座りが出来ました栗ちゃんです。皆様に見ていただいて・・これで前足クロスしてグラグラモデル立ちで、きばらんでも良くなりました。一つお利口になったね。もう起きていれば鳴きっぱなしのうるしゃい栗ちゃんです。小次郎も小雪も追い掛け回されています。からと言ってそばに来て何をする訳でも無く、ただそばに居るだけなのですー・・・

First sitting could do KURISU. One step KURISU became clever. When KURISU gets up, he keeps crying and is noisy. KURISU runs after KOJIROU.KOYUKI around. KURISU want to be by KOJIROU.KOYUKI.



2005/2/4(Fri)有史以来元気Since recorded history by 猫のプーさん Cat Pooh  



    今日は吸入に動物病院へ、栗ちゃんの有史以来の元気さを報告、獣医さんと一緒に喜びましたー。よって肺炎警報は解除されました。一息です。でもちょぼっと発作気味な事があるけどね。そのくらいは日常なので許ーす。
調子に乗った飼い主は、こないだの入院の時のお地蔵栗を発展させてこんなんにしてみました。かわいいしょ!

KURISU went to a veterinarian in a nebulizer today. KURISU is finest. So a pneumonia warning of KURISU was released. But there is a twitch spasm a little in KURISU. The left picture, "KURISU of a Jizo(Buddhist bodhisattvas)"




2005/2/8(Tue)小次郎vs栗KOJIROU vs KURISU by 猫のプーさん Cat Pooh  



    栗ちゃんは元気元気、可愛い顔で可愛い声で一人で大騒ぎしとりますー。小雪は相変わらず無視か、数発猫パンチをお見舞いして去って行く。小次郎はしょうがない舐めてやるのですが、栗が素直に従わずうるしゃいので、ストレスが溜まってついには喧嘩。でもお話にならないよ。一発で栗ちゃんはでんぐり返って、ハイおしまーい!でも栗栖的にはまんだ向かって行こうとするが、小次郎は相手しないよーだ。

KURISU is pretty vigorously. Whether KOYUKI ignores KURISU, she makes the cat punch KURISU. KOJIROU will taste KURISU at the beginning, but KOJIROU and KURISU quarrel in the next. KURISU overturns for light punch from KOJIROU. It's very regrettable, but there is no power, so KURISU is inevitable.


2005/2/9(Wed)好調は終わり?The good condition ends. by 猫のプーさん Cat Pooh  



    今朝は少し不調。餌の食べも遅い。小次郎や小雪にも反応が鈍い。寝てばっかしだ。朝方少しゲボしたらしい。娘が心配そうに言って来た。早いうちに手を打とうと、夕方の予約を動物病院に入れた。どうかなぁ・・・栗を伴わず動物病院へ薬を貰いに行ったのは、たった1回だけでした。栗ちゃん元気になろうねー!
行って来ました動物病院。待合で待ってると「栗ちゃーん」って呼ばれました。栗ちゃんが丁度「にゃん」って返事して、他のお客さんに笑っていただきましたー。
これからも早めのパブロンならず、発作止めで行こう!血液検査の結果はほぼ良好。足りないところを補う点滴が施された。まだ呼吸音が正常ではない事、ゲボしたため多少の脱水有り。よって抗生剤とイオンとかの不足を補った。再び元気が戻りよかったにゃん。自力で餌が取れないという事は不足が補えないと言う事なんだ・・

KURISU is bad health, there is not an appetite, and either doesn't move today. KURISU was thrown up early in the morning. KURISU went to a veterinarian. KURISU answered that it was called "Mr.KURISU" when I waited order of the medical examination and was here. People in a waiting room laughed. The result of the blood test wasn't bad. KURISU gave an intravenous injection for water supplement. KURISU became fine again.



