back前へ 2005/4/16〜2006/2/9 次へnext
下へunder
No.4 脳障害猫茶トラの栗栖KULISU Cerebrovasucular Disease cat

脳障害猫の栗栖です。毎日世話をしていると、本当にかわいい。でも猫らしいことがほとんど出来ない栗栖を見ていると、不憫でならない。人間が自然に手を貸すのは、本当に難しい。動物本来を尊重すべきだったかも・・
KURISU of cat is Cerebrovasucular Disease.
Evry day, we look after KURISU and we love him.
But KURISU can't do as becomes as a cat. We take pity on KURISU.
Weren't we right that we have helped dying cat?




2005/4/16(Sat)結婚式Weddingby 猫のプーさん Cat Pooh  

050416長男の結婚式で預けた動物病院でおめかししてもらった栗栖

    今日は長男の結婚式で栗ちゃんは動物病院へお預け。朝から大騒ぎでした。猫様はそんなんは無関係。今日は何だかなぁって・・お迎えに行ったら、栗栖でなく、栗子になってました。動物病院の方が今日はおめでただからってか?首輪にお花を16付けてくれました。当の栗ちゃんは気がついてません。帰った早々「腹減った−!飯ぃ〜」でした。

KURISU was left in a veterinarian by eldest son's wedding today. We were uproar from a morning. Cats are unrelated to a wedding. When we met KURISU in the veterinary hospital, the staff put up the flower with a lovely congratulation to the collar of KURISU because the wedding had ended. KURISU doesn't notice the flower, he said "I'm hungry! Reel food!"



2005/4/18(Mon)春爛漫Glorious spring. by 猫のプーさん Cat Pooh  

050418春爛漫外に出た栗栖

    この頃とてっも春!いい天気だし、ポカポカ小雪なーんて日中ずーっとお外だ。栗栖も本調子。でも小次郎も小雪もすぐ外へ行ってしまうので、つまらなそう。そこでお外へ出してみた。もちろんお庭だが。いつも家の中なので外は歩きにくいのか、そーっと歩く。でも小次郎や小雪を見つけると、お構い無しにすっ飛んで行くので、気をつけてないと・・ごっきげんですよー

It's fine these days and it's warm! KOYUKI is in outside all day. KURISU is also smooth. KOJIROU.KOYUKI goes outside, so KURISU is boring. So KURISU was taken out in a garden. KURISU doesn't walk easily and walk quietly. But because he begins to run suddenly when KURISU finds KOYUKI.KOJIROU, it is dangerous.



2005/4/22(Fri)後追いIt follows it.by 猫のプーさん Cat Pooh  

050422小次郎の後追いばっかりの栗栖

    娘は社会復帰を目指して、リハビリしだした。長男のお嫁さんが来て間も無く、知り合いが居ないので少し不安。丁度娘に付き合って、元気をくれる。ありがたい。若いもん同士がいいやなー。
栗ちゃんはここのところの快調子でだいぶ運動神経が増した。ドボットした体つきが随分しまって来た。筋肉が付いたか?動きも非常にいい。時々びっくりするようなジャンプを見せる。あなどれんぞ!上へは登れないのだが。
そして、良く後追いをして、私たちにホイホイって付いて来るよ。かわいいんだなぁ、これが・・

My daughter is practicing aiming at a social revival. Eldest son married couple has just got married, and the bride doesn't have the acquaintance, so she's a little worried. My daughter and she of me happily become it, my daughter gets vigour from her. I'm thankful. The young person is good. KURISU is smooth recently. KURISU increased in the movement ability, and the muscle strength thrust at him, and his form tightened. A movement of KURISU is very good. KURISU came sometimes to jump small. And KURISU runs after us and behind KOJIROU.KOYUKI and comes.



2005/4/27(Wed)いろいろな鳴き声Various criesby 猫のプーさん Cat Pooh  

050427変なポーズのお座り栗栖

    あり得んポーズで普通にお座りしてる。立っていても前足がクロスしてる。そのまんま振り向く。足つらないのかなぁ?
色々しゃべるよ。「うにゃっ」「あうー」「うんにゃー」「な」「ぐるるるる」「あ」「にゃうにゃ」「うにぃ」etc.大きな声の時もあるが、たいてい小さく高い声。「栗ちゃん」って呼ぶと「うんのー」って。
餌の準備を始めると、やって来てジーっと見上げてる。お盆に乗せてテーブルに行くと、張り切って付いて来るが、途中でいつも反対の方へ曲がるの。なぜ?

KURISU is a strange way to sit. The forefoot crosses when KURISU stands. The vocabulary of KURISU increased recently. KURISU barks in a small, high voice. KURISU answers that I call "KURISU" with pretty voice certainly. When preparations of his feed are begun, KURISU is coming to the side and is looking up at preparations of food patiently. When his feed is put on a tray and it's carried to a table, KURISU is excited, and follows. However, KURISU Always revolves on the way, and goes to an opposite direction. Why?



2005/5/4(Wed)歯肉炎Gingivitisby 猫のプーさん Cat Pooh  

050504炬燵に座る栗栖

    最近歯肉炎がまた悪化。また下降線の兆候で無ければいいが・・
よだれが垂れて仕方ない。しかも臭い!何だか痛そうなので、受診した。好調になって喘息の咳止めのお薬が減って、共に出ていたステロイドの副作用である感染症予防の抗生剤の処方がなくなってからの事だ。つまり、免疫力が落ちた結果と言う事で、三日間お注射となった。嫌がるんだなぁ、これが。体が不自由な分皮膚感覚が鋭いらしく、注射針を刺そうものなら、過激な抵抗をする。三人がかりで終えた。
良く効くわー。とたんによだれが収まった。臭さも激減。いいぞー!
これもありえん姿勢の栗ちゃん。

Gingivitis is aggravated again in KURISU recently. This shouldn't be a sign wrong with KURISU. In other words, his immunity power fell. So slaver often drips. Moreover the mouth of KURISU smells! They seemed to have a pain in the mouth, so KURISU saw a doctor in a veterinarian. KURISU became favorable, so medicine for asthma decreased and an antibiotic pill was stopped. It was to inject for three days for now. Because KURISU has a disability with its limb and there is also almost no eyesight, cutaneous sensation is sharp for him. When a needle is stuck, so KURISU jumps and runs wild sensitively. Three staff held KURISU and gave an injection. There is an immediate effect for an injection as expected.



2005/5/11(Wed)お嫁vs栗栖Daughter‐in‐law vs KURISUby 猫のプーさん Cat Pooh  

050511お嫁さんの餌やり風景

    今日は抗がん剤を打つ気満々で娘と車で大学病院へ、でも血液の値が今後に及んでなぜか悪く、無駄足だった。お嫁ちゃんが栗栖の面倒を見ていてくれた。当初は動物病院へ栗栖を預けるつもりで居たが、お嫁ちゃんが申し出てくれたので急遽変更。昨日お嫁ちゃんに餌やりの特訓となった。ありがとうお嫁ちゃん!

I and my daughter were planning to strike an anticancer drug today, and I went to a university hospital. But a result of the daughter's blood test was bad and wasted. A daughter-in-law was taking charge for KURISU. The beginning will leave KURISU in a veterinarian, but a daughter-in-law had already gone out of the care of KURISU, so I requested of her. It was intensive training of a method feed of KURISU yesterday for a daughter-in-law.



2005/5/12(Thu)覗き見Peepby 猫のプーさん Cat Pooh  

050512ちょっと怖いが見たいのぞき見栗栖

    離れたところで、気になる音がしたり、誰かの話し声とか猫の鳴き声に反応して、わざわざ急ぎ足でチェックしにおいでる。必ず物陰からヒョコっと顔出して覗く。ペットボトルを拠点回収に出すのに、メキメキってつぶすとホント大慌てで「何だ?、何だ?、何事じゃー!」ってね。

When someone's voice hears worrisome sound, and hears the yelp of a cat, KURISU1 comes to judge from a trot. KURISU looks from shadow certainly. The left picture is KURISU which is surprised at the sound with which a plastic bottle is filled up, has been frantic and has come.



2005/5/20(Fri)愛・地球博Love and the earth expositionby 猫のプーさん Cat Pooh  

050520庭で小次郎と戯れる栗栖

    家族で愛・地球博へGo!栗栖は動物病院へGo!最初の頃は預けて出かける事が苦になり、できなかった。通常なら動物はテリトリー以外はかなりストレスになるはずである。特に病院はきっといいイメージは無いであろうに。栗栖には酷かなぁって。でも預けてみると、栗ちゃんは普通の猫様と行動パターンが大きく違い、大騒ぎしないし餌やりが要るものの、あまり動かないので。また、知らない人に対しての警戒心がかなり低い。預かる方もその点では気遣い無く、ケージがいっぱいだと箱入り猫でもよし。看護士さんの目の届くところに置いておける存在であった。かわいがっていただいて、ご機嫌よろしゅう。一緒にドライブだとかなり興奮してしまって、返って危険である。連れて行くより慣れてる動物病院の方が安気だ。小次郎と小雪はご近所の方々に慣れているので、日帰りならお家で留守番で結構・結構。以前父の生前は父の入院で20日くらいは私だけ居ない事がまぁまぁあったし。
最近は栗栖が結構元気なので、小次郎とマジで対決する。と言っても力の差は歴然で、小次郎はちゃんと加減してくれる。

I went to "love and earth exhibition" in Nagoya with the family! Kurisu left it in a veterinarian. At the first time I couldn't do to leave KURISU and go out anxiously. In going of the cat to the place in an unexpected territory, they are very stresses. They don't like a veterinarian in particular. When KURISU will be left in a veterinarian, he needs food doing, but wariness doesn't move so much and his cautiousness is low. If a cage is much at a veterinarian, KURISU is also all right with a cardboard box. KURISU can leave it within eyeshot of a staff at a veterinarian. And when KURISU is driving a car for more than 10 minutes, he has a twitch seizure. KOJIROU.KOYUKI is experienced in a person in neighborhood, so if it's a day trip, a house is fine for caretaking. And KOJIRIU.KOYUKI doesn't like driving a car. It was good that I didn't have my father for about 20 days by nursing of hospitalization before my father's life. KOJIROU.KOYUKI was a house sitting at home in every case in daytime. KORISU is fine recently, so he quarrels with KOJIROU. The difference of the power of KOJIROU and KURISU is evident though it says. So KOJIROU moderates the power neatly. So KOJIROU moderates the power neatly.



2005/5/22(Sun)ベロ栗Cyoiberoby 猫のプーさん Cat Pooh  

050522チョイベロ栗栖

    今日も明るく元気な栗ちゃんです。元気になった娘も、栗をとてもかわいがり、宝物のように抱きしめています。とても安心して寝ています。相変わらず小次郎超love、視界に入りさえすれば、ひっつきっきりの栗に閉口してる小次郎君です。もうぴったとくっついて付いていきます。どこのアベックよりloveですね。良く動くのでお腹もペコペコになるらしく、餌タイムの注射器の音に敏感な事。餌をセットしたお盆を持っていく人に、軽快な足取りで付いて行きます。
最近は少しですが、毛づくろいらしいしぐさも見られます。左側の胸元と左足先だけですが、過激にそこだけ舐めるので、びっちょびちょ。尻尾も舐めたそうなのですが、バランスがとれずひっくりかえりそうになります。上を向いて空中を舐める仕草があるのですが、そこへ手なり足なりを差し出すと、一生懸命舐めてくれて、噛んだりもするの、ほとんど力無く噛むのでこそばゆい。
舌べらが結構長いので、よくしまい忘れています。おとぼけでかわいい。

KURISU is also cheerful and fine today. My daughter who became fine hugs KURISU like a treasure and loves him. So KURISU is lying idle very surely. KURISU likes KOJIROU very much! So KURISU is lying idle very surely. KURISU likes KOJIROU very much! But KOJIROU is annoyed by persistent KURISU. KURISU often moves, so he's hungrily and reacts to the tone of the preparations of food sensitively. KURISU follows the person who takes a tray with his feed by a light track. These days are a little, but KURISU has an action which seems to be grooming. Grooming of KURISU tastes only ahead of the left breast and left foot extremely. When a grooming did a tail, he lost his balance, and KURISU nearly overturned. There is action by which KURISU tastes the sky, but when I tender a hand there, KUSIRU tastes my hand strenuously. Even if it's bitten at by KURISU, there is no power for him, so it's ticklish. A tongue is long, so KURISU often forgets to close him (I say CHOIBERO.) KURISU of the left picture look innocent and is pretty.



2005/5/25(Wed)飛び跳ねる栗It jumps up and down. by 猫のプーさん Cat Pooh  

050525お口きれきれ拭かれる栗栖     昨日は娘の抗がん剤入れてきました。栗ちゃんはお嫁ちゃんが見てくれてました。放射線で抜けてしまった髪の毛はあまり生えてきません。抗がん剤も残す事あと1回。6週間後です。これで、完全に癌めがノックアウトされててくれるといいなぁ。
栗ちゃんは毎日飛び跳ねるように小次郎について行きます。前足でチョメチョメとちょっかいを出す事も出来るようになりました。表情もとてもかわいく、お茶目な感じです。お陰で笑い声が絶えないです。栗のお陰です。そして、皆さんの応援のお陰です。うれしいです。ありがとう。

My daughter struck an anticancer drug at a university hospital yesterday. While we went to a university hospital, KURISU was staying at home with a daughter-in-law. The daughter's hair which came out by radiation treatment isn't growing so much. Daughter's anticancer drug treatment is the end by once more. I wished that daughter's cancer dies of this perfectly. KURISU seems happy every day and follows behind KOJIROU. KURISU can take out a meddling in KOJIROU by a forefoot. The expression of KURISU is lovely. Laughter has returned to my home by divine protection of KURISU. And everyone's support touched my heart very much.



