back前へ 2006/2/11〜2006/6/18 次へnext
下へunder
No.5 脳障害猫茶トラの栗栖KULISU Cerebrovasucular Disease cat

脳障害猫の栗栖です。毎日世話をしていると、本当にかわいい。でも猫らしいことがほとんど出来ない栗栖を見ていると、不憫でならない。人間が自然に手を貸すのは、本当に難しい。動物本来を尊重すべきだったかも・・
KURISU of cat is Cerebrovasucular Disease.
Evry day, we look after KURISU and we love him.
But KURISU can't do as becomes as a cat. We take pity on KURISU.
Weren't we right that we have helped dying cat?




2006/2/11(Sat)去勢Castrationby 猫のプーさん Cat Pooh  

060211下手すると命を懸けた去勢術になるかも?の栗栖です

    いよいよです。って昨日のお話ですが、お家ではこんな元気ポーズで居ましたが、動物病院へチェックインして、診察室で問診と体重測定。栗ちゃん、診察台の上で何されても「僕は今眠いのー」ってグーグー寝てました。そのまんま先生にお引き取り。障害にあった方法を取られるそうで、少し健常猫さんとは違ったやり方だそうです。絶食なので水分補給と発作止め・鎮咳剤の内服が出来ない事が問題で、経口は駄目ですから点滴で補うそうです。先生よろしく!

It was a day of a castration operation of KURISU yesterday. KURISU was so fine at a house. I check in at a veterinarian, and, in the consulting room, questioning and weight measurement. Whatever was made KURISU on the medical examination stand, he was sleeping. KURISU was taken by a family doctor back just as it is. It's said that a family doctor gets operation method which matches a brain disorder of KURISU, and it's said that it's a method different from a little ordinary cat. It's a fast before an operation, so it's a problem that KURISU can't take water supplement, an attack stop and cough suppressant. If taking is useless, it's said that a family doctor makes that of KURISU up with an intravenous drip. Please take care of a teacher!



2006/2/11(Sat)去勢2Castration by 猫のプーさん Cat Pooh  

060211去勢術成功で、病院で栗栖を受け取る娘

    去勢終了、成功!麻酔が良く効いて効いて・・寝たマンマお帰りぃ。「ムニャムニャムニャzzz・・」料金はだいたい小次郎さんの倍でした。Yさんが「ぎんなんをいただいたら?」っておっしゃってましたので、先ず受付で「ぎんなんは?」って聞いて見ました。他のお客さんにも笑われちゃった。Yさんは何て申し出たのかナァ・・すでに無かった。先生昨日は夜遅くに栗ちゃんのタンマ取ってくれたみたいで、今朝は早くから見てくださったみたいで、とっても寝不足そうでした、ありがとう。
あっ今ニャーって一鳴き「栗ちゃんおはよー!」

Castration end and success! Anesthesia often worked, and KURISU went home while sleeping. The charge for a castration operation was that double of KOJIROU mostly. Mrs. Y advised "If did I have gingko nut (balls)?", so I said "Could I have gingko nut from KURISU?" at a reception desk. That was disposed of already, and I didn't have that. A family doctor seems to have done a castration operation of KURISU last late evening. A family doctor seems to have examined KURISU early this morning. A family doctor seems very sleepy. Thank you very much, teacher!



2006/2/11Sati)食うわ食うわIt eats well. by 猫のプーさん Cat Pooh  

060211麻酔がなかなか覚めなくても、夢うつつのママ餌のシリンジにかぶりつく栗栖

    お目覚めです。かな?食うわ食うわ、目ぇつむったマンマ。1本食うに所要時間5分だね。自分で傷口を舐める事は出来ないが・・小次郎が「なんじゃ、こりゃー?」って舐めてあげちゃうかもね。

If KURISU wakes up finally, he often eats. The required time is 5 minutes in his eating 1 syringe into which food was stuffed. KURISU can't taste a hurt by itself, but there is a possibility that KOJIROU tastes.



2006/2/12(Sun)発熱Feverby 猫のプーさん Cat Pooh  

060212麻酔効果か?発熱40.7℃の栗栖ぐったり

    昨日も今日も餌は食べるが、ぐったりだ。お鼻も真っピンク、熱があるみたい。脱水がしんぱいだが・・さっき「おー!栗ちゃん食うか出すかどっちかにしてくりー!」って抱っこして餌やってた娘が叫んだ。どうも餌やり中にチョーっておしっこも出て来ちゃったらしい。あわててそこいらのトイレシーツをあてがった。抱っこしてた娘のズボンにもひっかかり、まるで娘もお漏らししたみたいなな。でもおしっこ出てよかったなぁ。
やっぱ動物病院へ行って参りました。体温は40.7℃水分補給の点滴しました。暴れました。検温したら、ついでにウンピーでしたよ。すっきり、よかったね栗ちゃん。徐々にようなるでしょう。

KURISU also ate food today yesterday, but it's exhausted. A nose of KURISU is deep red and he's feverish. I'm worried about dehydration. "Oh! Please eat or put out or make it to either!", my daughter who holds KURISU and gives him food cried. Somehow while KURISU is food, urination also seems to go out. It was rushed and pet sheets around there were pulled under KURISU. His urine also spans pants of my daughter who held KURISU, and my daughter seems to have let it leak. But urination of KURISU might go out. I on the second thought brought KURISU to the veterinarian. 40.7 ℃, he gave an intravenous injection of water supplement to the body temperature of KURISU. KURISU ran wild. If KURISU took the temperature, he also had a bowel movement. You might be refreshed, KURISU. Physical condition of KURISU is probably also returning gradually.