2005/2/13(Sun)お話ができるIt talks. by 猫のプーさん Cat Pooh  



    この頃とっても調子のいい栗ちゃん。頭も快調。語彙も増えたー!抱っこしててもこちらの顔見て、まるでお話するかのように反応する。かわいい・・小次郎にじゃけんにされると、訴えに来る。小次郎がお外へ行っちゃうと、悲しそうにこちらを向いて「にゃーぅ、にゃーぅ」って。ビックリすると「何じゃーっ!」ってお目目丸々。PCのキーを打つ音が前から嫌いで、キーの音がし始めると、PCの所へボチボチ文句言いにおいでるよ。

KURISU is smooth these days. Vocabulary of KURISU increased! KURISU is held by my daughter and often talks. KOJIROU has to make it KURISU gently, I seem lonely and complain. KURISU seems sad and complains to us that KOJIROU goes outside. KURISU makes the eye round, and complains to us that he's surprised. When tapping sound of a keyboard of a PC does, KURISU appeals not to like.



2005/2/17(Thu)次男と栗Second son and KURISU by 猫のプーさん Cat Pooh  



    栗栖はお世話してくれる人なら誰でも懐く。自力で生きれない彼の苦肉の知恵かな。
今日は娘の受診日なので、帰省してる次男に猫守りを頼んで、私の軽自で高速ぶっ飛ばして片道1時間弱。助手席で固まってる娘。私よか緊張したと・・まさか!3クール目の入院する気満々で出かけた娘だが、甲斐も無く・・白血球の値が上がらず、もう2週間延期となった。道理で疲れやすく、テンション上がらん訳だわ。娘はそんな自分を「不甲斐無い」って言ってる。
やっぱ猫は夜行性?元気が無くてもあっても、夕方から夜中にかけて、テンションが上がる栗ちゃん。この頃は夜中元気に鳴いて歩き回る。小次郎小雪もやはり夜中は元気なので、お外へ出たり入ったり。2ニャンが帰って来ようものなら、人の顔踏んづけても、お出迎え。寝れないよー!

KURISU is entertained for the person made kind to him. It is wisdom of KURISU where it cannot live for myself. My daughter sees a doctor in a university hospital today, so I ask the second son who returns home for care of KURISU and put my daughter on my minicar, and, by high-speed driving, one way for a little less than 1 hour. My daughter is afraid of my high-speed driving. So she's very tense. My daughter is doing the resolution which receives the 3rd cour of radiation treatment. But the price of the daughter's leukocyte is low, and the daughter's treatment is postponed for other 2 weeks. My daughters are the translations it's easy to get tired with which by the reason. A cat is nocturnal habit as expected. Tension goes up KURISU from nightfall to midnight. KURISU cries at midnight these days, and I go around. Midnight also goes out to KOJIROU.KOYUKI vigorously as expected.



2005/2/21(Mon)アレルギーAllergy by 猫のプーさん Cat Pooh  



    画像はあんま元気良すぎで、ニューってキャリーから出て来てしまった栗です。
ここの所一回づつ朝方ゲボして、昼間咳が出るので受診した。念のためレントゲンを撮ったら、いまだに気管支が腫れて炎症を起こしてる様子。どうも喘息ではないかと・・この前気管支炎の時、ステロイドが劇的に効いたことやら総合してみるとそうも思える。とにかく喘息ならずーっとステロイドは欠かせない。お試し企画でしばらくステロイドと副作用の細菌感染を予防する為の抗生剤を朝晩服用する事と相成った。
あ~あ・・発作も数秒ですが2~3日置きにあります。前は滅茶苦茶に痙攣して普段ではありえない動きの発作でしたが、今回は手足伸びきり、爪が出てパーっと開いてビビーって細かく痙攣してます。目ぇむいてます。

Energetic KURISU has just left only the neck from the carry for the left picture. KURISU threw up and had a cough in the daytime every morning recently, so I saw a doctor. If KURISU does X-ray photography just in case, a bronchus swells and he's still causing inflammation. Somehow asthma is doubted by KURISU. When KURISU was bronchitis the other day, a steroid worked dramatically. Anyway if KURISU is asthma, a steroid will be always necessary to KURISU from now on. The antibiotic pill to prevent bacteria infection of a steroid and a side effect for a while was prescribed. A small twitch spasm has KURISU. A twitch spasm in this KURISU, such. His hand and foot stretch through, and open his eyes, all his nails go out, and his form twitches small.