2005/6/5(Sun)噛むIt bites.by 猫のプーさん Cat Pooh  

050605何だかなぁ変な恰好の栗栖

    少し噛む力が沸いて来ました。餌の時、ねずみのおもちゃで遊ぶ時、ころがってる虫を見つけた時、噛みます。かわいい噛み方ですが、一応くわえる事も出来るよう。小次郎と喧嘩?じゃれあい?してても噛もうとします。噛んだり舐めたり忙しい。
でも嚥下能力が低いので、下手な物飲み込むと、もしかして詰まらせると怖いので、注意がいるなぁ。
そうそう、餌を入れる注射器の先っちょはゲジゲジになってます。噛むんだ。
さぁて、これは栗ちゃん何をしようとしているのでしょうか?

KURISU became a little strong in the bitten power. When finding a bug when playing by a toy of a mouse at food, KURISU bites. Weakness, it's how to bite, but it's possible to increase. When quarreling with KOJIROU, KURISU tries to bite at KOJIROU, but KURISU can't bite well. But power to swallow is weak to KURISU. I'm being warned so that KURISU may swallow a thing and choke. And KURISU bites ahead of the syringe in which food is put, so it's pierced.


Animation please

動画です


2005/6/11(Sat)運動神経Motor nerveby 猫のプーさん Cat Pooh  

050611頭の上、ネズミいるよ栗ちゃん

    今までに無くずーっと快調です。運動神経もだいぶ並に近づいて来ました。おもちゃのねずみに、小次郎さんの次によく反応します。ジャンプもしていい動きです。しぐさがいつまでも子猫みたいで、愛くるしい。疲れると「もういやだー」って駄々こねるみたいです。そして仕方ないから抱っこして差し上げますると・・・すぐにいびきをかいて寝てしまします。栗ちゃんかわいすぎー!

KURISU is much smooth. A motor nerve of KURISU has developed. KURISU often plays by a mouse of a toy. KURISU could jump small now. KURISU is 9 months for 1 year old, but his action looks like a kitten and is lovely forever. When KURISU gets tired, he seems to be fretful child. Then when I hold KURISU, he sleeps.


Animation please

動画です.


2005/6/16(Thu)直進Straight advancementby 猫のプーさん Cat Pooh  

050616この障害物栗栖は越えれるかな?

    栗ちゃんは目標物に向かっていつも前進あるのみ!たいがいの障害物は乗り越えて行く!それが寝ている人の顔であろうと・・塀にぶつかった時だけ、無理やりUターンする。
最近餌の注射器をかじってしょうがない。先っちょがゲジゲジだ。結構ガブリと食いついてくる。よって時々こちらの手までかじられたりもする。「痛ててっ」である。まぁ元気でいいかぁ・・・毛づくろいらしい事もする。片方の後ろ足のみだが、パーにして指の間も舐め舐めできる。上出来!

KURISU move toward the target, he have that! KURISU rides over most obstacles, and he advances towards the front. If that will be a face of a sleeping person. When KURISU ran against the wall, he always tries to revolve on the left side. KURISU bites at a syringe of food recently. So it's pierced ahead of the syringe. My hand is also sometimes taken a bite of, "It's painful!" And KURISU also has an action which seems to be grooming.



2005/6/18(Sat)血液検査Blood testby 猫のプーさん Cat Pooh  

0050618栗栖も小次郎小雪のよに食べたいなぁ・・

    2ヶ月に1回の血液検査の結果が出た。去年の夏は栗ちゃん生まれて初めての夏だった。室温が30度を越したら不具合が出た。今年もそろそろだ。用心のため餌に混ぜる水の量を増やす指示が出た。栗ちゃん的には餌が少し足りな目だが、weight controllの為現行のまま。今日当たり外気温が高いので、少しだれ気味。でも小次郎・小雪を発見すると、大忙しであった。

The result of the blood test of KURISU which does once in 2 months was in. Summer of last year was first summer of KURISU. If the room temperature crossed 30 times, KURISU became wrong. So the directions which increase the amount of the water added to feed of KURISU have gone out from a family doctor in summer of this year. They seem not to have enough food, but KURISU doesn't increase the amount of the food for weight controll. The outside temperature is high today, so maybe KURISU is a little weary. But when KOJIROU.KOYUKI is found, KURISU begins to move.



2005/6/20(Mon)子猫vs栗Kitten vs. KURISU
by 猫のプーさん Cat Pooh

050620友人ん家のショーコちゃんが来たよ、どうする栗栖

    友人ちに子猫が出没した。数日前から鳴いていたそうで、捕獲。先住猫との折り合いの見通しが付いたので飼う事になったらしい。それで、ご挨拶に来たから、さぁ大変!小次郎もイライラ小雪も大騒ぎ。栗は最初は「なーんだこれ?」くらいで、子猫の方からちょっかいをかけて来るので、「参ったなぁ・・」である。ちょこまかしてて動きに付いて行けない。気になるは気になる。帰った後も当分栗ちゃんの興奮は続くのであった。

A new kitten has come to the friend's house. It's said that a kitten was crying from several days before around the friend's house, and my friend captures the kitten. The chemistry of the cat of the previous dwelling and the kitten was good, so it seems to have been to keep. Because my friend collected the kitten with that, well, serious! KOJIROU.KOYUKI is surprised. KURISU was surprised for he to be minded by the kitten. After the kitten returned, excitement of KURISU continued for a while.



2005/6/26(Sun)お熱Feverby 猫のプーさん Cat Pooh  

050626調子の悪い栗栖だが、エリザベス小雪はきになるなあ

    定期血液検査の結果は良かった。少し肺に雑音が、肝臓の数値も高めではあるが、脱水は無い。と診断されたところなのに、昨日ぐったりして熱っぽく餌も食べない。再び検査となった。栗栖は運動神経が悪い分、皮膚感覚が鋭いので注射が苦手だ。落ち着かない診察室の雰囲気だとうまく針がさせないので、他のワンニャンが居ない時にゆっくり注射する。よって最近はいつもお預かりです。夕方迎えに行くと、プーさんのキャリイごとおでまし。しかも大きな字の張り紙つき。「ここに栗栖入ってます!」って。「もうじきお迎えが来るという事で、キャリイに入れられ置いてあったので、誰かに蹴たくられるといかん」ですって。結果はお熱。39.6°だから微熱だが、用心してお薬と抗生剤の注射。しばらく毎日朝電話で様子を知らせる事になった。
水分補給の点滴の効果でおしっこが急に近くなったので、そこらじゅうで粗相されてる。
イライラ小雪は栗のことはほとんど無視して鳴きながら動きまくる。手が出せない栗は目で小雪を追うだけであーる。よっぽど自由に動きたいんだなぁ・・・

The result of the fixed period blood test of KURISU was good. There is noise in a lung of KURISU and the price of the liver of KURISU is also rather a little high, but there is no dehydration for him. But KURISU was exhausted yesterday, and food isn't also eaten feverishly. He was a check again. KURISU has a physical disability, so cutaneous sensation is sharp and he doesn't like an injection. If it's the consulting room which doesn't calm down, a family doctor doesn't make the needle good for him. So KURISU is always left in a half day veterinarian recently. When I went to a veterinarian to meet KURISU in the evening, there was KURISU that had entered the carry of Winnie The Pooh. Moreover by the letter big in its carry, "KURISU is in this!", a bill is stuck. Heat was 39.6 deg and KURISU was a slight fever, but a family doctor administered an intravenous drip injection of an antibiotic pill with water supplement just in case. A family doctor told to tell the state of KURISU by daily morning telephone for a while. KURISU which gave an intravenous injection is wetting here and there. KOYUKI where an injury saved and did elizabethan collar ignores KURISU. She considerably gets irritated.



2005/6/28(Tue)アガリクスAgaricusby 猫のプーさん Cat Pooh  

050628ネッ友のじゅり母さんからいただいたアガリクスを餌に混ぜたよ

    ネッ友さんのじゅり母さんがお試しで、栗にペットアガリクスと娘にピュアティー等を送ってくださった。最初栗も娘も今一進まない感じだったが、娘は自分は飲まないのに栗には親心で飲ませてた。獣医さんに相談したら、一様に「免疫力UPに効くとも効かないとも数値が出ていないので定かでないが、一般的に副作用が無い事で知られている。悪くは無いと思う。ただ粉末は食感がザラザラしてるので栗ちゃんにあげるなら、餌全体に混ぜて味も食感も薄めてしまった方がいいだろう」と言う助言でした。そうすることにしました。じゅり母さん高貴なものをありがとう。まだ飲ませて1週間くらいなので、コメントは出来ませんが。娘もあまり美味しくは無いといいながら、ピュアアガリクスを冷やしておくと、飲んでる。お仕事が始まるので、少し体力に不安を感じてるらしい。今日は大学病院へ造影MRI撮影だ。癌が成長してない事を祈る。
これは再び元気を取り戻し、注射器にガブッてかぶりつく栗。やっぱ暑いので動きは悪いのだが、動画で皆さんにお披露目した時くらい快活に動いてくれると飼い主も楽しいのですが。

Friend's "Mrs. Mama of JYURI" on the internet sent Agaricus tea to my daughter with Agaricus for pets in KURISU. Though one didn't drink that, my daughter made KURISU drink that by parental love. If I consult with a family doctor about Agaricus for pets, there is no data that Agaricus has the effect on the immunity power improvement, but Agaricus is generally that it has no side effect, and it's learned about. Just as it isn't bad, so a family doctor says. The food texture is rough, so if I make KURISU drink that, a powder in Agaricus builds up and mixes, and gives it to the whole food. I still make KURISU drink Agaricus, and it's 1 week, so it isn't understood as its effect. My daughter seems too not good, too, but tea from Agaricus is being cooled and had. My daughter will get back into society soon, so she's serving in improvement of physical strength. My daughter is contrast-enhanced MRI photography today at a university hospital. I wish that daughter's cancer isn't growing. The left picture is again vigorously and is KURISU which bites a syringe. It's hot as expected, so the movement of KURISU is bad.



2005/6/29(Wed)軟便Loose stoolby 猫のプーさん Cat Pooh  

050629軟便な栗栖     餌に混ぜる水分を倍に増やしたのでか?めったに無く軟便です。いつも硬いので「おやぁ〜」って思ってたら、先週から餌に混ぜていたアガリクスの量が多かったみたい。1日に添付のスプーン1杯と思っていたのが、スプーン半分以下でいいと言うお話を聞きました。減らさなきゃー。何でも過ぎたるは及ばざるが如しですね。一緒に送っていただいた「ヤマブシ茸」ちゅうのが下痢にいいらしい。
どうも小次郎さんと相性の悪ーい野良ちゃん♂がいる。昨夜なんて2度も奴と絡み合った。今朝は嫌に大人しい。大丈夫かなぁ。栗ちゃんも暑いので先週までと思うと動かん。体温調節がうまくできないので夏冬はダメですなぁ。
皆さんにお知らせ!娘は主治医も満足のいく治療結果でした。画像からは完治とは判断できないみたいですが。脳幹の僑(一丁上の部分)に出来てメスが入らない患者としては、珍しく綺麗に癌が取れたそうです。応援ありがとうございました。うれしい限りです。

KURISU is soft stool unusually. It's because it was large in the quantity of Agaricus which was being added to food from last week. I thought of Agaricus as a serving of spoon of attachment in that on the 1st, but it seems good below half of spoon. The powder of "Lion's Mane Mushroom" "Mrs.Mama of JYURI" sent together seems effective in the loose bowels. There is a male stray cat on bad terms with KOJIROU recently. KOJIROU also quarreled with the stray cat twice last night. Was he injured for KOJIROU's not moving this morning? It's hot, so KURISU doesn't also move. Daughter's cancer care was the result with which a family doctor of the university hospital is satisfied. I think that it can't be said that it's perfect with a picture of MRI, but it's said that they recovered beautifully unusually in brain-stem glioma. Everyone trouble also thank you very much. It's as far as I'm happy.



2005/7/3(Sun)アガリクスAgaricusby 猫のプーさん Cat Pooh  

050703アガリクスは軟便になる、トイレで出ないとおっしゃる栗栖     どうも栗ちゃんの今の体調にはアガリクスは合わないみたい。病院へ行って下痢止めもらって来ました。あまり軟便が続くと夜介護人が寝れませんし、嘔吐もありますからアガリクスはとりあえず中止しました。娘はピュアティーの方を冷やしてお飲みになっとります。じゅり母さん返ってご心配かけました。
小雪は昨日受診しましたが、エリザベス4週目に突入です。かわいそうにまだ取れません。もうちょいで傷が良くなります。
栗ちゃんの動きは鈍いですが、餌は良く食べてくれます。動きが良くないと小次郎・小雪の方は被害が少ない。動きが悪いと、もう一つ困った事がある。トイレの兆候が定かでない。ちゃんと見ていないと必ずと言っていいほど見逃す。

Somehow Agaricus doesn't match KURISU now, I'm here. KURISU had them prescribe an anti-diarrhea drug at a veterinarian. When the loose bowels of KURISU continues, my daughter who lies by the side of him in the evening can't sleep so much. Because there was also vomit again, Agaricus was canceled. My daughter cools and has Agaricus tea. KOYUKI saw a doctor in a veterinarian last night. A life of her Elizabethan collar is plunge in the 4th week. She can't take Elizabethan collar yet pitifully. The movement of KURISU is bad, but he often eats food. When KURISU doesn't move, KOJIROU.KOYUKI is relieved. There is a thing another would be a problem. A sign in the restroom in KURISU isn't understood well. I have to be watching KURISU tightly, I wet him.