2006/2/13(Mon)熱下がらずHeat doesn't fall.by 猫のプーさん Cat Pooh  

060213高熱42℃のママの栗栖

    夕方再び動物病院へ行って来ました。身動き一つしません。小次郎の声にも反応しません。かなり重症です。朝からガタガタ震えていたんで、こぉりゃー又熱上がるかナァ?って思ってました。案の定午後になってだんだんと・・先生は何で熱が下がらないか考えあぐねてる様子。困ったなー。とりあえず、点滴をするとおしっこがかなわんので、今日は熱さましの皮下注射だけ。薬が効いて熱が下がったら、お食事で水分補給。明日も駄目だったら、明日は水分補給の点滴をするそうです。今日は注射針を刺されても無抵抗でした。何だか気が沈む。明日はバレンタインだー!ってもう若くないので、張り切れません。お父さんごめんねぇ。

KURISU went to a veterinarian again in the evening. KURISU doesn't move at all. KURISU doesn't also react to voice of KOJIROU. He has serious illness fairly. KURISU was trembling from a morning, so I thought he did a fever. A family doctor considers the cause of the heat of KURISU strenuously. That would be a problem. When KURISU gave an intravenous injection, he had worry in the restroom, so KURISU struck a hypodermic injection of alleviation of fever today. If the medicine works, and his heat falls, it's supplied with water by food. If heat of KURISU won't also fall tomorrow, he gives an intravenous injection of water supplement. Even if you stuck a needle today, KURISU was nonresistant. I'm somewhat droopy. Tomorrow will be Valentine, but I can't exert myself. A husband, I'm sorry.



2006/2/14(Tue)調子上向きThe condition is upward. by 猫のプーさん Cat Pooh  

060214発熱41.3℃昨日よりは良い栗栖

    昨日は42度近く熱がありました。今日の方が少しいいかも?って思って夕方動物病院へ行きました。でも41.3度ありました。ショック!気持ちが暗くなりました。昨夜はオムツして寝ましたが、やっぱり夜中におしっこしたらそこいらベチョベチョになって洗いました。オムツで覆っちゃうと帰って患部が不衛生で駄目ですね。獣医さんからも指摘を受けました。今夜もおしっこ騒動で大変じゃろうが・・止むを得ない・・点滴しました。そしたら、1時間くらいして栗復活!と言っても、栗の事です、ちょっと動かないとすぐに筋力が落ちてしまいます。うまく足が運べません。昨夜オムツをしたら、哀れなモンでした。全く動けなくて、立とうとすると、おイモさんのように、コロコロ ステ転んでしまいました。ホントかわいそうだもの。
でも昨日より回復傾向だと思われます。餌も食べたがりませんが、少しは押し込んで食べます。2日で2.8キロに体重が落ちてしまいました。
血液絵検査の結果はそんなに悪くなく、肝臓も腎臓もいいです。白血球の値もまぁまぁで、ひどい炎症反応はありません。結局、体力免疫力ともに低いので、手術に耐えられないちゅう事です。ゴメン栗、またまた飼い主の都合で、えらい思いさせちゃったね。自責の念です。娘の心配のし様ったら・・
皆さんにも大変ご心配かけまして、徐々にようなると思います。

KURISU was feverish nearly 42 times yesterday. Did heat fall a little today? I thought so and KURISU went to a veterinarian in the evening. But there was him 41.3 times. Shock! My feeling became dark. KURISU did a diaper last night, and he slept, but he urinated at midnight as expected. When a diaper is done, the lower part of the body is insanitary. There was also worry in the restroom in KURISU tonight, but inevitable KURISU gave an intravenous injection. Then 1 hour later, KURISU will restore! KURISU couldn't move for a while, so his muscle strength falls, and he can't walk well. If the diaper was also made KURISU last night, KURISU can't move at all. When he tries to stand up, he has fallen down. He's regrettable for me. But I think it's the convalescent tendency from yesterday. He has no appetite of KURISU, but when my daughter forces food into the mouth of KURISU, he eats a little. The weight of KURISU has fallen in 2.8 kilometers. The result of a blood picture test isn't so bad, and a liver and a kidney are good. Well, there are no terrible inflammatory reactions more than I also thought of the price of the leukocyte. In the long run KURISU is physical strength. The immunity power and, it's low, so it's the conclusion that an operation couldn't be endured. I'm sorry, KURISU made them make the serious expectation KURISU by owner's convenience. It's a guilty conscience. My daughter was very anxious about KURISU. I'm quite sorry to trouble everyone, too.