2005/2/23(Wed)味がわかる?Taste by 猫のプーさん Cat Pooh  



    栗ちゃん夜中や朝方に大騒ぎするし、トイレもする。お陰で面倒見てる娘は寝れない。毎日疲れ気味で微熱がある。心配で「夜は見るよ」って申し出るんだが、断られる。栗ちゃんと一緒に居たいみたい。
今回の獣医さんの新企画で薬の内容が変更になったが、吐き気止めの薬、あれがまずいらしい。栗ちゃんどうも味がわかるみたい。注射器につめる時に1本目の最初の方の1㎝くらいの部分に薬をまとめて練り混ぜる。ところが新企画以来その部分に差し掛かると、栗ちゃんイヤイヤするの。かわいい!この吐き気止め以前にも液状で処方された事があるが、すごい臭いだった。いかにもまずそう・・先生ーこの薬除けてくれー!

KURISU makes noise in midnight and does a restroom. So my daughter who lies by the side in KURISU every day is sleeplessness. She gets tired and has a slight fever. My daughter offers that I'll change lying by the side of KURISU anxiously, but I'm declined by my daughter. The daughter wants to sleep with KURISU. The contents of medicine for KURISU were change by this Mr. Veterinary's new plan. Medicine for medicine for neasea seems bad. Is there a taste in KURISU? When stuffing Hills's a/d can into a syringe, all medicine is trained and mixed in about 1 cm of first part. But, when KURISU eats the part where the medicine was trained and mixed since a new plan, he presses food by a tongue. It's bad surely!



2005/3/3(Thu)ステロイドSteroid 猫のプーさん  


    ステロイドが切れた途端、夜中咳き込む、ゲボする。必要なんかなぁ、ステロイド・・・餌はよう食うが、おしっこもウンチクリンも相当たまらないと出ない。出る前1~2時間大騒ぎ。ありえん大きさの猫砂のおしっこの固まりだ。ウンピーも野太いっ。トイレの所要時間も3~5分くらい。しかも2.3回に分けてする。ずーっとじーっと、猫砂にお尻くつけてしてる。お尻も手足もビッチョビチョ。この頃はいつも夜中にもよおすから、飼い主はつらい。
彼的には元気元気元気が一番!
娘だが、先回の血液検査が不合格で値が上がるのを待って2週間。今日こそはと勇んで行ったのだが、またしても不合格。3クール目の入院治療は中止になった。ともかく癌ゼロ目指して治療は続く。4月になったら、MRI撮って画像を見てから今後の治療方針を決めるらしい。不安だ。

As soon as it lost effect of the steroid, KURISU coughs and throws up. Urine of KURISU goes out once a day. Feces of KURISU goes out once on the 2nd or the 3rd. KURISU is excited before more than 1 hour when he urinates. I don't know when KURISU does a restroom, so I watch him in the mean time.



2005/3/4(Fri)栗栖の絵本完成!Web picture book of KURISU by 猫のプーさん Cat Pooh  



    やったー!テト母さん、あいや・・がんも母さん。絵・文をありがとう!息子よ、作ってくれてありがとう!ついに栗栖の絵本「茶トラのくりす」第一話ができたぁ!皆さんどうぞ見てね!
栗ちゃんは餌の準備をする音がわかって、注射器に餌を詰めたり、電子レンジでチ~ンすると足元へ来て、じーっと上を見上げてる。抱き上げるといつもの「御飯ちょー」ポーズ。ぺロッ。ペロッ。

Web picture book "KURISU of a brown tiger" first talk of KURISU will be completed. I thank these two people. The first person drew these sentence on a book and illustration by "Mrs. Mama of GANMO". The second person is my second son who guided how to make this book. Please see everyone! KURISU knows the tone for which food is prepared. I stuff food into a syringe, and when I heat up food with a microwave, KURISU comes to my side and does a hungry pose.