2005/7/6(Wed)おしゃべり栗Chatby 猫のプーさん Cat Pooh  

050706栗ちゃーんと呼ぶと返事する栗栖     昨日はお嫁ちゃんに栗ちゃんと他の猫どもをお願いして、娘をのっけて最後の抗がん剤を打ちに行って来ました。トイレの心配があったので、お嫁ちゃんには「飯食ったら、栗抱えて寝れば、粗相される心配なーし!」って。そしたらその通り栗と他の2ニャンとしっかりお昼寝したって。
娘は白血球も血小板も色々低い値のまんまだが、何とか最後の治療を受ける事ができた。しばらくまた副作用で不調になるが、再発さえしなければ、万々歳だ!会社に行くのがきついかなぁ・・
栗ちゃんも下痢と嘔吐が治ったら、徐々に元の元気を取り戻してきた。よかった。
栗や娘に気を使ってくださったじゅり母さんちのオリバー君が4日の夜、白血病の為静かに亡くなったそうです。去年同じ病気で旅立ったテトちゃんと仲良く虹の橋に並んで、爆裂娘じゅりとレオ、新入りのメルちゃんそしてじゅり母さんのご家族を見守っている事でしょう。
「栗ちゃ〜ん!」って呼ぶと「なぁに?」って振り向くし、言葉をかけると小さな声でなんぞコチャコチャゴニョってお返事する栗ちゃん。「おいで」って言うと来るよ。

I left KURISU with a daughter-in-law yesterday, attended my daughter and went to a university hospital to strike the last anticancer drug. There was worry of wetting, so KURISU advised a daughter-in-law "When you give him food, it sleeps together in daytime and, then, he doesn't leak it. " A leukocyte and a platelet were a condition of the low price, but my daughter could strike the last anticancer drug somehow. My daughter becomes wrong by a side effect of an anticancer drug for a while, but cancer shouldn't recur. If the loose bowels and vomit heal, KURISU has become fine gradually. It was good. When I call "KURISU!", KURISU looks back and when I say "Come here.", comes to the side.



2005/7/12(Teu)予防接種Vaccinationby 猫のプーさん Cat Pooh  

050612小次郎小雪と一緒に三種混合を受けた栗栖

    夕方娘に手伝ってもらって3ニャンを予防接種に動物病院へ。三つのキャリィにそれぞれ納まって車に乗せると、「やだよー」の三部合唱。動物病院でもしかり。栗栖は娘に任せて、小雪・小次郎は私の係り。小次郎は隙を見ちゃ逃げる算段をしている。ついに注射されると腰抜かす有様。小雪は切れてる。でも引っかいたり噛み付いたりはしない。栗ちゃんは一応ありったけの声を出して怒ってる風だった。でもいつものように注射針を刺した途端に飛び跳ねる事は今日は無く「通常の猫の反応ですね」って言われた。「栗栖ちょっと利口になったねぇ。いつものように脳の信号が壊れてるがための反射的な行動が見られないなぁ」って獣医さん。褒められちゃいましたー!うれしいなぁ。

I had my daughter help me in the evening, and brought cats to the veterinarian in vaccination. The big chorus by which cats are "Knackers!Knackers!" when I load a car down including the respective cats in three carries. The section KURISU trusts my daughter at a veterinarian, and by which I'm KOYUKI.KOJIROU. KOJIROU is always doing plotting to which he escape. When KOJIROU is given an injection of, it's paralyzed and I have a bowel movement in fearfulness and wet the bed. KOYUKI keeps getting angry. But neither of two scratch a veterinary and bite. I get angry just in case, but KURISU has not concerned. But as soon as a needle was stuck like usual, there were no cases that KURISU jumps today. Did KURISU become a little clever?



2005/7/15(Fri)噛み付きIt bites.by 猫のプーさん Cat Pooh  

050715カナブンにくぎ付けの3ニャン

    かなぶん(虫)にくぎづけの3にゃん。予防接種の副作用も無くよかった。
娘の餌やりだと、なぜか注射器をガブガブ噛む。娘がお仕事に行っている間、私が栗ばぁだが、私の時は全く噛まない。何でだろう?餌の準備の時も娘の足に食いつく栗ちゃん。私の足には食いつかんぞー!何でだろう?若い子のあんよはおいちい・・の?
そうそう、小次郎と遊んでる時に餌タイムとかで「栗ちゃ〜ん」って呼ぶと、遊びたし・・どうしよか?ってとっても迷いつつ、後ろ髪引かれながら、それでもこっちへトコトコ来ます。まるで幼子のよう。しかも「あ〜ん」とか言う。こんなかわいいトコ皆さんにも見せたいなぁ。

They were nailed cats in a chafer, but there were also no side effects of vaccination at all. When my daughter feeds KURISU, he bites at a syringe. When I feed KURISU in the daytime, he doesn't bite at a syringe at all. Why is it? When preparing his feed, KURISU bites daughter's foot. But he doesn't bite my foot. Is the foot of a young girl good? When that KURISU is playing with KOJIROU, when I call, KURISU comes here reluctantly while wavering. They seem to be an infant.


2005/7/25(Mon)暑いIt's hot!by 猫のプーさん Cat Pooh  

051725暑さ負けしてる栗栖、小雪に負けてる

    栗ちゃんも以前のよな動きが見られなくなった。もっそりのっそりである。暑いからなぁ。涼しい場所を選んで体を冷やしたり、水分を補給する知恵が無いから、体温調整も自分ではできない。日中ちょっとお出かけするにも、栗ちゃんは当然一緒には連れて行けないから、お留守番。ですと、室内は冷房を掛けっぱなしで行く。仕方ない・・医療費より冷房代の方が安い。

KURISU doesn't move cheerfully like before. It's because it's hot. KURISU can't do to cool the form by a cool place and drink water by oneself. So, the daytime, when I go out for a short while, the room where KURISU is here lets air-conditioning applying. Because the one of an air-conditioning charge is less expensive than the medical expenses.



2005/7/26(Tue)毛づくろいGrooming by 猫のプーさん Cat Pooh  

050726栗栖は毛づくろいできないのでブラッシングしたる

    餌を10秒ちょい電子レンジで注射器ごと温める(ad缶は冷蔵庫保存なので)。電子レンジの音に敏感。「ち〜ん」って言うとすっ飛んでござる。「おー!飯か?飯かぁ?」・・「さっき食べたじゃーん、食いボケ?」
ad缶の缶を開ける音ニャ、小次郎さんが敏感。
毛づくろいが出来ないので、毎日20〜30分くらい豚毛のコームでブラッシング。お膝に長くなって「どうぞ、存分にやっちくれー」。気持ち良さそ。

I heat up a syringe with food with a microwave a little with 10 seconds (Hills's a/d can is refrigerator preservation, so.) When KURISU hears the tone of the microwave, he comes here quickly. KURISU can't groom itself, so a brushing does KURISU by a comb of pig hair for about 20 minutes every day. KURISU lies idle in the daughter's knee lengthily, and my daughter brushes, and seems comfortable.



2005/7/31(Sun)一歩一歩Foot by foot by 猫のプーさん Cat Pooh  

お庭で何か気になるの?動きが超スローな栗栖

    「栗ちゃんおいで」って一声、一歩近づく。「栗ちゃ〜ん、おいでぇ」もう一声、一歩来る。「さぁこっちよ、おいでー」もう一歩来る。ってボチボチおいでる栗ちゃん。来よう来ようと思ってジーっとこっち見てるんだが、なかなか足が前に出ない。餌の時はもうちっと早く来るかな。それに途中で気になる方へ向いたり、根気がいるのよねー、栗ちゃん。

When it's called "KURISU", he comes one step. When it's called "KURISU" again, he comes another step. KURISU comes here a little. Even if KURISU tries to advance, his foot isn't at the front easily. He comes a little more quickly at food. When there are other worrisome things while KURISU comes, he goes there. I need the perseverance.



2005/8/4(Thu)甘えるSpoiled child by 猫のプーさん Cat Pooh  

050804猫タワーの上の小次郎を見つめる栗栖

    栗ちゃんは甘えると言う仕草がわかりにくいちゅうか、ほとんど無い。抱っこするか、そばに人か小次郎・小雪が居ないと寝ない。起きて「みゃーみゃー」鳴く。これも甘えてるのかなぁ。最近餌タイムをとっても楽しみにしている。腹が減ると、台所の電子レンジの付近にいる人に少ぉしだけ擦り寄る。
おしゃべりはとても得意で、人や小次郎・小雪に向かって良くしゃべる。声になったりならなかったりだが。興奮すると「うんにゃー」と力を込めて特別に鳴く。
昨日は用事があったので、昼から夕方まで栗ちゃんは動物病院。帰って来てまず小次郎さんに遭遇したら、尻尾がポンポンに太っちょになった。なんでぇ?

There is no too dependent action in KURISU. Whether anyone holds, when there is a person in the side, KURISU lies idle. When KURISU wakes, it frequently cries. KURISU is looking forward to food wonderfully recently. When KURISU get hungry, he nestle close to the person who is around the microwave in a kitchen only a little. The talkative person is good at KURISU. KURISU is excited, and when no one is found in the room, cries with loud voice. I had business yesterday, so KURISU was left in a veterinarian in the afternoon. If KURISU went home in the evening, and he met in KOJIROU, a tail became thick for some reason.



2005/8/8(Mon)毛艶Gloss of hair by 猫のプーさん Cat Pooh  

050808調子が良く以前より毛艶も歯肉炎も改善した栗栖

    去年より毛艶は良くなった。ゴワゴワでなくなった。抜け毛も少ないがある。でも小次郎に比べると、やはり毛に元気が無いなぁ。
代謝は良くなってる。アクネも出来て無いし、口臭も無い。歯肉も多少赤いが、こってりこびりついた歯垢が減った。
調子がいいと言う事は何かにつけいい。栗ちゃん不調だと何処もかしこも良くないから、気分悪いだろうなぁ。

Gloss of hair of KURISU became good from last year. The hair of KURISU has molted a little. Metabolism of KURISU becomes good. KURISU doesn't have acne in his mouth. He doesn't have a bad breath. Gums of KURISU were a little red, but the number of his sticking dental plaques has decreased. Because KURISU will be here and there badly when it's wrong, he'd feel ill.



2005/8/12(Fri)視覚Sight by 猫のプーさん Cat Pooh  

050812ほとんど目が見えない栗栖の可愛いおしり

    お盆ですね。今日やっとお飾りをしました。
昨日は子供達や友人達と、お庭でバーベーQ、とっても疲れたが、楽しかったよ。栗ちゃんは皆に次々と抱っこされていい子ちゃんでした。小次郎も小雪も出たり入ったり適当に遊んでましたし。
今日はそれぞれに「ゴッホ展」やら「スターウォーズ エピソード3」やらで、私は栗とお留守番。
皆さん所の猫ちゃんの目のまん前で、皆さんの指を勢い良く、猫の目に触れないよう近づけてみて下さい、目の反射を試すのですが、きっと皆さん所の猫ちゃんは、ちゃんと目をつむるでしょう。栗ちゃんは全く反応無しです。特に右目。獣医さんが言うニャ、ほとんど見えてないそうです。そうかも?でもそんなに日常不便は無さそうです。もともと猫は極度の近目だそうで。

I prepared Bon Festival today. Barbecue party was made children and my friends yesterday at a garden. I was very tired but funny. KURISU was held by everyone one after another, and was quiet. KOJIROU.KOYUKI was playing properly. Children go to see "Van Gogh exhibition" and "Star Wars Episode 3" today, and I stay at home with KURISU. Please bring a finger close immediately in front of the eye of a cat so that it's energetic and I don't take notice of a cat. Reflection of an eye of a cat is tried, a cat should overlook then surely. However, KURISU doesn't shut the complete. KURISU is because an eye is hardly seen. It's said that the cat is extreme shortsightedness originally.



2005/8/15(Mon)おしっこPiddle by 猫のプーさん Cat Pooh  

050815脱水注意報の栗栖、お座布の上で仰向けに寝そべる

    調子が良くなってから、おしっこの始末が楽になった。溜めまりなので、1日に1回朝方大量にするのが常だ。たいていウンピーとセットだ。ゲボがセットの事もあるが・・
水分は1月の誤飲性肺炎以降経口では摂取していない。怖いもの!
体重から一日の水分量を計算して(獣医さんが)餌に含まれてる水分を必要量から引いて、残りをad缶に直接混ぜ込んでいる。おしっこの量を見て後は適宜混ぜる量を調整してる。
昨日は出なくて2日目だったので、ちょっと気をつけていた。この時期脱水になると、また去年みたいに大変になるからなぁ。
人間の子だと、腹の皮膚とか唇の様子で脱水が容易に分かるが、猫はホント分かり難い。先ず動きが悪くなる。目も勢いが無くしょぼんとしてる。背中をつまむと弾力が無い(これはマジわかんねぇ)。これくらいかなぁ・・・?
皆さんちの猫ちゃんは、脱水に注意する事ありますか?老猫ちゃんはどうでしょうね、秘訣があったら教えください!
今の所、定期的に血液検査して行く方針です。これは栗ちゃんにとってはかなりの負担ですが、肝臓腎臓が悪くなるよかいいかにゃん。

If physical condition of KURISU becomes good, he urinates in quantities early in the morning once a day. He has a bowel movement once per two days. KURISU gets accidental ingestion pneumonia, the oral ingestion of water was stopped. The necessary moisture content is trained, mixed and given to kKURISU in Hills's a/d/ can. I see the urine amount of KURISU and am careful of dehydration. Dehydration finds out easily a human child by skin and a lip, but a cat is full of the whole body hair, so the state of the dehydration is incomprehensible. If KURISU is dehydration, his movement is bad almost and his eye has no vigor also when I pick his back, that's nonelastic (This is incomprehensible.) KURISU will do a blood test and go periodically from now on. A blood test is a burden for KURISU, but I think the function of his liver and kidney decreases or it is better than it becomes dehydration.