2006/2/15(Wed)40℃by 猫のプーさん Cat Pooh  

060215治療の甲斐あって40℃に下がり、少し餌食べる栗栖

    ご心配をお掛けしています。
昨日よりお顔がシャキッとしてきました。点滴をすると、栗ちゃん痛いし、夜中おしっこ騒動だし、お金もかかるし、いい事ありゃーせん。どうしようもない時は別として、まぁお互い頑張ってお食事に挑むだわさ。ボチボチやるべ。
夕方動物病院へ再び。おケツに体温計刺されて、嫌ぁーん。熱さましのお注射も一本。今日の体温40℃。だいぶ下がってきました。いいぞぉ!明日はもっと元気になぁれ。明日は動物病院は定休日ですが「来てもいいよー」って言われました。でも休日料金でしょ、止めとくわ・・・

I'm troubling. KURISU got back yesterday. When KURISU gives an intravenous injection, he's painful and there is a midnight urination turmoil and it also costs a lot of money and there are no good things. The time how can't which be done is different, but I'll persevere in KURISU and us reciprocally and aim at a physical strength recovery by a meal! KURISU went to a veterinarian again in the evening. A thermometer is stuck into the bottom, and I take the temperature. Alleviation of fever is also injected one bottle. 40 ℃ of body temperature of today's KURISU has fallen a lot. Good! Become finer tomorrow, KURISU. A veterinarian was a regular day off tomorrow, but a family doctor said "He had also come and was here." But because it's the holiday charge, it's expensive and it's stopped.



2006/2/16(Thu)甘え癖Overreliance habitby 猫のプーさん Cat Pooh  

060216起き上がるようになったがまだ熱有で食べない栗栖

    夕方にならんと、まんだ分からんが、少し熱あるぞ。餌は食いたがりません。無理やりあげてます。一口食べては、お膝から降りてウロウロ行ってしまいます。注射器の餌をお口の横から突っ込もうとすると、イヤイヤします。困っちゃう・・食べてよ。
ここ数日チヤホヤしたもんで、甘え癖が付いた?私が栗ちゃんをイスの上に寝かせて、お仕事しようとすると、ジーっとこっちを見ていて、そのうちイスから降りて(落ちて)こっちに来る。そばまで来るとゴニョゴニョ言うよ。かわえーが。

KURISU is a little feverish. KURISU isn't eager to eat. I give food in KURISU by force. Since KURISU eats bite feed, he flees from me. When I try to poke in feed of a syringe from the side of his mouth, KURISU dislikes it. Please eat KURISU where I'm in trouble. Because I made KURISU too dependent for these several days, he was too dependent and did a habit stick? KURISU gets up when I try to lay KURISU down on the chair and to do the work of the Japanese dressmaking and he is looking at me quietly. KURISU gets off from a seat at last (It falls.)



2006/2/17(Fri)完治Complete cure by 猫のプーさん Cat Pooh  

060217やっと熱下がり、本調子の栗栖。餌ちょーだい!

    皆さぁーん、治ったよ。治った治った!
今日は食うわ。朝から調子がいいじゃーん。
甘え癖は付いたまま。台所で食事の支度をしてると・・ホラぁ・・足元にくっついてる。踏んじゃうよ。幼児みたい。
ありがとうございました。1週間ぶりでご機嫌の栗ちゃんです。うれしいなぁ。
今朝も心配した獣医さんから電話ありました。感謝です。

KURISU recovered! Today, KURISU is appetite perfection! While sticking to a sweetness habit of KURISU. When I'm preparing feed of KURISU at a kitchen, he doesn't leave near me. I step on! It's fine KURISU in 1 week after. I'm happy. There was also a telephone from the family doctor who worried about KURISU this morning. It's thanks.



2006/2/19(Sun)毛づくろいby 猫のプーさん Cat Pooh  

060219本調子の栗栖、トイレの後舐めたいんですが、届いてません

    元気になりました、いつも通りです。ありがとうございました。今度はちやー何ですが・・おむつ猫ちびかよさんちのチビちゃんが不調との事です。良くなぁれ!
さてさて、栗ちゃんですが、今朝は新種の毛づくろいが始まりました。かわいかったので動画に撮りたかったのですが、あいにく電池がありませんでした。やっといつものペースでトイレが出来ましたので、きっと自分でキレキレしたかったんでしょうねぇ。届いて無いです。

KURISU became fine. Thank you very much. It's said that a friend on the internet is wrong with TIBI of "Mrs.TIBIKAYO of a diaper cat". Take care! KURISU has begun grooming of a new kind this morning. A restroom was built, so he'd want to taste beautifully by himself by the usual pace finally. But KURISU can't be tasted as usual.



2006/2/20(Mon)抜糸Removing the stitchesby 猫のプーさん Cat Pooh  

06022動物病院にて0抜糸されてる栗栖

    やっと・・やっと・・抜糸にこぎつけました。栗栖ようやった!
今行って来ました。無事終わりました。いつものように待合室で「おとなしいわねぇ」って言われました。ワンちゃんばっかでしたので、ニャンとも言わなかったです。
去勢して大人しくなったか?ちゅうと定かで無いですが、小次郎に対抗しようとはしないかなぁ?まだ分かりませんが・・・相変わらず「おソバに居させて」みたいな事は毎度です。
さっき診察で獣医さんが「後はかさぶたですから、栗ちゃん舐めていいよー」ってできん!ちゅうの!「では、小次郎さんにお願いしてみます」

It's removal of the stitches finally. KURISU just went to a veterinarian in removal of the stitches. The visitor who saw KRISU at a waiting room said "It was a quiet cat." Did KURISU enervate, and become quiet? Because black pimples of balls where a family doctor is KURISU are a scale, KURISU may taste,", and, I said. KURISU isn't made! Then, he'll taste in KOJIROU!