2005/3/7(Mon)血液検査Blood test by 猫のプーさん Cat Pooh  

050307たびたびの血液検査があるが、元気に小次郎を追う栗栖。小次郎はタワーの上。

    今日は血液検査をしました。正常でした。体重も2・95㌔。血液検査ばっかしなので、血管が痛んでてなかなか血が取れません。3箇所も注射針を刺しましたが、ちょぼっとしか取れませんでした。障害があるせいか?皮膚の衝撃に対してとても過敏に反応するので、治療の時は暴れます。2人がかりで頭と胴を押さえて大変です。そう言えば娘もこないだの血液検査のとき苦労してました。小1時間検査室から出てござらんので、心配してたら20箇所くらい刺しても血液が出てこんと言う事で、看護士さん3人がかりで一苦労してました。血液ドロドロ?

KURISU was a blood test today. The test result was normal. The weight of KURISU is 2.95 kilos. KURISU frequently does a blood test, so his blood vessel becomes solid, and it's difficult for a needle to stick. 3 needles were also stuck into a blood vessel of KURISU, but a family doctor could take a blood sample only a little. There is a brain disorder in KURISU and the eye and the movement ability are inferior. So KURISU reacts to a stimulus to skin very sensitively. When a needle is stuck into KURISU, he jumps. KURISU needs attention so that he may be surprised and have a spasm. When saying so, at a blood test of the other day's university hospital, my daughter had trouble, too. My daughter doesn't appear from blood examinating room for more than 1 hour. I was anxious. Even if about 20 needles are stuck, my daughter can't extract blood. A member in the laboratory did an effort of daughter's blood extraction by a change.



2005/3/8(Tue)足取り軽くLight step by 猫のプーさん Cat Pooh  

050308小次郎小雪を発見した時、楽しそうに立てる栗栖の尻尾。

    足取りも軽くヒョイヒョイと小次郎や小雪を追いかける栗ちゃん。もう大人だろうに、相も変わらず可愛い声でとてもおしゃべりだ。でもなぜか家の猫にしか反応しない。あとお外の鳥さんにも何ぞ言いたいらしい。夜中におしっこするに昨夜は尻尾を立ててビリビリって尻尾振るうらしい。でもおしっこはたら~りと少しずつ数回たらすらしい。これってマーキング?また首輪工房で可愛い首輪を買ってしまった・・・息子に言わせると猫好きはとどまる所を知らないらしい。犬党の方はいかがぁ?

KURISU walks with a light step and runs after KOYUKI.KOJIROU. KURISU is already an adult, but he cries with pretty voice and is very talkative. And KURISU reacts to only KOJIROU.KOYUKI for some reason. KURISU shook a tail and urinated last night. But there was no momentum of his urine, and it just drooped to the bottom. This is imposed, and, marking? Several pretty collars have been bought by "collar atelier of a cat".



2005/3/13(Sun)困った!It embarrasses it. by 猫のプーさん Cat Pooh  

050313元気元気、キーボードを打つ音が嫌いで文句タラタラの栗栖

    夜中中元気なのは困ったー!ほんと元気なの・・にゃうーにゃうーって歩き回り、ケージに入れると出してくれー攻撃。いつもよおすか分からないので、寝れない。ウンピーもしっこもゲボも出る。大騒ぎだ。昨夜はどれどれって主人が試しに栗と寝た。一睡も出来ず朝方畳におしっこされてたわい!意味ねぇジャン。ってな具合。動けんくなっちゃうのでかわいそうだが・・おむつ猫にもう一回するかナァ・・
これは昼間PCのキーボード打つ音に文句言いに来たの

Midnight KURISU is in trouble about a noisy one. Midnight KURISU goes around. There is worry of wetting, so when it's put in a cage, KURISU gets angry. My daughter who lies by the side didn't have enough sleep. My husband lay by the side in KURISU on probation last night. My husband couldn't sleep at all and wetted KURISU early in the morning after all. Midnight will think the diaper is made KURISU. When KURISU does feces and urine in the diaper, I have to wash the lower part of the body of soiled KURISU in the morning.