2005/8/22(Mon)走る栗KURISU runs. by 猫のプーさん Cat Pooh  

050822小雪と小次郎と追いかけっこしてウンニャと力強く鳴く栗栖

    昨夜は涼しかった。栗ちゃんが久しぶりで走った。涼しい事はいい事だ!小次郎と小雪が反対方向にそれぞれ走るので、栗ちゃんは「僕はどっちに行くべか・・?」って悩んでいた。本当にかわいい声で「どうしよう?」って鳴くんだわ。よく鳴いてるつもりでも、声にならない時もある。鳴こうとして少し間があって、徐々に声になる感じだ。興奮してる時は、思いっきし力が入るので、頭から「うんにゃ」って出るよ。

It was cool last night. KURISU ran after a long time. Because the direction where KOJIROU and KOYUKI run is different respectively, so KURISU was worried to which about it adhered. Not low pretty voice, but usual KURISU. There is also time when voice has not gone out by the intention by which KURISU is crying.



2005/8/25(Thu)頼るIt relies on. by 猫のプーさん Cat Pooh  

050825誰もそばにいないと不安な栗栖、小次郎とくつろぐ

    動物病院へ預けてお迎えに行って、飼い主の顔見てもあんま反応の無い栗ちゃんだが、やっぱ飼い主を頼りにしている。何につけ反応が今一だけれども、いつも栗の顔を見てる私達には良く分かる、栗のうれしそうな顔が。娘が会社から帰宅すると、まず立ち上がって、玄関の方を向く。分かり難いが明らかにうれしそうである。少しだけ興奮する。誰の声も気配もしないと、とても不安顔で一生懸命呼ぶのである。栗を寝かせてそばを離れようとすると、やはり不安そうにじーっと見てる。日中は私しか居ないが、ずーっとお仕事してると、周囲をつまらなそうにウロウロ、ウロウロしてる。一人ではなかなか寝ないのである。甘やかしすぎ?

Even if I go to a veterinarian to meet KURISU, and owner's face is seen, KURISU is so impassive. A bill reaction is thin KURISU, but in what do we always seeing his face understand the face by which they seem glad about KURISU well? When my daughter goes home from a company, KURISU stands up, and it faces to the way to the front door. It's incomprehensible, but they seem glad about KURISU clearly. Everyone has to be near him, they seem anxious about KURISU and it cries with loud voice. Only I'm here, but when I'm working long, KURISU seems boring and the daytime goes around me. KURISU doesn't lie idle by itself. Do you spoil badly? I think I'm anxious about KURISU surely



2005/8/28(Sun)ぼってり栗Plump KURISU by 猫のプーさん Cat Pooh  

050828暑さに負けてる栗栖は歯肉炎も進んでる

    動画を載せた頃は良く動き快活だったのだが、7・8月はやっぱり暑いのでダウンしてる。動かないので、筋肉もダウン。またまたぼってり栗ちゃんだ。顔と胴の境が無くなっちまった。立ち姿もいかして無い。ふらつく。餌と小次郎発見の時のみ頑張るのであった。
歯肉炎も少し前進気味かな、歯磨きしっかりやらないとね。ひどくなるとガーゼで歯肉をこすられるのが痛そう。

When an animation was put, a movement was good in KURISU. It's hot for 、 midsummer, so KURISU is downed. KURISU also loses its muscles, and is plump KURISU. The standing figure of KURISU isn't nice. And KURISU strolls. Only when finding at food and KOJIROU, KURISU exerts itself. The gingivitis of KURISU became awful. I have to do tooth brushing of KURISU tightly. Then when I chafe gums by a gauze, he seems to have a pain.



2005/8/30(Tue)涼しいなぁIt is cool. by 猫のプーさん Cat Pooh  

050830朝晩秋めいて動きが良い栗栖

    昨日くらいから、朝晩一段と秋っぽくなった。途端に栗ちゃんは元気!
小次郎と再び格闘を始めた。小次郎も加減しながらも黙っちゃーいない。栗ちゃんをハシッと抱えて後ろ足キックを食らわしている。栗ちゃんも負けんと、追いかけて・・襖にぶつかる。見えてないのかなぁ?襖・・・
ここの所、いろーんな鳴き方を覚えました。文句の時、ちょっと低い声で「あ〜ん」、栗ちゃんって何回も呼ぶと、短く「あぇ」。怒った時は「う〜ん」餌や小次郎発見ちゅう時は、激しく「あにゃ、あにゃ、あにゃ、あにゃにゃ」って。

It was a step in the morning and evening coolly from yesterday. Just then KURISU became fine. KOJIROU and KURISU have begun to fight. KOJIROU kicks by the hinder leg holding down KURISU. Gentle KOJIROU is controlling of course. KURISU runs after KOJIROU, and when KOJIROU turns, KURISU which can't turn hits a door. KURISU is various recently, how to cry is done. The voice which is slightly low when he complains. When I call him, KURISU answers short. When he got angry, when he found food and KOJIROU, there is how to cry each.



2005/9/4(Sun)珍しい光景Curious sight by 猫のプーさん Cat Pooh  

050904前代未聞小雪と栗栖の舐めあいツーショット

    珍しい光景が先程繰り広げられました。30秒程ですが。
栗が家にやって来てお初です。じきと「もうやってられないわ!」って小雪は行ってしまいました。
小雪は大人になってからは、小次郎も他の猫も寄せ付けません。無理にすると家出します。小次郎が遊ぼーってアイコンタクトしただけで、お外へまたは2階へ逃げて行ってしまいます。栗ちゃんも小次郎にはすんごいlove coolですが、小雪は嫌がって怒るので、少し遠慮しています。
でもさっきは栗ちゃん喜ぶ暇も無かったっす。30秒ですから。

The unusual view was developed a short while ago. That's about 30 seconds. KURISU and KOYUKI are lying idle together! KOYUKI attracts neither KOJIROU nor other cats after it'll be an adult. When other cats come to the side in KOYUKI, she goes somewhere right now. When KURISU comes to the side, KOYUKI dislikes it and gets angry, so KURISU is a little reserved. But because it's only 30 seconds that there was just now with KOYUKI which also had no time KURISU appreciates.



2005/9/7(Wed)運動不足Lack of physical activity by 猫のプーさん Cat Pooh  

050907夏の暑さで動かなかったので筋力落ちた栗栖は立っているのがやっと

    皆さんのお宅では台風14号の被害はありませんでしたか?九州地方の方、大丈夫でしょうか?
暑さで動かなくなって、運動不足の栗。立ってるのも至難の技。すぐ寝てしまう。立ち姿は尻尾にとっても力入っとるでー。
いくらブラシしても、背中のカールたてがみは治らないねぇ。
昨日は娘、7月に最後の抗がん剤入れて、久しぶりのMRIだった。お仕事半休取って病院へ、結果が出るまで、ちょっとドキドキした。癌は成長してなかった。よかった。これからも3カ月おきにするそうだ。本当にほっとした。
改めて、皆さんのエールに感謝します。ありがとうございました。

Was number 14 of typhoon victimless at everyone's home? Is a person in Kyushu-district all right? KURISU which doesn't move any more by the heat, and is lack of exercise. It's also serious that KURISU stands up. He sleeps right now. When he stands up, force enters a tail very much. Hair of KURISU, even if I brush, the unmanageable hair of his back isn't repaired. Yesterday it was first cerebral MRI photography after my daughter struck the last anticancer drug in July. Half day was absent from work, and my daughter went to a university hospital. My daughter and I did slightly throbbingly until the result was in. Daughter's cancer wasn't growing. It was good. It's said that my daughter also does cerebral MRI photography every 3 months now. I'm thankful for everyone's ale.



2005/9/9(Fri)定期健診Regular medical examination by 猫のプーさん Cat Pooh  

050909夏に動かなくて筋力が落ちたので、起き上がれなくて鳴いてる栗栖

    今日は栗ちゃんお預けで、定期健診。
体重3.5`。成長しつつある。先回2ヶ月前より、筋肉が付いたと言う事です。そうかなぁ・・・?暑さでここ2ヶ月動かないので体系もぼてっとしてきてるが・・筋肉かぁ?
脱水も無し!肝臓もまぁ良好!文句無し!体重が増えた分少し発作止めの量を増やそうか?主治医の先生は悩んでる。
ただおととい飛び餌(舌で舐めて食べるので、飛ぶ)が目に入ったので、炎症を起こしてはいる。炎症止めの目薬を昨日から塗ってる。
これはひっくり返ったら、起き上がれなくって「みゃーみゃー」こいとる栗ちゃんです。カメみたい・

・KURISU leaves half day in a veterinarian today, and it's a fixed period medical checkup. 3.5 kilos of weight. A family doctor says that muscle of KURISU stuck from 2 months ago. Is it true? It's hot, so KURISU doesn't move for 2 months. I think so KURISU gained weight. Dehydration isn't and the liver is good. The weight of KURISU increased, so a family doctor worries about the amount of the medicine for a twitch spasm stop. At food the day before yesterday, The feed KURISU tasted and transferred by a tongue enters his eye, and His eyes were angry. Eye drops for an inflammatory stop are being applied KURISU from yesterday. The left picture is a turtle. KURISU which can't overturn and get up.



2005/9/17(Sat)秋Autumn by 猫のプーさん Cat Pooh  

050917お父さんと栗栖のツーショット、ちょっと栗が引いてるか?

    やっと秋ですか?でも今日も予想は30℃。栗ちゃん頑張ってます。朝夕は猫様も丸まりだしましたね。
少しだけ動くようになりました。芋虫のよに、モゴモゴと。
明日はじゅり母さんが飛行機に乗ってビューンって来まーす!楽しみですぅ。「栗ちゃん抱っこナデナデツアー」第一弾。どんな方かなぁ・・?7月に予定していたんですが、じゅり母さんちのオリバー君がいけませんでしたので、延期となりました。
今日は栗ちゃん&娘の誕生日の当たり日。名月でも愛でながら、芋煮&サンマで渋く行こうかと。先週長男夫婦と次男が来て、happy birthday!ってしましたので。栗ちゃんは食えるものがにゃいしなぁ。

It's autumn finally. But today's expectation is 30 ℃. The cat curls itself up in the morning and evening. KURISU came to move only a little. That seems to be a caterpillar. Mrs. Mama of JYURI will take an airplane and come tomorrow. It's pleasant, every kind of person? The beginning was scheduled for July, Oliver of a cat of Mrs. Mama of JYURI was wrong, so it was postponed. It is just KURISU& daughter's birthday today. We love at a harvest moon, and it's a party with cooked potatoes and baking saury.



2005/9/19(Mon)じゅり母さんMrs .Mama of JYURI by 猫のプーさん Cat Pooh  

050919九州のネッ友のじゅり母さん来訪、栗ちゃんに餌やってる

    じゅり母さん来ました!感じのいい、How cute!な方でした。流石、大の猫好き。いの一番に栗ちゃんを抱っこ。ご飯も上手にやってくれました。小次郎君もほとんど警戒することなく、中秋の名月の宴が始まると・・なんとじゅり母さんの所へおねだりに行ってました。小雪は・・じゅり母さんのバッグをチェック・チェック!するとまた寝てました。
栗ちゃんを通して、こんなに素敵なお友達が出来るなんて・・想像もしてませんでした。

Mrs.Mama of JYURI has come. Cat lover's she held KURISU first indeed. She gave food to an expert in KURISUN. Almost no KOJIROU watched her. When a party in a harvest moon started, KOJIROU got on her knee, and asked her for it. KOYUKI checked her bag, and KOYUKI slept again. I didn't imagine that such nice friend could do through KURISU.



2005/9/22(Thu)咳Cough by 猫のプーさん Cat Pooh

050922むせたり咳が出てる栗栖、お顔拭かれてる

    動画を載せた頃はすこぶる元気で、咳き込みも発作も無かった。暑くなってからは毎日1回はむせるし発作の兆候も少しある。発作止めのお薬は脱水を併発するし、肝臓に負担がかかるので極力減らしたいのだが・・欠かすことは出来ない。一応念のため咳止めは1週間飲む事になった。
昨日から夜中数時間騒ぐ栗ちゃん。お陰さまで眠れない娘は1年ぶりで風邪を召した。抗癌治療が終わって気もゆるんだか?

When an animation was put the other day, KURISU was very fine, and a cough and a twitch spasm were not. There is a cough and a sign of twitch spasm a little once every day in KURISU after it becomes hot. Medicine for a twitch spasm stop suffers the concurrence of dehydration and a liver is burdened, so I'd like to reduce to the utmost, but it isn't possible to miss KURISU. KURISU takes a cough medicine for 1 week just in case. Small hours occurs for several hours, and KURISU makes noise from yesterday. So my daughter who lies by the side in KURISU will be sleeplessness. My daughter caught a cold in 1 year after. Her cancer care ended, and was my daughter careless?