2006/2/21(Tue)抜糸2Removing the stitchesby 猫のプーさん Cat Pooh  

060215中身抜いたタンマに薄っすら毛生えた栗栖元気に小次郎と     栗ちゃんのしょぼくれたタンマ袋に茶トラ柄の毛がうっすらと生えて来ました。と同時に体力も戻ったみたいです。
抜糸の時嫌がって興奮した栗ちゃん、暴れました。何とか押さえたのですが、ブルブル震えていました。「栗ちゃん震えてる」って申しましたら、センセも「危なっかしくって、僕も鋏を持つ手が震えてる」っておっしゃって・・あらまぁでした。
今朝も元気良くクリクリ行進曲で「おっはー!」注射器ごと10秒くらい餌を温めるのですが(蓋を開けたad缶は冷蔵保存なので)、電子レンジが「チ〜ン」って言うと、「おー!ご飯かぁ」って急いで足元においでます。かわいいですよー。
この栗ちゃんなんてお座りなんでしょう!この後小次郎さんがなーんもしなくても、ひとりでに後にひっくり返りました、あららぁ・・・

Hair of a brown tiger grows and has come dimly in balls KURISU castrated. Physical strength of KURISU has also returned at the same time. KURISU disliked it and ran wild at removal of the stitches. It was held somehow, but KURISU was trembling. A hand with scissors is trembling with a family doctor, too. KURISU has been energetic and has got up this morning. Every syringe for about 10 seconds heats up food, (The a/d can which lifted a lid is refrigeration preservation, so.) when one O of a microwave does, KURISU comes here quickly. Pretty. The picture on which left KURISU sits down. After this, he overturned later automatically.



2006/2/22(Wed)抜糸3Removing the stitchesby 猫のプーさん Cat Pooh  

060222病院へgoしようとキャリーに入れたら、にゅにゅにゅーって首だけ出す栗栖     思い出しました。抜糸に行って待合で居る時、例のプーさんのキャリイに入って来ました。数人の方が診察待ちでおいでて、モゾモゾ動くMyキャリイの入り口に皆さんの目が集まっていました。「何が出てくるのかナァ?」って。
「んー」って言いながら、入り口にお顔を目いっぱい押し付けて開け様と努力中の栗。皆さんのご期待に答えて、紐で縛ってあるタイプの入り口の紐を緩めると・・栗ちゃんの猫顔が登場!ニューって出てまいりました。注目していた皆さんもワンちゃんも「おー!猫ちゃんじゃーん!」って何だか笑いましたね。以前にもそんな画像がありましたっけ

I remembered. KURISU is when I went to a veterinarian in removal of the stitches. Several visitors of medical examination waiting paid attention to the carry with KURISU. KURISU appears on only a neck from the carry like the left picture! Everyone laughed.

.


2006/2/26(Sun)快調Good conditionby 猫のプーさん Cat Pooh  

060226快進撃開始の栗栖

    栗の快進撃が始まりました。鳴く鳥・飛ぶ鳥眺めて「ケケケ」って言うわ、注射器にかぶりつくわ、腹が減ったー!って人の足をかじる。いい調子でねずみっち君を追う。楽しい楽しい。でも・・朝早うから、飯飯ぃー♪って叫んでます。ちょっと迷惑。昨日はちょっと早めのおかんのウン十回目の誕生日&次男の卒論発表終了記念のパティー。娘が得意の腕を振るってケーキを、長男夫婦が晩飯を作ってくれてHappy Day!
栗ちゃんさっきから鳴きづめです。「何か?ご要望でも?」でも、だんだん 声が小さくなってきたね、眠たいかな?

A leap attack of KURISU has started. KURISU looks at the little bird which comes to the garden, and it cries like a goat. He bite a syringe of food, get hungry and take a bite of a foot of ours. KURISU is energetic and runs after a toy of a mouse. From early morning, "I'm hungry!", KURISU cries. Yesterday was my birthday when it's for a short while rather early and congratulatory Patty who has ended an announcement end of a graduation thesis of second son's university. The daughter made the cake of good, and the eldest son married couple prepared supper. I'm happy! KURISU also keeps crying from just now.



2006/2/27(Mon)餌増量Food increaseby 猫のプーさん Cat Pooh  

060227西隣のミニチュアダックスのマーブル一家に囲まれた栗栖

    あんまお腹がすくようなので、餌を増量しようか?って悩んでいます。今日はお薬の日なので、ちょっと先生に相談してきます。小次郎さんと真剣に取っ組み合っています。まぁかないませんが・・やられてもやられても、くっついて行くしつこーい栗ちゃんです。夕方お薬をもらいがてら、体重測定したらば、2.8`。毎4食とも注射器1/2本餌増量になりました。
昨夜西側のお家のミニチュアダックスのマーブルちゃんが産んだ子犬を栗ちゃんと見に行ってきました。栗ちゃん興味津々のマーブル&赤ちゃんに囲まれて、固まってました。全く鳴きも動きもしません。

Because it seems that KURISU gets hungry wonderfully, shall I increase his feed? It's a day of medicine for KURISU today, so I'll consult a family doctor. KURISU is doing battle seriously with KOJIROU. Even if I lose KOJIROU, KURISU is touching KOJIROU. I went to get medicine for KURISU and did his weight measurement in the evening. 2.8 kilos. Feed of KURISU is increase for 2 syringes. I went visit to see a puppy of Marble in Miniature dachshund in a house next to the west side with KURISU last night. It was circled by Marble very interested in KURISU and the baby, and he was in trouble, and it couldn't move.