2005/3/15(Tue)階段落ちhappning by 猫のプーさん Cat Pooh  

050315小次郎と二階にいて、小次郎が階下に来たので付いてきて、階段落ちした栗栖はちゃんと立っていた。
    今朝お掃除をしてたら、階段をド・ド・ドって何か落ちる音。まさか・・娘が落ちたんかしゃん?たら、栗ちゃんが落ちて来た。コテコテコテンってドッスン!大変ジャー!ビックリして興奮状態は目茶目茶に騒ぎまわる栗をなだめるのに5分くらい掛かった。その後階段の上で「ここは危ないよ」って教えたが、分かったのかどうかな?
If I'm vacuuming this morning, I heard the sound to which someone fell down the stairs. KURISU falls. KURISU is surprised, and, excited state. KURISU, it took time for the one of the skein arriving at an omission. I was after that and put KURISU on stairs, and I taught him "It was dangerous here." Did KURISU understand?




2005/3/19(Sat)寝起きの元気行進曲The energetic march by 猫のプーさん Cat Pooh  

050319朝一元気おっはー行進の栗栖

    朝起きて、とっても機嫌良く鳴きながら娘と下の部屋に来る。栗クリ行進曲♪を作りたいくらいにだ。本当に作っちゃおうかなぁ。「おっはよ!おっはよ!目が覚めてー♪」ってね。跳ねるように開いた襖から入って来る。小次郎と小雪はそれまで、まったりと甘えていて、栗が来るとスッと構える。小次郎を見つけると一目散に走り寄って行く栗ちゃん。小雪は逃げる逃げる。しばらく大騒ぎで、小次郎も小雪も上か外へ。すると途端につまらなそうにする。いつまでもちっちゃな子みたい。
娘はだいぶ体調が整って来た。もう自分で車を運転して外出もできそうだ。だが来週また3度目の抗がん剤が入るので、一応用心するに越した事は無い。大人しくしてようね。

KURISU gets up in the morning, and is very happy, is held by my daughter, comes down to the first floor and comes. A fine march of KURIUS. When KURISU finds KOJIROU, he runs and comes near. When KOYUKI sees KURISU, she runs away. KOJIOU.KOYUKI climbs the top or goes out to outside. Then KURISU seems boring in the route end. My daughter became in quite good health. My daughter soon drives a car and seems able to go around here by herself. But my daughter will strike the 3rd time of anticancer drug next week, so she rests.


2005/3/23(Wed)箱座りBox type sitting by 猫のプーさん Cat Pooh  

050323最近出来るようになった箱すわりの栗栖

    これはつい先日出来るようになった箱座り。でもお山のような盛り上がりを見せている。栗栖はバランス感覚が悪いので、立っていても、こうして座っていてもグラグラしてる。
ドタッ「にゃっ」。見ると・・座っていても転ぶんだ。力が入るねぇ、栗ちゃん。
夜中の大騒ぎは一頃より良くなった。でもなぜか?ウンチ・しっこ・ゲボは全て夜中にする、人騒がせな栗坊。お外の猫様が発情するとやっぱり、栗栖の心もザワザワするんかにゃん。去勢避妊してある小次郎・小雪もだいぶ騒がしく活発に出入りするし、野良ちゃんとの争いも増える。これが困り物。
今日は娘を乗っけて、恐怖運転で抗がん剤を打ちに行ってきまーす!ご無事で・・

Box type sitting of KURISU which could do this now the other day. But a back of KURISU rises like a mountain. A balance sense is bad, so even if I sit down, KURISU falls down. It became a little quiet that KURISU is noisy at midnight. KURISU does and throws up feces and urine at midnight. When the outside stray cat will be estrus, KOJIROU which enervated and KOYUKI which prevented conception don't cool down. The homeless cats fight against the house cat. I put my daughter on a minicar and go to a university hospital to strike daughter's anticancer drug today. Be safe!