2005/9/24(Sat)丘やどかりland hermit crab by 猫のプーさん Cat Pooh

050924嫁の飼ってるおかやどかりに夢中な栗栖

    今日は面白かったよ。
長男夫婦がおかヤドカリを飼ったと。ほいでぇ、家にお披露目に来たから、猫共はサー大変!
栗ちゃんも、もち反応したよ。やどかりもかわいかったけど、栗ちゃんもかわいい。お家に入れてある時は、ゴソゴソ動くのだが、猫の前に置くとさっさか逃げる。栗ちゃんは見失うのであった。

Eldest son married couple kept land hermit crab. So they have come land hermit crab to show it to us. Cats are very interested in land hermit crab. When land hermit crab is in it's house, it moves, but when land hermit crab is put in front of the cat, it run away by fast walk so often.



2005/9/27(Tue)咳Cough by 猫のプーさん Cat Pooh  

050927成長期過ぎて体重が増え加減、ダイエット開始の栗栖

    急に暑くなくなりました、ちゅうより涼しくなって過ごし易いです。
咳止めのお薬は終了。まだ一日一回はむせるが、まぁ良いでしょうと言う事です。
成長期はとっくに過ぎたので、餌の食べは一律になって来た。動かなくなっても良く食べていたのだが、ここの所少し勢いが落ちて来た。餌タイムの反応も今一である、すっ飛んで来なくなった。大人になったのかなぁ?
まぁちょっと体重が3.5キロと少し増えすぎて、動けない感があるので、ダイエット開始する事にした。やはり3キロくらいが妥当。一日12mlの注射器×10本だったのを8本にします、栗ちゃんよろしくね。

It became cool suddenly. KURISU is still choked once a day, but his cough medicine has disappeared. A growing period of KURISU had passed, so the amount of the food became fixed. Even if it didn't move any more so much, KURISU was often eating, but his appetite was a little less recently. Even if preparations of food were begun, a reaction of KURISU decreased. Was KURISU an adult? The weight of KURISU can't be 3.5 kilometers, be too increased and move. KURISU is diet starting. About 3 kilometers are well for the weight of KURISU as expected. The feed stuffed into a syringe of 12ml is reduced in 8 from 10 a day.



2005/10/5(Wed)お薬Medicine by 猫のプーさん Cat Pooh  

051005黒いカビ生えてタマタマ洗われた栗栖、ドラゴンズファン

    娘の発病から1年たった。無事でいる・・皆さんにあらためて感謝だよ。栗ちゃんにも。
最近は、お薬一番少なくてすんでいる。このままがいいなー。
最初からずーっと「困ったナァ」って来たが、娘の事があってから特に、栗栖の存在が皆さんの大きな好意や協力の輪を生んだ。今まで若いし仕事やら遊びやらに忙しく、私に栗を任せっきりだった娘も、闘病中を経て今まで以上に愛おしく感じるようになった。いい事もあるもんだ!栗ちゃんも猫らしい事出来なくて、不自由なばっかだが、皆さんに愛されて、結構幸せかも?って思える。
ありがとう皆さん、ありがとう栗ちゃん!
当の栗栖はタマタマ黒いカビみたいな粉吹いて来て、ばっちい・・洗うととっても嫌がるので、ずーっと洗っていない、拭くだけだったので、思い切って主人&娘ペアーが洗った。ふさふさタンマになったがやー。
ところで来年もドラゴンズ頑張れー!って応援しよ、栗ちゃん!

My daughter has passed from a GURIOMA attack of a disease of a brain stem for one year. My daughter is safe. It's changed to KURISU with everyone, and it's thanks. The amount of the medicine for KURISU is so far recently, and it's least. We were in trouble all the while after KURISU came to the house. Existence of KURISU produced kindness and a loop of cooperation after there was sickness of my daughter. First my daughter was busy with work and play and let me trusting with care of KURISU. My daughter felt KURISU prettily above so far via a struggle against a disease of GURIOMA of a brain stem. It'll be hardly done that KURISU seems to be a cat. But maybe is KURISU quite happy because it's loved by everyone? There is black powder which looks like mold in balls in KURISU. When it was washed, KURISU disliked it very much, so it was just wiped up. My husband and daughter washed that resolutely. It was balls which is bushiness. By the way also persevere in Dragons (professional baseball team) next year!



2005/10/9(Sun)寒いIt is cold. by 猫のプーさん Cat Pooh  

051009次男の誕生日会のケーキ

    朝夕は涼しいよか寒い、栗ちゃんにとっては。
昨夜もずーっと起きてごにょごにょ言っていた栗ちゃん。朝日が昇ると眠くなぁるぅ。メイワクなんですけど・・昨夜は次男のお誕生日をやった。丁度長男夫婦も次男も里帰りしてて、娘と長男夫婦で手作りケーキ。この非日常で栗栖は興奮したのかな。

It's cold for a morning and evening for KURISU. KURISU got up and was talking all night last night, but he slept in sunrise. Second son's birthday party was done last night. Eldest son married couple and the second son returned home exactly. My daughter and eldest son married couple made a cake by hand. Was KURISU excited about a cause of a party?



2005/10/14(Fri)元気が戻るVigour returns. by 猫のプーさん Cat Pooh  

051014涼しくなって動きが良い栗栖

    なぜか?昨日の夕方からすこぶる動きが良い。小雪も小次郎もおやぁ???って感じだ。調子狂うよ。私も調子こいて、栗ちゃんと部屋の中を駆けっこしっちゃった。栗ちゃんたら、ちゃんと付いて来る。100メートル走3本ってとこかな。その後抱かれてぜーぜー息切らしとりました。私も・・・

A movement of KURISU is very good from the evening, yesterday. KOJIROU.KOYUKI is also surprise! I was do a get into one's stride and ran about all over the room with KURISU. After that I and KURISU have run out of steam.

Please have an animation.


動画です


2005/10/18(Tue)月曜ミーティングRegular meeting on Monday by 猫のプーさん Cat Pooh  

051018獣医師と連携プレーで元気維持する栗栖

    毎週薬と食料(ad缶)をいただきに、動物病院へ行く。その日は、毎度朝動物病院へ電話して、ここ1週間の様子を伝える。少しでも変わったことがあると、主治医がお手すきの時間に折り返し電話が入る。大丈夫だ事を確認して、お薬が用意される。夜娘が会社帰りに取りに寄る。ちゅう風である。薬は少ないほうが肝臓に負担が少なくてすむが、早めに察知して飲めば、軽く済む。調整がむつかしい。で、獣医さんと連絡を密にするが一番良い。先生、助かるわー!

A family doctor prescribes medicine for KURISU and food (Hills's a/d can) on Monday every week. I call a veterinarian in the morning on Monday, and the state of last week's KURISU is told. When it has changed to KURISU with usual even a little, a family doctor returns and gives me a call. My daughter comes near to a veterinarian to take the medicine and the food prescribed to the company way back in the evening. There are few burdens in the liver by which a little one is KURISU for medicine. An early detection early treatment. An adjustment is difficult, so it's best to contact a family doctor densely.



2005/10/20(Thu)ウエイトコントロールWeight control by 猫のプーさん Cat Pooh  

051020外で元気にお散歩できる栗栖の丼いっぱいのおしっこ玉

    昨日秋晴れの真っ青なお空の下で、栗ちゃんの動画を撮った。近所やご町内の方が通って「栗栖ちゃん元気ねぇ」って声かけしてくれた。小次郎も小雪も居た。ウエイトコントロールがうまく行って、涼しくもなったし、ココの所随分動きが良い。
これを見て!3キロの栗ちゃんにして、ありえん大きさのおしっこ玉。2日分である。かなり膀胱に溜まらないと出ないらしい。
最初の頃、出かける、夜中、栗ちゃんを見て居れない時にケージに入れた。即運動不足か力が衰えて自力排泄が出来なくなった。今は大人になって溜めまりが出来るようになり、トイレの番も楽になったのだが、最初の頃は動きも表情もあんまり無い栗ちゃんのトイレの兆候を見分けるのは至難の技であった。餌やりの回数も少量で何回もだった。半年くらいは24時間体制で付きっ切りであった。特に発作が1日10回とかの時は、もうどうなるかと・・でももういいなぁ・・・
水分は経口であげなくなって10ヶ月くらいかなぁ・・咳き込みは1日1回になった。肺炎ももう大丈夫。1日の必要量+気温による分をad缶に混ぜ込んでやる。脱水も心配無くなった。
手足の麻痺も日々の運動で軽度で維持されてる。ただし体重がどうも3キロをオーバーすると、支えるのが困難らしい。元気だと餌もたくさん食べたくって、コントロールするのがちょっとかわいそう。
自然にしといたら、多分死んでしまっただろう子猫を人手で助けたちゅう事は随分無理があるなぁって思う。でもやっぱりこれだけ手塩にかけると・・もうかわいくって・・

I took an animation of KURISU under the deep blue sky of clear weather of autumn yesterday. That a person in neighborhood passes, "KURISU seems fine.", you spoke. Weight control succeeded, and it became cool and a movement of KURISU is very good recently. Please see the left picture! Since making it KURISU of 3 kilometers of weight, it's a big urination ball. When much urine doesn't collect on a bladder, KURISU doesn't go out. When I go out for a while, when KURISU held when a midnight owner was sleepy, KURISU is put in a cage. That I let KURISU putting in a cage throughout the day, lack of exercise and his feeling were depressed, and energy couldn't decline and do discharge of efforts any more. KURISU was an adult now, and care in his restroom could save urine now, and also became easy. When KURISU was a kitten, the movement was also so expressionless. It was very difficult that an owner guesses a sign in the restroom in KURISU. There was also a lot of number of times of the restroom in KURISU. The number of times of food doing was also a little, and it was many times. We stuck to him by a system and looked after it for 24 hours about half year after KURISU came. When there was a twitch spasm of KURISU about 10 times a day, the owner was very serious, too. It had passed for about 10 months since oral inoculation of water was stopped, so a cough of KURISU was about once a day. There will be no cases that KURISU has pneumonia any more. Worry has also disappeared dehydration. Numbness of hand and foot of KURISU is also he, it's maintained slightly by an everyday movement voluntarily. But, when the weight of KURISU exceeds 3.1 kilometers, it's difficult that he supports a body. When KURISU is fine, he has an appetite. Then it's regrettable to restrict his feed. If it results naturally, it's very unreasonable that the kitten which would die was helped with person's hand. But we couldn't leave him alone. He was hung on great care. We think he's very cute.


2005/10/25(Tue)結婚式Wedding 猫のプーさん Cat Pooh  

051025家の子になった頃推定生後2か月の頃の栗栖

    日曜日は栗ちゃんを娘と長男夫婦にお願いして、福井に結婚式に行って来ました。太平洋側は晴天でしたが、アルプス山脈を越すと荒れ模様でした。日本海は怖いくらいの荒波。でも素敵な結婚式に心はあったかポカポカ。
ここのところ、掲示板が皆さんちのかわいい子猫で賑わっています。とてもかわいい。でも育てるのは大変じゃー!
栗ちゃんも最初の大変な時期は2ヶ月の子猫でした。思い返すと・・あまりにもお互い過酷な毎日で、確かにかわいかったはず・・かわいかったから大変なお世話もできたのだが・・愛くるしいと眺める余裕は無かったかも。それが今は残念です。猫ちゃんは子猫の愛くるしい時期が短いものね。すぐ大人になってしまう。
でもまぁ栗ちゃんは今でも子猫のようだから。いつまでも天使のまんま。

I and my husband requested care of KURISU of my daughter and eldest son married couple on Sunday, and went to Fukui in a wedding. The Pacific Ocean side was a clear sky. When Kiso mountain range was crossed, the Sea of Japan side was inclement weather. And the raging wave which is to the extent I was afraid, had left the Sea of Japan. But we felt good in a nice wedding. Around a kitten, KURISU was very serious. When I reconsidered, it was severe every day too reciprocally. KURISU should be pretty certainly, because it was pretty, we could look after serious KURISU. There was no room where I look at KURISU when it was lovely. That's regrettable now. Lovely time of the kitten is short for a cat. A cat is an adult right now. Because but KURISU seems to be a kitten even now. Forever, KURISU is angel's condition.



2005/10/26(Wed)咳Cough by 猫のプーさん Cat Pooh  

051026早めの咳止め処方の栗栖、タマタマ拭かれてびみょ〜顔

    また咳が出てきた。寒くなって来たからかナァ?去年も正月に向けて咳が出て、肺炎だったよ。今年は早く対処しよう!ちゅう事で咳止めが処方された。でも去年のような誤飲は無いから、多分大丈夫。
ガビガビタンマを拭かれて微妙なお顔・・

KURISU is coughing again. Because it became cold, and did you come? Year end and new year's KURISU also had a cough and contracted pneumonia last year. I'll handle early this year! Medicine for a cough medicine was prescribed to KURISU.But because a drinking by mistake of water like last year was improved, KURISU is OK this year.



2005/10/28(Fri)抱っこHolding by 猫のプーさん Cat Pooh  

051028常にいじられる運命の栗栖は文句こき、スカーフを頭に巻かれて文句言う

    一日何時間か抱っこするよ。1回の餌timeが約30分で4回、歯磨きしてぇ・・お目目とお鼻綺麗にして・・タマタマガビガビも、ブラッシングする時、PCする時、一緒にお昼寝する時、小雪とお外をお散歩する時。
抱き上げると「うーん」って文句言う。抱っこしていておろす時も「うーん」って言うよ。一人で座ってるあるいは立ってる時に、体に触っても一生懸命バランスをとってるからか、「うーん」って。
餌の最中、2口くらい食べるとゴニョゴニョ言って降りたがる。お口の周囲が汚れてるので、ブルブルって振るうと、お顔についてる餌が飛び散る。だから「栗ちゃんちょっと待って」ってお口を拭く。文句言うよ。

I hold KURISU for many hours a day. When it's food that I hold KURISU. Time to have once of feed, about 30 minutes are 4 times. And when I brush. When I do a PC. And when I take a nap with KURISU. And I take a walk with KOYUKI. But when KURISU is lifted, he complains. When I touch his form in the time when KURISU sits down by hisself and the time which rises, he complains. It'll be because KURISU is probably balancing strenuously. While it's food, when KURISU eats a little, he struggles and retires from my knee. Then it's soiled with food around the mouth of KURISU, so when he shakes a face in left and right, that flies. So, "Please wait for KURISU a moment!", I wipe up his mouth by a washcloth. Then KURISU complains.