2006/3/1(Wed)噛み付くIt bites. by 猫のプーさん Cat Pooh  

060301有史以来初めておもちゃを咥えれた栗栖

    ここ数日栗ちゃんは噛み噛みが大得意。そこいらじゅうをかじります。まるで歯が生え変わるかゆい時期のように。油断すると足をかじられます。用心用心、今までと違って結構痛いです。起きている間中、鳴きっぱなしで移動しています。お茶目なんだけど、とってもうるさい栗坊じゃ。でも生まれてちゅうか、家へ来て初めておもちゃをくわえる事ができました。パチパチパチ!

KURISU bites here and there for these several days. To the way at itchy time when infant's teeth molt. When we're careless, he takes a bite of our foot. I'll be careful! It is considerably painful unlike the current. While KURISU gets up, he keeps crying all the while. KURISU has come to the house and has added a first toy.



2006/3/3(Fri)ひな祭りThe Girls' Festival by 猫のプーさん Cat Pooh

060303噛み癖がついた栗栖

    ひな祭りですね。栗坊にゃ無関係ですが・・
猫様が家に居るようになってから6年。最初のシャネル君はとってもオイタでした。雛人形は以来お出ましになる事はありません。最近内裏雛だけ硝子ケースにでも入れようかと思案中。なにせ小次郎がマーキングをするし紐類は小雪の餌食やでな。栗ちゃんの噛み付きがパワーアップしてエスカレートして来ました。誤飲の心配が出てきてしまい、ストップをかけた方が良さそうです。かわいそうに・・何て自由が無い栗です。所かまわず噛み付くので、大きな音をパンパンって出して噛み噛みを止めさせる事に相成りました。

It's a Girl's Festival. It has passed for 6 years since there started to be a cat in a house. First CHANEL was pesky kids. So a Hina-doll couldn't be displayed. KOJIROU makes markings. And KOYUKI takes a bite of a string ornament of a Hina-doll. It can't also be displayed this year as expected. A bite habit of KURISU powered up. When some KURISU bit and entered his mouth, worry of a drinking by mistake had gone out. They seem to prefer the one which put a stop to a bite habit of KURISU. Pitifully, what freedom is KURISU you don't have! If KURISU bit, a big noise was made, KURISU was threatened and it was made the thing by which he stops to bite.



2006/3/4(Sat)訃報News of Mrs.raju's deathby 猫のプーさん Cat Pooh  

060304ネッ友のRajuさん交通事故で急逝。Rajuさんの旦那さんが描いてくれた栗栖と猫プ

    猫友さんのRajuさんが、昨日掲示板でお話したところなのに・・その日に交通事故で急逝されました。とても悲しく・・残されたご家族のお気持ちを察するに、言葉もありません。栗ちゃんの事でも随分彼女に励ましていただきました。ありがとうRajuさん、そしてお力落としでしょうご主人。愛猫のエオン君とルリちゃんはどうしてるでしょうか?いい絵をいただいております。重ね重ねご冥福をお祈りいたします。

Friend's Mrs.Raju on the internet has died suddenly of a traffic accident. Though I just talked with her by a bulletin board yesterday, I'm very sad. Are her husband for whom it was left and a pet cat a however regrettable thing! Before her life, I had her encourage in KURISU, thank you very much, Mrs.Raju. I wanted to meet you once. I had her husband draw a nice picture before. I make it important. I wish for rest in peace.



2006/3/6(Mon)飛んだ!Jumpby 猫のプーさん Cat Pooh  

060306見たことのないジャンプをする栗栖

    Rajuさん、見てたかナァ?
栗ちゃん今飛んだよ!

Was Mrs.Raju seeing? KURISU just jumped!



2006/3/10(Fri)ゲボVomitingby 猫のプーさん Cat Pooh  

060310娘にべったら漬けの栗栖

    ここ3日朝起きると、こみ上げてくるらしい、ゲボが続いています。元気は元気なので大丈夫でしょう。餌の時も注射器を噛むので、注射器の先が変形して、横っちょも穴あきです。ジョウロのように横っちょから餌がチューって出てきます。でも捨てられない注射器。
昨夜Rajuさんのお通夜でした。関東の代表の方が猫友さん皆のメッセージを伝えてくださりました、ありがとうございます。お一人になられたご主人の寂しさやいかに・・・
朝元気に「おっはー!」って娘と起きて来るのですが、以前は娘の後を急いで追って来るのでした。最近は娘を先導してきます。娘にとって栗ちゃんは特別な思い入れがあります。それを知っててか?娘が「栗ちゃんおいでー」って呼ぶと、急いで走って来ます。娘に抱かれると、とても落ち着いたかわいいお顔。

Vomit of KURISU continues for 3 days in the morning. KURISU is fine, so it'll be OK. KURISU bites at a syringe of food, so it's transformed ahead of the syringe, and, full of holes. Food comes out from the hole like a sprinkling can. But I can't throw away a syringe. Because it's quite expensive. It was a vigil of friend's Mrs.Raju on the internet last night. It was the accident in the middle of going to buy food of a pet cat. The representative in Tokyo handed all message down to her husband. Thank you very much. Her lone husband would be lonely. When my daughter gets up and comes to the downstairs in the morning with kurisu before, KURISU has come behind my daughter later on quickly. KURISU leads my daughter and comes recently. There is special expectation in KURISU for my daughter. Does KURISU know that? When my daughter calls KURISU, he runs and comes quickly. But as much as he looks back when I call KURISU. When KURISU held by my daughter, he lies idle very calmly.