2005/3/25(Fri)発作fit by 猫のプーさん Cat Pooh  

050325夜中にけいれん発作起こした。このように畳をかきむしりめちゃくちゃに動く栗栖。

    昨夜ひどい発作に見舞われた。今度のはめっちゃくちゃに走り暴れるタイプだ。栗的にはありえん速さで、ジャンプし壁に駆け上がり落ち、隙間にはまっては飛び出るは、やり用無し。すごい力で畳を掻き毟る。こんなんを3度も起こした。朝病院へ行った。これ以上発作止めの増量は出来ないので、タウリン登場!タウリンパワーに頼る事になった。効くといいなぁ。ここ一ヶ月夜中にフィーバーする。やっぱり精巣を取ってないので、発情が関係してるみたいだ。興奮状態が続くと発作に繋がるでナー。
娘も抗がん剤の後はだるさと微熱だ。当分は何もやる気が起らないであろう。昼間は栗栖も落ち着いてっちゅうか、夜中に備えて寝てござる。一緒寝たらいいが。

KURISU had a terrible spasm last night. This fit gets excited and goes mad. KURISU jumps, and he goes up to the wall and falls. KURISU claws a tatami seat by the wonderful power. KURISU went to a veterinarian in the morning. An attack stop of KURISU couldn't be increased any more, so towering was prescribed. During one month, a fever is done at midnight. KURISU doesn't enervate, so he's excited at estrus. My daughter has a slight fever by a side effect of an anticancer drug and feels languid. The daytime, because KURISU cools down, KURISU is lying idle together with my daughter.




2005/3/29(Tue)落ち着いたIt settles down. by 猫のプーさん Cat Pooh  

050329発情去って、落ち着いて餌食う栗栖

    発情が去ったのか?少し落ち着いた。足音とかちょっとした音に反応して、発作のスイッチが入ってしまう。スイッチが入りそうになると、人間の方がさっと低姿勢になりで静かに栗を拾う。猫の気持ちになって(って娘が言う)、這うようにそっと近づくのだ。一頃より夜中の大騒ぎが治まった。やーれやれだ。餌はもりもり食うよー!注射器にかぶりついてくるもの。
娘の方は今日抗がん剤の影響を見るための血液検査だった。まぁまぁですな。でもまだヘロヘロしてて、とても働けん。だるいと微熱が曲者。一度骨髄への影響がどのくらいか?血液内科で調べるらしい。病院へ行くのにたっぷり4~5時間はかかるので、栗くりは動物病院へお預け。ケージが空いてなかったので、看護士さんのおそばのダンボール箱入りだったそうな。抜け出して院内見回りをしてたって。捕まえようとしたら、逃げてパニクって隅に行ってしまい、全員低姿勢でそーっと近づいて捕まえたそうな。

Maybe has estrus ended in KURISU? He cooled down. KURISU is surprised at a little sudden sound and has a spasm(he gets excited and mad.). So we make the position short and approach KURISU quietly. My daughter is the blood test to see influence of an anticancer drug today. A result was a normal area. But still, my daughter, a slight fever, corporeality is weary. My daughter could recommend to check influence to marrow of radiation treatment by hematology from a family doctor. It takes more than 4 hours to put my daughter on my minicar and go to a university hospital, so I leave KURISU in a veterinarian. A cage in a veterinarian wasn't available, so KURISU entered a cardboard box near the staff and was here. KURISU fled a box, and it was being explored in the hospital. If a staff tries to catch KURISU, he runs away and goes to a corner, and staff all the members seem to have approached KURISU and have caught quietly with a humble attitude.




2005/4/4(Mon)かわいいねぇPretty. by 猫のプーさん Cat Pooh   

2005/4/4狂騒発作が収まった栗栖

    狂走は収まった。よかったよかった!最近はめっきりかわいい栗ちゃん。かわいがった甲斐があって、とっても表情が豊か。小次郎を一心に慕い。餌にもよく反応するよ。「餌ほちいなぁ」って。小次郎や小雪がお外へ行ってしまうと、本当にがっかりしたような顔です。朝早く下に行こうよって盛んにまだまったりしていたい娘に言うそうです。ウロウロしてるうちに、だぁれも見えなくなると、大きな声で一生懸命呼ぶよ。そして見つけると、「どこ行ってたのー?」とばかし、鳴きながら早足で駆け寄ってくる。いやな時は抱っこしてても、赤ちゃんみたいにイヤイヤして、自由になりたがる。でもやっぱ疲れたところでそのまんまうずくまってしまうのは変わらない。場所を選んで寝たり、自分から何かする知恵はないかなぁ。トイレしたくないのにトイレにぶっこまれると、講義するし、しょうがないからトイレから出すと、その直後におしっこしたりする。昨夜なんて、たまたま主人しか栗のそばに居ない時に、畳でおしっこしてしまい、主人があわてて拭いてたら、その後ろでうんぴーが始まり、大慌てしてました。ほんと、パニクってましたよ、ホホホ。