2005/10/29(Sat)痙攣?Convulsion fit by 猫のプーさん Cat Pooh  

051029季節の変わり目で興奮すると発作気味になる栗栖

    今日は主人と2人で冬支度をしました。扇風機片して、ストーブ出して、テーブルを掘り炬燵にして、フローリングにゃセンターラグひいて、縁側にじゅうたん、脱衣所は籐から麻のじゅうたんにして、障子はめて・・
栗ちゃん今日も元気に小次郎小雪を追っていたのですが、ついさっきですわ。私のお膝で寝ていて、寒いのかなぁ?体がブルブルちゅうかピクピク小刻みに震えてた。そしたら、目と口が半開きになって、あえぐよな声と共にぬれ雑巾のようにグタグタになっちゃった。15秒くらいだった。新種の痙攣?1ヶ月前くらいにも10秒くらいあったなぁ・・明日センセに電話して見よっと。あー、びっくりした。

I prepared for the winter with my husband today. An electric fan is closed, a fan heater is taken out, a table is Horigotatu, it's made a foot warmer table with a quilt over it, a center lug is pulled to flooring, a carpet is stuck on a veranda, a dressing room is changed to a hempen carpet from rattan and a sliding paper door is put in. KURISU was also running after KOJIROU.KOYUKI vigorously today. KURISU lay idle in my knee after that. Is it cold? The form of KURISU trembled little by little.When it's often seen, half of eye of KURISU and mouth open, and he's here, and suffers, he raised a cry and was exhausted. It was about 15 seconds. A twitch spasm of a new kind? I also probably had that for about 10 seconds about 1 month ago. KURISU will see a doctor tomorrow.



2005/10/31(Mon)新種の発作New kind of convulsion fit by 猫のプーさん Cat Pooh  

051031小次郎小雪を見て興奮すると軽く痙攣する栗栖

    やはり新種の発作でした。
元気が良くなったのはいいのですが、小次郎小雪を見つけて、興奮すると頭が小刻みに震えていました。興奮するといけません。あまり刺激が無くても気力体力が衰えます。丁度いい加減が難しい。ココ1週間程咳き込みもあるし、何となく季節の変わり目はいかんなぁ。
どうやら発作止めが増量されるらしい。脱水と肝機能低下に気をつけないとな。
あさって早速お預けで、血液検査です。栗ちゃんごめんよー!我慢だよ。とても嫌がるので・・

The one on the day before yesterday was an attack of a new kind as expected. KURISU became energetic. Then when KURISU is excited to find KOJIROU.KOYUKI, his head is trembling little by little. When KURISU is excited, he has a twitch spasm. But, even if it's so dull, willpower physical strength of KURISU declines. I say exactly, degree, difficult. There is also coughing this week. KURISU is wrong a seasonal turn somehow. Medicine for a twitch attack stop is increased. KURISU has to be careful of dehydration and a liver function decline. Half day KURISU will be left in a veterinarian the day after tomorrow, and it's a blood test.



2005/11/4(Fri)発作twitch spasm by 猫のプーさん Cat Pooh

051104痙攣止め増量され興奮が抑えられた栗栖

    新種の発作はお薬の増量でなくなりました。血液検査の結果は肝臓も腎臓も血糖値も良好、脱水も無しでした。確かに最近はとっても興奮気味です。餌の時もなかなか落ち着きませんです。まぁ昼間小次郎小雪に過剰反応するので、夜は寝るようになりました。
もし気絶する発作が起きた場合の悲しい注意事項を獣医さんから教わりました。
そっと下に置いて呼吸を見る。舌が奥に入っていたら、引っ張り出す。呼吸をしてなかったら、たたいて起こす。同時に唇をめくって、チアノーゼを見る。獣医に即連絡。15秒じゃーなかなかね・・こっちがびっくりして終わっちまう。
あまりに栗栖がうるしゃいので、小次郎小雪はすぐお外に行ってしまうがな。

An spasm of a new kind of KURISU has disappeared by increase of medicine. Well, dehydration is also fern-less a liver, a kidney and a blood sugar level for a result of the blood test of KURISU. KURISU is excitement a touch recently very much. KURISU doesn't also cool down easily at food. KURISU reacted to KOJIROU.KOYUKI excessively in the daytime, so he came often to sleep in the evening. The regrettable notice when KURISU had the twitch seizure with which I faint away, was heard from a family doctor. First KURISU is put in the bottom and his knack is seen quietly. If a tongue of KURISU is included in the inside then, it's drawn out. And if KURISU isn't breathing, he's hit and raised. His lip is turned over and the cyanosis is seen at the same time. I make a contact right now for a family doctor. Is it possible to do in 15 seconds? KURISU is too noisy, so KOJIROU.KOYUKI goes outside.



2005/11/8(Tue)興奮Excitement by 猫のプーさん Cat Pooh  

051108夜中小次郎小雪が活発だと釣られる栗栖

    どうしても小次郎小雪が動くと興奮する。獣医さんは「できるだけ小次郎小雪とは離してください」って・・無理っす!私一人ですもん。栗ちゃんはほっとけないし、小次郎小雪は「おかーちゃん」って来るもん。小次郎なんて甘えて来た時に冷たくあしらわれると、そこいらにチューっておしっこ引っ掛けていくよ。
昼間は全員トロトロしてるんだが、夕方から活発になる。栗栖もそうすると、小刻みに震えだす。でもお薬が効いてるのか?発作には至らない。心配だけどね。
夜10時になっても、興奮が収まらない時は夜中もあまり寝ないので、2階で添い寝の娘が迷惑だが、階下で居ると小次郎も小雪も夜中は活発なので、栗栖絶対大騒ぎ間違いなし。ひょっとして、小次郎小雪が外へ出たり入ったり、餌欲しがったりするのが、2階の栗にも聞こえる?
最近は世間の発情も終わったらしいから、あんまうるしゃいので、小雪を夜中解禁にした。

When KOYUKI.KOJIROU moves absolutely, KURISU is excited. A family doctor tells to separate KURISU and KOYUKI.KOJIROU as much as possible. Impossible! I'm looking after KURISU by myself in the daytime. KOYUKI.KOJIROU is also falling back on me again. The request has to materialize in KOJIROU, he's making markings on an allusion. Cats are sleeping in the daytime, but they become active from the evening. Then KURISU is excited and causes a petit mal. But the medicine for a twitch spasm stop is working, so it won't be a big twitch spasm. When excitement of KURISU isn't also settled after 10 o'clock in the evening, midnight also remains and he doesn't sleep. Then my daughter who lies by the side in KURISU on the second floor will be sleeplessness, too. But that KURISU lies idle in the first floor, KOJIROU.KOYUKI, the midnight is active, so it's apparent that KURISU roughhouses together. Estrus of the outside cat also seems to end recently. So let out! A curfew order of KOYUKI which yells was released.



2005/11/9(Wed)おしゃべりChat by 猫のプーさん Cat Pooh  

051109快調だと良くおしゃべりする栗栖

    日中の気温が20度を切った。warm ビズを推奨してる皆さんには大変申し訳ないが・・暖かだと栗ちゃんが調子がいいので、22〜3℃くらいかな。暖房と加湿器を入れたり切ったりしてる。咳止めは今週は出ていないが、だんだんにいい。発作も今日は無い。
よってとってもおしゃべり栗だ。またまた語彙が増えたなぁ。私や娘の顔を見て何ぞおっしゃる。猫語で訴えているのだろう。適当に解釈して相槌を打つ。小次郎小雪もしゃべくりながら、必死に後追いする栗に閉口してる。

The daytime temperature cut 20 times. I'm very sorry for everyone recommending Warm Biz, but when a room is warm, KURISU is smooth, so a heating system and a humidifier are inserted and cut, and a temperature adjustment in the room is done. A cough medicine for KURISU wasn't prescribed this week, but a cough also decreased. There are no twitch spasm of KURISU. So KURISU is very talkative. More vocabulary increased in KURISU. KURISU talks to me and my daughter in a cat language. We hear that, and interpret and answer KURISU properly. KOJIROU.KOYUKI is annoyed by KURISU they follow while crying.



2005/11/13(Sun)発作止まった!The convulsion fit is installed. by 猫のプーさん Cat Pooh  

051113発作止まって小次郎と仲良しこよしな栗栖

    発作収まったよー、そしたらもう小次郎さんがちょぼっと猫パンチしただけでも、もー大騒ぎ。高い声で大騒ぎ。仲良くペロペロ舐めあいは5〜6秒ですな。結構気ぃの強い栗ちゃんは、そりゃー一生懸命抵抗しています、が!じぇーんじぇんかなわない、が!あきらめないので・・結局コジローさんはどうするか?ちゅうと・・逃げる。おしまい、チャンチャン。

A twitch spasm of KURISU was settled. If KOJIROU makes the cat punch light, KURISU roughhouses with high voice. Two are on good terms and it's 5-6 seconds to taste and love. Quite strong KURISU is scolded, but he doesn't match KOJIROU at all. But KURIS doesn't give up, so KOJIROU stops quarreling after all.



2005/11/23(Wed)動画Animation by 猫のプーさん Cat Pooh  

051123血液再検査が終わって診察室から主治医に連れられて出てきた栗栖

    動画を撮ったよ。「おっはよー!」の元気印の栗ちゃん。歯磨き栗ちゃん。ちょぼっと咳込む栗ちゃん。
また今週も咳き止めを飲むはめになっちゃった。健常の猫と思うと、無表情ですが、それでも意思表示はとっても上手になりました。嫌な時はちゃんと言いますもの。小次郎のように甘える仕草は残念ながらあまり無いですが、抱かれてるととっても安心しきって寝ます。すっかり頼り切ってる感じです。まるで赤子のようです。
昨日は血液の再検査でした。発作止めを増量して上限の血中濃度30%にまで上げるとの事で、肝臓の値を見ながらになります。結果は1週間後。

Good morning, an animation of fine KURISU was taken. KURISU which brushes its teeth. KURISU which coughs a little. KURISU takes a cough medicine. When an ordinary cat was compared, KURISU was a dead pan, but he became quite good at an expression. Unfortunately there is no action too dependent like KOJIROU so much. When KURISU is held by us, he sleeps very surely. KURISU finishes depending on us, and they seem to be a baby. KURISU was reexamination of blood yesterday. A twitch spasm is increased, and it's even said that they give it to blood level 30% of the upper limit. It's uneasy about a side effect of course, and it's said that the family doctor increases the price of the liver gradually while seeing. The result will be in 1 week later.


Animation please

動画です


2005/12/3(Sat)お隣でAt neighboring house by 猫のプーさん Cat Pooh  

051203発作も収まり、お隣のモンちゃん家で旦那さんに可愛がられる栗栖

    発作は完全にシャットアウトは難しい。発作止めの血中濃度は27%上限に近い。
まぁ今の所、日常差し支えないのでいいですが、獣医さんは大発作に繋がる危険があるので、完全に取り除きたいらしい。来週再び血液検査と相成りました。
たまにゃお隣で過ごすもいいかと・・連れて行きました。丁度モンちゃんもはなちゃんも留守でしたし。勝手知ったる他所です。かわいがっていただき、あちらこちら探検していました。
栗ちゃんが来た当初、良く会いに来てくれていた方が2年ぶりで訪問して下さり、栗ちゃんが表情豊に元気で過ごしてるのを見て、感激して見えました。「最初の栗ちゃんと思うと、見違えるようだ」っておっしゃいました。うれしいな、栗ちゃん。

It's difficult to lose a twitch spasm of KURISU perfectly. Blood level of a twitch spasm stop of KURISU is near the upper limit now by 27%. I don't interfere with daily life of KURISU with that, so I'm good, but a veterinary has the danger which connects with grand mal attack, so he seems to want to lose a twitch attack of KURISU perfectly. It'll be a blood test next week again. I brought KURISU to the next door neighbor. MON&HANA of the next cat went out and was absent exactly. KURISU had a neighbor love and explored here and there. When KURISU had come to the house, the person who had often come visited in 2 years after. She said "As for KURISU now, the expression seems to be good and to be energetic with the first him without comparison." and held KURISU.



2005/12/4(Sun)カラフルボールColorful ball by 猫のプーさん Cat Pooh  

051204ドライフードのおまけに付いたカラフルボールに興味ツヅな栗栖

    じゅり母さんオススメのペットショップでドライフードを買ったら、ねずみのおもちゃとカラフルボールがおまけで付いてきました。ねずみのおもちゃは一瞬にして小次郎に破壊されましたが、小次郎も小雪もボールにゃ興味を示しません。でも、なーんと珍しく栗ちゃんがカラフルボールに興味津々。トロトロとですが、釘付けでした。他の猫様のよに自分でサッカーして遊ぶ事はしませんが、こんなに興味を示すのは珍しい!

If a dry hood of a cat was bought at the shop where "Mrs. Mama of JYURI" is recommended, there were a toy of a mouse and a colorful ball in an addition. A toy of a mouse did in a moment, and was destroyed by KOJIROU. only KURISU showed an interest in a colorful ball. KURISU was nailing in a colorful ball. It's so rare that KURISU shows an interest.