2006/3/12(Sun)京都Go to Kyoto.by 猫のプーさん Cat Pooh  

060312元気栗は餌食う小次郎の頭のてっぺん舐めてる

    昨日はええお天気で・・栗守りを子供たちのお願いして、京都お東さん本山へ父の分骨を納める儀式に参加して来ました。昼で引けて、午後ちょぼっと嵯峨野・嵐山をプーラプラと、人出は地元の方が言うにゃ「たいしたこたぁ無い」ですが、随分賑わっていました。でも・・渡月橋から、スギ花粉が飛んでるのが見えそうでしたよー!
栗ちゃんは元気です。栗は自宅が一番ですから、なるべく病院へは預けないように心掛けています。

It was fine yesterday. I asked children for care of KURISU and went to Higashi-honganji temple in Kyoto in cineration of my poor father with my husband. A ceremony at a temple ended in the morning, and I took a walk through Sagano. Arashiyama in the afternoon. I was prospering a lot, but when it's judged from a local person, it's said that there aren't a lot of crowds. I seemed to see pollen of a cedar flying from a way to Togetsu-kyo Bridge. HAKKU SHON(sound of sneezing)! KURISU is fine. A home is best, so KURISU makes sure that it won't be left in veterinarian as much as possible.


2006/3/14(Tue)グラウンドGroundby 猫のプーさん Cat Pooh  

060314部屋中トイレの栗ちゃんあちらこちらでウンしょんし終えてすっきり顔

    栗にとっては家中がテリトリー、グラウンド&トイレ。最近次男が良く帰省してくれるんで(卒論が終わった)昨日も栗をお願いして、和裁士のネッ友さんが県外へお引越しちゅう事でしたので、お別れ会して来ました。楽しいひと時を過ごして・・ホコホコで帰ってきた途端、大騒ぎ。栗ちゃんトイレ騒動です。いきなりおしっこでした。すんぶん(新聞)がぁ・・そして、何歩か進むと今度はう〜んって。慣れてるとは言う物の、やはりてんやわんやでした。しかもその間に携帯にメールは入るは、娘から電話は入るは、留守してたので待ちかねた獣医さんの連絡が入るは・・目が廻っちゃった。
餌の回数増えたら、トイレも回数も増えて、毎夕方栗ちゃんのトイレ見逃すわ・・トホホ。
栗ちゃん昨日も今日も朝起きがけにケポってするので、粘膜を保護する胃薬、苦ぁいのが出されるのです。毛玉もあるでしょうが、夜食と朝食の間が一番あくので胃酸が溜まってよけい吐くのではと言う主治医の見解。でもなぁ・・こちらも睡眠はとりたいし・・まぁ出来る限り対処しまひょ。
餌も食べ出るもん出し尽くして、すっきりした栗ちゃんです。

The territory, the ground and the restroom where the inside in a house is KURUSU. The second son often returned home recently(Because a graduation thesis of a university had ended.), so I asked the second son for care of KURISU and participated in friend's farewell meeting yesterday. The friend will move soon. I spent fun time with my friends. And as soon as I went home, a trouble has occurred. KURISU urinated on the newspaper. This time just after it had a bowel movement. I said that I was experienced in KURISU, but it was uproar as expected. Moreover a mail enters my cell phone during the turmoil and there is the phone call for me from my daughter, more veterinary's contacts enter. I was busy and felt giddy. Because it's this, I can't go out easily. If the number of times of the feed of KURISU increased, the number of times of the restroom in KURISU also increased. When I'm careless, so KURISU often wets the bed. KURISU threw up in the morning yesterday, so the stomach medicine with that bad taste was prescribed. There is also a thing thrown up because a fur ball was swallowed but time between the midnight snack and the breakfast for the next day is long, and his stomach acid collects. When so does KURISU throw up? A family doctor says so.


Animation please

動画です


2006/3/16(Thu)目くそ・鼻くそEye excrement and snotby 猫のプーさん Cat Pooh  

060316お天気も良く3ニャン揃い組で近所をお散歩

    最近お顔が綺麗です。体調がいいと目くそ・鼻くそが少ないよ。鳴き声も大きく「なーうなーう」って、小さく「あ・・な・・」って色々な声を発する栗ちゃん。何を言ってるんでしょうか?私が「栗チャーン」って呼んでも振り向くだけですが、娘が呼ぶとピューンってすっ飛んで来ます。かなり濃厚な信頼関係ですね。小次郎はかわいがってくれそう☆って分かると、知ってる方なら喜んでお供します。小雪は用がある時以外は、私と次男にしか甘えてきません。ただし、人間方から寄っていっても逃げませんけどね。小次郎は怖がりなので、知らない人だとスタコラ逃げます。
昨日は晴天なり!昼間お散歩しました。梅はgood bay!で、もうじき桜咲くですね。自生の菜の花が満開です。私がご近所さんと井戸端会議中、栗は抱かれて寝んねですが、小雪と小次郎はジーッと私のそばで座って待っています。すると、ご近所さんが「あらぁ、待て!ができるの?小次君・雪ちゃんえらいわねぇ」って褒めて下さいます。

When physical condition of KURISU is good, his eye mucus and dried mucus are little. The bleat of KURISU also issues various voice. What is being talked about? When I call KURISU, he just looks back, but when my daughter calls KURISU, he rushes and comes. KURISU and my daughter are quite thick relationship of mutual trust. If it is a person on whom it can depend too much by the acquaintance, KOJIROU would be happy to go. KOYUKI depends too much only on the second son and me. But, even if a person approaches KOYUKI, she doesn't run away. KOJIROU is prudent, so when the person who doesn't know approaches, he runs away. It was a clear sky yesterday! I and cats took a walk in the daytime. Plum is good bay! Soon, a cherry tree, hello! An indigenous rape blossom is in full bloom. While I'm talking with a person in neighborhood, KURISU is held by me, and he's sleeping. KOYUKI.KOJIROU sits down all the while near me. Then a person in neighborhood says "You're clever."