KURISU was enthusiastic and was having the spasm about which I make a fuss, but he recovered. Because we loved KURISU, he became very expressive. When KOJIROU.KOYUKI goes outside, KURISU is disappointed very much. KURISU says to my sleeping daughter "We'll get up early." in the early morning. Everyone has to be in the room, KURISU calls us strenuously with loud voice. And when KURISU finds us, he's running up by fast walk while crying. When KURISU doesn't like to be held by us, he expresses neatly. KURISU chooses a place and sleeps by itself, and can't move to the place one desires freely. When KURISU is put in the restroom contrary to its will, he's scolded neatly. When it was in the room only my husband and KURISU last night, KURISU wetted tatami seat. If my husband rushed and wiped that up, KURISU had a bowel movement immediately behind my husband.



2005/4/6(Wed)元気印Fine mark by 猫のプーさん Cat Pooh   

2005/4/6一人で布団に寝んねの栗栖

    今日は娘の病院の日。娘はよっぽど私の高速運転が怖いのか?今日は自分で電車で行くと言う。先週の血液検査の結果もよかったで、まぁいいでしょう。さっき「疲れた~」ってお帰りだ。癌はずいぶん小さくはなってるし、成長もしていないそうだ。血液の状態もいいそうだ。今度は連休後に抗がん剤の投与があるとの事。癌がまだあるうちはやらなっくちゃー・・・
さてっと栗ちゃんは今日はとてもお利口さんでお留守番でした。一人でお布団に寝んねしております。一人でずーっと寝てることは、無いんだよねぇ。気候がいいからかな?

The day when my daughter goes to a university hospital today. My daughter is afraid of freeway driving by my minicar, so she says that she goes to hospital regularly by train. A result of her blood test of last week was good, so I permitted her going to hospital regularly by train. My daughter went home with just now " It became tired." Daughter's cancer was quite small. The result of the daughter's blood test was also good. There is prescription of an anticancer drug after a Golden Week this time. KURISU was lying idle quietly by itself rare in the daytime.



2005/4/12(Tue)餌やりFood spear by 猫のプーさん Cat Pooh   

2005/1/12餌も良く食べ良く寝る栗栖

    ここの所ずーっと、今までに無く餌の食いが良い。それでも一口と言うか、注射器一押し食べると、しばらく力が入って、首を上げて大変そうに舐めるしぐさが止まらない。疲れてか「もう行くから」ってお膝から降りてそこいらを一回りすると、やっと落ち着いて、拾われて抱かれなおし次の一口が食べれる。こちらもだが、栗にとっても大変な労力だ。最初からなので慣れたとは言え、忙しいときはだんだんにこっちがあせる。餌が終わると疲れてしばし爆睡だぁ。
娘は今日病院へMRIの画像を見て、今後の治療を聞きに行った。後6週間おきに2回程抗がん剤が入って、治療は完了。その後は経過を見る為の通院になる。もし再発すれば、単発で治療をする事になるって。放射線はもう目いっぱいっぱい線量の限度まで浴びちゃったし、有効な治療はもう終わりだ。あー、祈るばかりだわ。

For these several days, KURISU often eats best. But to swallow KURISU seems hard. I and KURISU were accustomed to this meal reciprocally, but KURISU gets very tired as expected. When time of the food ends, KURISU is deep sleep. My daughter went to cerebral MRI photography to a university hospital and went to hear a treatment policy of her future today. The treatment schedule which is my daughter strikes an anticancer drug twice per 6 weeks. If GURIOMA of daughter's brain stem recurs, it'll be one-shot and be to treat it. But there are no effective treatment methods at present.




back前へ 2004/10/12~2005/4/12 上へup
No.3 無料の翻訳サイトを頼りに英語訳を付けています。下手な英語でごめんなさい
A free translation site is put and an English translation is put on reliance. I'm sorry by poor English.
次へnext