2005/12/10(Sat)お客さんGuest by 猫のプーさん Cat Pooh  

051210お客さんに抱かれて緊張気味な栗栖

    昨晩は来客で、楽しみにしていたボジョレーヌーボを味わった。すんごくさっぱり味で新鮮でした。猫の大好きな方でよかった。小次郎も小雪も安心して寝てたよ。栗ちゃんは一人で興奮してた。何でだろー?しかも抱っこしてもらって、あんよが緊張してる。すぐ慣れてデレーってなったよ。
娘だが癌治療終了後2度目のMRIをクリアした。ホッ・・・今日から3連ちゃんの宴会だが・・それもクリア?もう体力も元に戻ったね。母はうれしい。栗ちゃんもうーんとかわいがってもらって・・うれしい。

The Beaujolais Nouveau to which I was looking forward was tasted with a visitor last night. That was fresh by the light taste. I was relieved by the visitor who likes a cat very much. KJIROU.KOYUKI relaxed. KURISU was excited. KURISU was held by a visitor, and he was tense. But KURISU was experienced in a visitor right now, and he was held by a visitor and slept. After treatment of GURIOMA of a brain stem ended, my daughter cleared the 2nd time of MRI photography. Three is a continuous banquet from today in the celebration. Daughter's physical strength turned back. Mother is happy. KURISU is also wonderful.



2005/12/14(Wed)血中濃度Blood level by 猫のプーさん Cat Pooh  

051214会社で倒れて救急車で搬送された娘も元気になり、栗ちゃんとlovelove

    発作止めのお薬の血中濃度ですが、27%でした。今度は薬を増やした分の肝臓への負担を調べます。今の栗ちゃんの体重は3.2`。スリムで丁度動きやすいです。餌の量は朝昼晩夜の4回食×12_の注射器1回2本が最低限。ad缶日1缶弱です。
おととい、びっくりな事がありました。娘が会社で倒れて、大学病院へ高速を救急車で突っ走って搬送されました。私もあわてて動物病院に栗ちゃんをお願いして、小次郎と小雪はお隣の方にくれぐれもと申して、取る物もとりあえず電車乗り継いで病院へ。もう肝が芋になっちゃいました。でも、大丈夫でした。なんで急に倒れたかは不明。昨日はもう一度主治医に受診して「証拠不十分で不起訴」って言われました。今日は出勤するようです。でも、うれしい主治医の言葉も聞けました。「脳幹の悪性グリオーマでココまで綺麗に治った例は非常に少ない。レアケースです。再発の多い病気ですから、今後ともココでずーっと、5年〜10年は見守って行きたい」って。もー昨日は「栗ちゃん!頼むよー!」って抱きしめてましたよ。

Blood level of medicine for a twitch attack stop is near the upper limit by 27%. A burden to the liver which is a side effect in the minute when medicine was increased is checked this time. The weight of KURISU now is 3.2 kilos. KURISU is slim and tends to move exactly. Food is four times a day. KURISU eats two injection syringes of 12ml at one time. Hills's a/d can is for approximately one a day. There was a case that I was surprised the day before yesterday. My daughter fell down by a company and dashed through an expressway by ambulance to a university hospital, and it was conveyed. I left KURISU in a veterinarian and asked a neighbor for KOJIROU.KOYUKI right now, and hurried, and made connetions, and did a train to a university hospital. My daughter was OK. It's unclear what my daughter died of suddenly. My daughter is overthrown, and seems to have been unconscious for a while. My daughter saw a doctor for a family doctor just in case yesterday. It was "by evidence insufficiency, non-prosecution". It was good! There is no hospitalization. My daughter went to the office today. But I could hear a wonderful word of daughter's family doctor. "The example which healed this much beautifully in bad GURIOMA of a brain stem is very little. A rare case. Because it's sickness with a lot of recurrence, I'd like also to watch and go in 10 from now on,".



2005/12/19(Mon)雪やコンコンIt snows. by 猫のプーさん Cat Pooh  

051219初雪に驚く栗栖

    皆様の所は雪はいかがですか?どうぞお車運転される方も、自転車・バイク・歩きの方もお気をつけてください。
こちらも私が子供の頃以来くらいの珍しいX'mas前の雪やコンコンです。昨日から断続的にです。でも道路は大丈夫ですね。主人も娘も出勤して行きました。
さて、猫様は?昨日は外気温が3度くらいまでしか上がりませんでした。小雪・小次郎は台所から出ては猫ドアから入って来るを繰り返しておりましたが、夜中はかわるがわる見回りに出かけて行きました。そうしては、冷たい濡れた体を温めに私のお布団に「さぶぅぅぅぅ!」って入って来るものですから、かわいや、迷惑やでした。
栗ちゃん、今朝お外へ抱っこして行くと、ニャーニャー言ってブルブル震えていました。すぐ引っ込みました。今も降っています。
そう言えば・・今日は栗ちゃん肝臓の点検日だったー。お昼食べたら、お預け。
結果は50までがGOPの正常値。栗ちゃんは110でした。まぁどぅえらい悪い時は、動かんし食わんし、確かぁ・・600近い数字だったかな?今は良く動く、食べはあまり良くないけど、必要最低限の量を時間かけてあげてるよ。1時間くらいかかるねお食事。ほいでぇ今日の体重は3.15`。ちょぼっと痩せて来てるね。でも動きやすそう。ベスト体重です。

Did it snow in the area where everyone lives? Please be careful of driving and walking. It's unusual that it snows at this place in front of X'mas. It's since then around my child. It's snowing intermittently from yesterday. But the snow on the road was disappearing, so my husband and daughter went to the office. The outside temperature went up to only 3 times yesterday. It's cold, so KOYUKI.KOJIROU goes out from a door of the kitchen and goes home from a cat door of the living room right now. But they have gone out to patrol at midnight. And they come into my bed to heat up their cold wet form. I was troubled. When I held KURISU to outside and went this morning, it was crying and was trembling. I entered a house right now. KURISU is an inspection day of a liver today. As a result, even 50 was a normal value of GOP, but 110 fitted KURISU. Its price when KURISU is worst, was about 600 and KURISU doesn't move and also has no appetite. KURISU has an appetite and often moves now. Food spends time, and so raises the amount of the necessary minimum in KURISU. The required time of the food is 1 hour. The weight of today's KURISU is 3.15 kilos. The best weight.



2005/12/23(Fri)雪Snow by 猫のプーさん Cat Pooh  

05122310pの積雪も栗栖は室内でぬくぬく

    またまたどっかり雪が積もりました。今度は今期最大10a。猫も私もこもってます。ただ小雪だけは庭駆け回る犬のような猫でござる。モー忙しそうったら・・それを見て栗ちゃんが興奮してる。野良のチャー坊も凍えそうでした。あまりかわいそうなので、濡れ縁の雨風の当たらない所に、ダンボールにプチプチシート貼り、中にフカフカとホッカイロ入れときました。しばらく居ましたが、夜中はどうしていたのでしょうか?まぁあんま居ついてくれても小雪がやられ、小次郎が喧嘩売りますから。
栗ちゃんは暖かにしてますから、上機嫌です。とってもかわいい!

It snowed much. This time is around here and it's this term, 10 centimeters of snow was biggest and also lay thick on the ground. A cat and I are in the house throughout the day. Only KOYUKI seems happy and runs about in a garden. KOYUKI is a cat like a dog. Preppy TYA of a stray cat seemed also to freeze. He was so regrettable, so a cardboard box was put in Wetted perimeter. During sticking a keeping warm seat on outside the box, Fleece was put in. Preppy TYA entered a box and was here for a while, but why was he here at midnight? Even if Preppy TYA settles all the while, KOYUKI loses and quarrels with KOJIROU. So that would be a problem. Only KURISU welcomes Preppy TYA.



2005/12/28(Wed)クリスマスChristmas by 猫のプーさん Cat Pooh  



    X'masも終わりましたねー。皆さんとこはいかがでした?家は猫様は関係なく過ごしました。ただ食いしん坊の小次郎さんだけはご馳走の匂いに誘われて、しのごの言っとりました。
栗ちゃんは溜めおっしこの最高記録を更新。まるっと3日になろうとする夕方、やっと出たんで、その30分後に動物病院へ搾り出し(圧迫排尿)に行く準備中に出た!約5分はトイレにこもって一点を凝視、動かなんだわい。栗ちゃんのお顔より大きいおしっこ玉を作ったよ。普通だったら尿毒素が体を駆け巡りそうだよねー。心配したんだからぁ。
今日はやっと晴れるかな?昨日までは雪が昼真っっからチラチラ降ってました。

X'mas has also ended. What kind of X'mass was all your home? X'mass is unrelated for cats. Gluttonous KOJIROU had the good smell of the treat, so he was excited. KURISU renews record of a saving of urination. Urination doesn't go out for 3 days. KURISU goes to a squeeze of urination (press urination) to a veterinarian surely, it's getting ready, his urination has gone out! KURISU, he stared at one point and without moving for five minutes, he was urinating. It was a urination ball bigger than a face of KURISU. If it's an ordinary cat, an urine toxin is surrounded a body, and a cat has an urine poisoning. Does it clear up finally today? It snowed a little until yesterday.



2005/12/29(Thu)首ハゲThe neck is baldness. by 猫のプーさん Cat Pooh  

051229金粉付きのXmass首輪がこすれて首禿の栗栖

    28日の日記の写真の首輪ですが、小次郎と栗栖とお揃で買ったX'mas用の赤地に金星です。1週間つけっぱにしていたら、双方首輪下の部分の毛がハゲてしまいました。金は摩擦が大きいですかねぇ。
栗ちゃんはしばらく首輪無し生活。小次郎はいかにも野良っぽく、不都合なので一応他の首輪をしときました。小次郎は市販の首輪で首ハゲになり、困ってマオミータさんとこの首輪で救われました。きっとそのうち治ると思います。

It's a collar of a cat of a picture of the diary on the 28th, but KOJIROU&KURISU is even and for X'mass I bought. They wore the collar for 1 week. Then there neck was baldness. Is friction big for Gold of a collar in Venus in a red cloth? I won't do two collars for a while. KOJIROU was an over-the-counter collar before, and a neck was bald. If I was in trouble, and KOJIROU put in the collar bought by "Collar atelier maomida", a baldness of his neck recovered. I think so I recover soon surely.



2006/1/2(Mon)明けましたA new year began. by 猫のプーさん Cat Pooh  

060102おめでとーと動物病院へ行ったら栗ちゃんに年賀状いただきました

    おめでとー!
今栗ちゃんは箱根駅伝を見てる人に抱かれて寝んね。抱いてる人が動きたい場合、次の人が抱っこ駅伝。
幸せそうに3ニャンとも寝ております。
昨日小次郎さんはおせちに突進して来ましたが、田作りがお気に召したようで、あとはまずかったみたい。小雪は夜中相変わらず爆裂です。餌ぁ!撫でてくりぃー!って・・
そう言えば去年は元旦から栗ちゃんは不調でした。お目目も見えず。今年はいいなぁ。昨日動物病院は半日開業してましたので、おめでとうがてら、お薬とad缶いただきに行って来ました。受付のお姉さんが栗ちゃんに年賀状をくださいました。

Happy New Year! KURISU is held by the person watching the "Hakone ekiden" on television now, and he's sleeping. When the person holding KURISU would like to move, the next person holds him. Everyone is lying down on cats. KOJIROU was rushing into Special New Year's food this morning. He, TATUKURI seems to have been good. He doesn't seem to have been good in other Special New Year's. KOYUKI still explodes at midnight. When saying so, KURISU was wrong from New Year's Day last year. KURISU is smooth this year. I did half day opening of a veterinarian yesterday, so at New Year's, while greeting I went to have medicine and a/d can. A staff in a veterinarian gave a New Year's card to KURISU. Same here, also give my best regards this year!



2006/1/10(Tue)再び血液検査Re-blood test by 猫のプーさん Cat Pooh  

060110動物病院でもビビるが、袋に入れたらもっとビビる栗栖

    今日は再び血液検査だった。以降一ヶ月毎にする。かわいそー!
それで、動物病院の午前の診療終了直後に連れて行った。いつも通りお預けで、先生は内緒でそっと血ぃを抜く?先生のお顔を見たら、栗ちゃんお顔がガクガクって手足がプルプルって震えたよ。
今日は発作止めを増量したので、肝臓への影響を見る為なので、ちょぼっと採取。2時間くらいで結果が出た。やっぱ値は上昇していた。180くらい。だから・・お薬の増量は即中止。元の量に戻った。正月は発作も咳も無かったから良かったけど・・また少し出るかなぁ?体重は3`ジャスト。
これは栗ちゃん初めて袋入り。ビビッて動かなかった。

KURISU was a re-blood test today. It's expected to do once of blood test in for two months of after a while. I brought KURISU there just after the medical examination and treatment end of the morning in a veterinarian with that. A teacher leaves half day KURISU as usual, and lets his blood quietly secretly. If KURISU met a family doctor, his face trembled with fearfulness. Medicine for a twitch spasm stop was increased today, so it's the blood test to see damage of a liver of a side effect. A test result has gone out in 2 hours. The price of the liver was rising as expected. 180. So increase of medicine for a twitch spasm stop is cancellation. Because there were a twitch spasm and a cough, New Year's KURISU was good. The weight of KURISU is 3 kilo just. KURISU entered a first bag for the left picture. KURISU can't move.