2006/3/17(Fri)胃薬まずいBat taste stomach medicineby 猫のプーさん Cat Pooh  

030317まずい胃薬を餌に混ぜられて、まずいと憤慨する栗栖

    こないだ出た胃薬は相当まずいらしい。すんごい勢いで注射器ごとかじる栗ちゃん。餌の始めにまず胃薬を数滴の水で溶いたものを注入すると「うわっ、何じゃこりゃー!」って、めっちゃテンション下がり、心静かに餌が食べれます。餌の途中でだましだましやると、すぐさまぺっぺっって吐き出しにかかります。すると次に餌の注射器を口元へ持って行っても、「騙したナァ」ってお口開きません。それどころか、もがいて逃げて行ってしまいます。しばらくして「栗ちゃーん、ご飯食べるよ、おいでぇ」っていくら娘が呼んでも、少し離れて、ジーッとこちらを見て、来ようとしません。随分賢くなりました。

A stomach medicine seems quite bad. The stomach medicine is added to the first part of a syringe of food. KURISU which takes a bite of every syringe by wonderful momentum. But when he face a part with the stomach medicine, tension of KURISU falls. KURISU presses food by a tongue. Then next even if a syringe of food is taken to a mouth, he doesn't open the mouth. Rather KURISU flees me. Even if I do for a while, and call KURISU, he doesn't come. KURISU sees here patiently a little separately. KURISU became very wise.



2006/3/21(Tue)シリンジInjection syringe by 猫のプーさん Cat Pooh  

060321ニプロやテルモのシリンジはすぐゴムが劣化。モノジェクト412がとても良い

    昨日は血液定期検査でした。元気だし体重も抱っこした感触では少し増えてるかなぁ・・って。ですから心配はしてませんでした。結果はあまり良くありませんでした。ここ数日ゲボとゲリが一日朝に一回ですが、続いているので脱水です。コレは要注意です。連動して肝臓の値も上昇していました。水分補給の点滴が施されました。あらかじめ「栗ちゃん噛むからね」って先生を脅しておいたんですが、先生は「何てこたぁなかったよ」っておっしゃいました。今までは皮膚感覚が過敏でしたが、最近は撫でても大丈夫になってきました。後は、栄養が充分なせいか、毛艶も良くクリノザウルス・クリクリ毛もそうはカールしていないです。昨晩もゲリしてました。どうもいけません。餌の水分量を増やします。下痢止めと、先週は効かなかったのですが、吐き気止めが出ました。肝臓のお薬は出ません。発作止めは肝臓に影響するのですが、続行です。
皆さんにもご披露した栗ちゃんのジャンプシーンを動物病院にも持って行きました。とても喜んでいただき、先生はファイルして見えました。
先日栗ちゃんが餌を入れる注射器を噛むので、穴あきでじょうろのように横から餌がチューって出てきます。先っちょもつぶれて、胴体も変形するほど噛むと申しましたら、テルモやニプロのシリンダをくださいました。テト母さん、くるみママさんありがとう!ご好意感謝です。現在使用してるのが在庫切れの時に使わせていただきます。最初の頃はテルモやニプロの12mlを病院がad缶に付けてくれるので、使っておりました。すぐ壊れてしまうので、最近はメーカーはわかりませんが画像のような物の先っちょをチョンと切って使っております。こちらは少し長持ちします。最近は噛むのでいけませんが、コレはお金がかかる注射器なので、根性良く使っています。ご心配ありがとうございます。

KURISU was a blood test of a fixed period yesterday. KURISU is fine. Is the weight of KURISU increasing a little by the feeling that I held? So I wasn't anxious about his physical condition. The result wasn't that good. A little vomit and the light loose bowels continued for these several days every morning in KURISU, so it was dehydration. And the price of the liver of KURISU was also rising. KURISU gave an intravenous injection of water supplement. Cutaneous sensation was sensitive to KURISU so far, but these days are all right. The unmanageable hair had enough nutrition, and wasn't also really too conspicuous any more his hair gloss. Last night was also the light loose bowels. It was to increase the moisture content added to feed of KURISU. Medicine for a binding medicine and medicine for neasea was prescribed. Medicine for a liver doesn't go out. Damage is given to a liver, but a twitch spasm stop is necessary to KURISU by all means. A picture of the jump scene of KURISU was given to a family doctor. A family doctor was very glad. KURISU bites at the syringe in which food is put, so a syringe has a hole, and food sticks up from a hole. And KURISU bites at a syringe, and it's lost ahead of the syringe, so food doesn't go out any more. If that was told by this diary, "Mrs.Mama of TETO" "Miss. Mama of KURUMI" gave a cylinder of Terumo and NIPRO to me. Thank you very much! A hospital put a syringe of 12ml of Terumo and NIPRO on the a/d can for free of charge at the first time. But that breaks right now, so "monoject412" is used recently. This is a little strong, but 300 yen for one bottle are done. KURISU bites, so this syringe also becomes useless right now.