2006/1/14(Sat)背毛Mane by 猫のプーさん Cat Pooh  

060114クリノザウルスの背毛がかなり癖ッ毛

    以前クリノザウルス・・って紹介した栗の背毛ですが、以前にも増してクルクルです。お隣の方は抱っこ癖だろっておっしゃいます。いくらブラシでといても駄目ぇ〜。
X'mas用の首輪でハゲが出来たのも、このクリノザウルスと関係があるのでは?体が丈夫でないと人間だと皮膚や髪の毛の艶や張りが良くないようなもんで、猫もそうかなぁ・・?って思って獣医さんにしつもーん!
先生曰く「まぁそれはあるでしょうが、この首ハゲは毛先が切れて短くなってるだけですから、単にすれただけかな。背のクリクリ毛は癖っ毛?」
そう言えば、また口元にアクネ坊主が出来かけてる。うーん、ゴシゴシ

A mane in the back of KURISU is the unruly hair. KURISU is often held, so a neighbor says that it's for it. Even if I brush, how much isn't the unruly hair repaired? Hair of a neck of KURISU was bald by a collar for X'mass before. Are the skin and the hair by which KURISU is he because a body is weak, also weak? If I question a veterinary, "there would be that, as hair ends wore out for being bald. A back is the just unruly hair.", When saying so, Acne could be made a mouth of KURISU again. When it's rubbed, this comes.



2006/1/16(Mon)お漏らしAccident by 猫のプーさん Cat Pooh  

060116おもらし注意報の栗栖、毛づくろいして差し上げてる最中にピューって

    栗ちゃんのお漏らしは、ちょっと変わっています。ブラシをしてあげてる時に、自分も毛づくろいしてるつもりでペロペロ。そんな時にいきなりピュって勢い良くお漏らしします。タマタマベチョベチョですがな。何でも無い時にいきなりチュって一発だけ出ます。タラタラぁとはしないのです。後は出ません。
朝騒ぎ出すとしばらくケージに入れとくのでが、すると大体はそこでおトイレれ済ませてくれます。しかーし!今朝はまんだ出ていません。注意して無いと、どこかで出ちゃうかな?ほんの一瞬の「出るぞー!」の仕草を見逃すと・・そこいらでやられちゃいます。こう言う日はおしっこ・ウンチ出るまで、目が離せません。要注意!お買い物も出かけれません。

The wetting of KURISU is slightly different. When I brush KURISU, he grooms himself. Then KURISU is energetic suddenly and wets the bed only a little. When KURISU begins to make noise in the morning, I put him in a cage for a while. Then KURISU almost urinates by a cage. But urination has not gone out of KURISU yet this morning. When I'm not careful, a sign in the restroom in KURISU wets KURISU here and there only a little so. I can't also go out to shopping.




2006/1/17(Tue)おしっこPiddle by 猫のプーさん Cat Pooh  

060117栗ちゃんは部屋中トイレ、夜中ベット下のカーペットにおもらしした犯人栗栖

    出ましたー!おしっこの話ばっかで申し訳ない。
昨夜娘が寝入りばなです。栗ちゃんもよおしたらしく、今は元気で動けるのが幸か不幸か、お布団は無事でしたが、ベット下のカーペットがやられちゃいました。きっとお布団の上では足場が悪かった為、下に降りてちゅうか落ちて、「あーココ、ココ、ココならいいわぁ」って思ったに違いありません。栗ちゃんにとっては、夜娘と寝る時が一番落ち着くんでしょうに。部屋全体トイレかもね?で、カーペット今朝ゴシゴシしました。ベットの下に敷きこんであるので、はがすのも面倒だし、下にペットシーツ敷いといてカーペットクリーナーでゴシゴシ、その後霧吹きでお水掛けてタオルで水分を拭き取り、ドライヤーです。最初の年は、お布団も炬燵布団も座椅子も座布団もモチ畳もでしたよ。やっと臭さが抜けたかナァ?

My daughter was the first sleep last night. KURISU held, and fine KURISU got off under the bed and urinated by a carpet. KURISU was unstable on the bed surely, so he tried to come down to the bottom, and it fell. The time when I sleep with my daughter in the evening will calm down most in KURISU. Daughter's whole room is a restroom in KURISU. So a carpet was washed this morning. The first year when KURISU has come to my house wetted KURISU here and there, and washing was serious every day.



2006/1/25(Wed)発情Estrus by 猫のプーさん Cat Pooh  

060125駐車場の工事の猫好きな業者さんに捕まる小雪

    ここ数日発情か?マーキングのような仕草もみられる。夜中騒いで、何度もおしっこするので、添い寝している娘がグロッキーだ。眠たくて朝『トメルミ〜ン』を「効くかナァ?」って飲んで会社に出勤して行った。疑心暗鬼だとお薬は効かないらしい。「信じる物は救われる。効くと思えぇばー、効く」って送り出した。去年はもうちょい後にそうだったっけ。去年の今頃は癌娘も肺炎栗も丁度退院したくらいか?
正月明けから駐車場の補修工事が断続的に続いている。やってて下さる業者さん、偶然猫好きさんばっか。ティータイムにゃ猫話で盛り上がる。小次郎も小雪も皆さんにかわいがってもらって、栗栖も抱っこしてもらったよ。キスしてくれるおじさんもいたりして・・・

Was KURISU in estrus for these several days? KURISU has an action like a marking. KURISU makes noise and urinates many times at midnight, so my daughter who lies by the side of him can't sleep. Back time was estrus of KURISU last year a little more. This time last year, It's when daughter's radiation treatment of GURIOMA of a brain stem and treatment of pneumonia of KURISU have ended. Remedial works in a parking lot continue intermittently after New Year's. Only the person to whom everyone of construction traders prefers a cat by chance. I and they're being talked about by a topic of a cat the break of the construction. KOJIROU .KOYUKI was loved by everyone and kissed. It's held by everyone in KURISU.



2006/1/31(Tue)下痢Diarrhea by 猫のプーさん Cat Pooh  

060131餌増量で下痢ピーの栗栖、ケツ丸洗い

    昨日は肝臓の値を確かめる血液検査だった。問題無し!次は薬の血中濃度を調べる為4週間後だ。アクネと歯肉炎が少し進んでる。お口臭っちゃいよ。
どうもお腹がすくのか?朝4時頃から大騒ぎ、元気もいいし餌の食いつきも抜群なので、注射器1本分餌を増量する事にした。朝騒がぬように夜食を1本増やす事と相成った。いつもなら問題は起こらなかったのだが、今朝はひどい下痢だ。もーこっちがたまんねぇ!朝から丸洗いされ渾身の力を振り絞って抵抗する栗ちゃんだった。必死こいて洗いました。ドライヤーかける頃ニャ疲れたのか?かわいいナァ。
朝昼晩に少しづつ振り分けて餌増やします。

KURISU was the blood test which makes sure of the price of the liver yesterday. No problem! 4 weeks later will be the check which checks blood level of medicine for KURISU. Acne and gingivitis became a little terrible in KURISU. There is also halitosis. KURISU gets hungry, and roughhouses from around 4 o'clock in the morning. Cheer and appetite had KURISU, so I increased feed of for 1 syringe. KURISU gets hungry and makes noise early in the morning. So the midnight snack from KURISU was made the thing increased for 1 syringe. That was bad. KURISU is the terrible loose bowels this morning. KURISU is washed whole from a morning and KURISU is a rampage angrily. When it was booted whether it was a hair dryer in KURISU, he got tired and slept. The feed in the morning and evening was made an increased thing now half.



2006/2/3(Fri)良く食う栗It eats a lot. by 猫のプーさん Cat Pooh  

060203ゲーリー・ピーーコ治って元気になり、日向ぼっこな栗栖

    ご心配おかけしました。ゲーリー・ピー子では無くなりました。全く良く食べます。力が沸いてきたのか、多少泣き声がでかくなったような・・昨日お座りしていて、ホラ普通の猫ちゃんが考え中の時に尻尾の先をゆっくりパタパタさせるアレを栗ちゃんがしてました。お初です。なかなか尻尾の先まで神経を集中させるのはムズイらしい。
それともう一つ面白い行動があります。皆さんとこの猫ちゃんも立ち寝はするでしょ、それで気持ち良くなってゴロンって寝っころがったりしますでしょ。栗ちゃんの場合、コックリコックリ、バタンなんです。いきなりバタッと倒れます。ちょっとびくりします。
そうだ、もう一つバラしちゃおうかなぁ・・・お顔をブルブルって振るうじゃないですか、そうするとオットットって一時的に前足が浮いて仁王立ち状態になります。見ている人は「おー」って思わず言っちゃいます。
あれ?今面白い鳴き方しましたよ。何て言ってるのかな?ナーナーってかわいく鳴いてて、急にしゃがれた声で短く言ったよ。

I'm sorry to trouble everyone. I got over the loose bowels of KURISU. KURISU often eats now. Because the power of KURISU has come out, his bleat is a little big. KURISU which sat down yesterday had an action which assigns ahead of the tail to left and right slowly. It's for the first time. It's quite difficult that KURISU even makes ahead of his tail concentrate a nerve. And there is another of behavior of fascinating KURISU. KURISU stood up, was doing sleeping and overturned suddenly. I and KURISU were surprised, but maybe he was quite sleepy. It's so, I have another. When KURISU shakes a face in left and right, he'll lose his balance, and his forefoot is saved temporarily, and and rise to his full height



2006/2/4(Sat)腹減ったー!Hungry by 猫のプーさん Cat Pooh  

060204小春日和にゃ外で栗栖

    お腹がすいてすいて仕方がありません。朝早くから大騒ぎの栗ちゃんです。餌増量したのですが・・・これ以上は体重が増えすぎてしまいますので駄目よー。
猫をしていて、自分の好きな時に好きなだけ食えんちゅうことは、ホント不憫ですわ。私達にしっかり管理されてしまって・・栗ちゃんの「餌ぁ〜」の鳴き声は切ないです。お薬の時間の間隔もありますしね。先日のように一気にあげ過ぎても、高カロリーだけに下痢します。
そう言えば、介護の時を思い出した。自力で食えん出せん・・介護される方の気持ちやタイミングに沿う事の難しさ。付き合いきれぬこちらの気持ちもありますしね。まんだ栗ちゃんは猫だで、気分的ニャ楽ちやーうんと楽です。

KURISU gets hungry, and is inevitable, so KURISU is uproar from early morning. I'd like to increase feed of KURISU, but it's useless that his weight increases any more. It's a dilemma. He's pitiful not to eat the favor at his leisure. KURISU is managed by man tightly. I have to give food in KURISU according to the interval in time of his medicine. If food is given in KURISU quickly like the other day, food is high in calories, so KURISU has loose bowels. I remembered at parent care for the old. It's difficult to understand and nurse the feeling that the aged people who can't do the restroom where you can't eat by yourself receive nursing. There is also this stress which can't finish associating with aged people. They're we because KURISU is still a cat, it's easy like feeling.



2006/2/7(Tue)軟べんloose stool by 猫のプーさん Cat Pooh  

060207軟便のため整腸剤追加、でもお外にゃ出たい栗栖は抱っこで散歩中

    元気も食欲も良いのですが、軟べんです。とうとう整腸剤がだされました。これで夜中の数回のトイレがおちっことべんと2回になってくれるとありがたいのですが、夜中に何回もされては飼い主が(娘)寝れません。何とか栗の夜の添い寝を交代でと行きたいのですが、去年は娘が入院してしまったのでやむを得ず、私が一人で悪戦苦闘でした。でも栗ちゃんはやはり夜中ご活躍の小次郎・小雪と共に元気になりすぎて、狂騒発作を起こしてしまいました。でも寝不足が重なった娘が心配です。私も万年寝不足ですが、栗も夜中添い寝となるとホントに一晩中全く眠れません。お互い究極の選択ですね。こんなんが何ヶ月か続きます。と言って最初の年のように餌も食わん調子も悪い入退院でも困りますしね。精神的にゃ、参ってはいませんが、肉体的にのみちょっとつらい。いずれにしてもこれジャー昼間働けません。何ともなりませんね。
今日は暖かいかな?お天気が回復したら栗ちゃんとお散歩に行こーせ!

Vigor also has an appetite in KURISU, but he has soft stool. Medicine for internal disorders was prescribed. Since KURISU does a restroom many times at midnight, an owner, (my daughter) can't sleep. My daughter and I'd like to do lying by the side at night of KURISU by a change, but KURISU was allured into fine KOJIROU.KOYUKI at midnight, and he had a crazy commotion spasm, so that's useless. But I'm worried about my daughter who didn't have enough sleep. When midnight lying by the side is done in KURISU now, She can't sleep at all all night.



2006/2/9(Thu)おいでCome here. by 猫のプーさん Cat Pooh  

060209発情期に夜中騒ぐ栗栖、昼間はまったりと過ごす

    「栗ちゃん、おいで」って呼ぶと、トコトコトコと一心にこちらを見つめてそばに来ます。が、なぜなの?近くまで来ると、何しに来たのか?忘れる?通り過ぎて行きます。このように栗のボケかましは愉快です。
いよいよ明日の朝動物病院にチェックインです。ここ1年お泊りの無かった栗ちゃん果たしていかに?

When I call, "Come KURISU here", He is ardently watched, and he comes here a little. But when KURISU comes to the neighborhood, he passes in front of me and goes for some reason. Is it forgot whether KURISU came what to do do? I'm this pleasant for strange behavior of KURISU. It's check-in in a veterinarian because KURISU will be a castration operation increasingly tomorrow morning.




back前へ 2005/4/16〜2006/2/9 上へup
No.4 無料の翻訳サイトを頼りに英語訳を付けています。下手な英語でごめんなさい
A free translation site is put and an English translation is put on reliance. I'm sorry by poor English.
次へnext