2006/3/22(Wed)おしっこーPiddle by 猫のプーさん Cat Pooh  

060322あごの下モフモフ気持ち良い栗栖

    昨日はやられちゃいました、掘り炬燵の中でおしょん。点滴を打つと2日は要注意。1日に5回くらい出ます。吐き気止めは効きません。下痢止めは流石に良く効きました。
娘が帰宅するのを待って、炬燵の中のお掃除です。ヒーターが下付けなので、ヒーターもバラさなければなりません。汗かきました。綺麗に拭いたつもりですが、まんだ今日も香ばしい臭いが・・・トホホです。今もちょっと落ち付かない感じなので、目が離せません。こんな時に限って客が来るぅ♪〜。

KURISU urinated in horigotatu yesterday. When KURISU gives an intravenous injection, urination often goes out for two days. Urination goes out about 5 times a day. The medicine for medicine for neasea didn't work. The medicine for a binding medicine worked well indeed. I waited my daughter to go home and cleaned in horigotatu. A heater is a lower bill, so a heater is also resolution cleaning. It was winter, but I sweat. I'm going to have wiped it up tightly, but it also still smells today. KURISU also falls and doesn't stick now, so I can't take my eyes off. A visitor comes only such time.



2006/3/24(Fri)愛おしいlovely by 猫のプーさん Cat Pooh  

060324娘が呼ぶとはいハーイってすっ飛んでいく栗栖

    去勢後の知恵熱?以降栗ちゃんはとっても賢くなりました・・特に娘が「栗ちゃ〜ん、おいでー!」って呼ぶと、「ハイハイハイは〜い♪呼んだかえー」って振り向いて、すっ飛んで来ます。眠い時は1回呼ぶと3歩づつ、少ーしづつ来ます。でもジーっとこっちを見ています。お腹がすくと台所へ誘導しようとします。でもスリスリはしません。周囲をウロウロ、ウーロウロしますけど。人の足に付いて来るので、複数の足がある時は忙しいです。あんまり一生懸命に後追いしてくるので、とっても愛らしく、つい抱き寄せてかわいいかわいいってしてしまう。でも栗ちゃんは抱き寄せられると、一応文句言うよ「ごにょごにょ」って。今まで甘える仕草が無かったので、よけいに愛おしく感じます。栗ちゃんの日記を読んでくださる方にも味合わせて差し上げたいくらい!寝ていて起きると、にゃーにゃーって呼びます。

Since a high fever after a castration went out, KURISU became very clever. When my daughter calls KURISU, I look back, run and come. When we call him to KURISU when being sleepy, he's getting close 3 steps. KURISU sees the called one patiently, and he comes a little. When KURISU gets hungry, he leads us to a kitchen. But there is no gesture that rubs body to cat is ground. KURISU goes around a footing of the person who stands up many times. KURISU comes with person's foot. When there is more than one foot, so he's busy. KURISU is running after later so strenuously, so we only feel hold KURISU and we cherish. But when KURISU is held, he complain. When KURISU gets up, it cries, and he call us.



2006/3/28(Tue)ラキサトーンHairball remover by 猫のプーさん Cat Pooh  

060328朝一のゲボ吐きは止まらないが、元気栗栖はとネズミのおもちゃで飛び跳ねる

    元気なんですけどね、朝ゲボが止まらない。少量なのでいいとは思うが、なんせ先回の血液検査は脱水じゃったからの。起き掛けに黄色いゲボなので多分胃液だと・・でも胃液を少なくして粘膜を保護する胃薬、まずいだけで効かない。最近色々できるようになった栗ちゃんなので、毛玉がつっかかってる可能性もある。よって毛玉取り作戦ラキサトーンチューブ入りを舐めさせる事になったよ。さて舐めてくれるでしょうか?歴代の猫様は誰も達成していない事です。脂肪?みたいですよラキサトーン、チョコレート色、チョコレート味。栗ちゃんいかがでしょうか?

Because KURISU will get up, and throws something yellow up immediately, I think they're probably gastric juices. The stomach medicine which reduces gastric juices and protects a mucous membrane is just bad and doesn't work. Only point of KURISU is radical, grooming is done. So there is a possibility that a fur ball collects on a stomach. Therefore capture of the fur ball, it's a strategy. I'll make KURISU taste hairball remove. Now, does KURISU taste? Everyone didn't like this and the former cat didn't taste.



2006/4/3(Mon)ゲボ・ゲーリィ栗Diarrhea and vomiting by 猫のプーさん Cat Pooh  

060403相変わらず朝一ゲボですが、元気栗栖の変なお座り

    こんなユニークお座りの栗ちゃんですが、今朝はゲボ・ゲーリィ栗でした。ちょっと昨日の午後辺りから曇り所によっては晴れって感じですか。ですから副作用として消化障害が歌われている毛玉除去ラキサトーンは中止した方がよさそうです。昨日は小次郎さんが病院へ行って参りました。no problemでした。何だかねぇ・・最近込上げるものがあるようで、時々「ウップ」ってなってます。突出でゲボ吐きの小次郎さんですので、条件反射でついティッシュとかそこいらにかかっている、栗ちゃんオション用のシーツをササッと口元に差し出してしまいます。小次郎さん「なぁに?吐かにゃいわよ」って顔。でもその直後反対方向向いてゲホってねぇ・・なんでぇー!とりあえず肝臓の値もかんばしくない栗チンですから、今日は栗ちゃんが病院へ行く番です。

The left picture is KURISU doing unique sitting. KURISU did the loose bowels and vomit this morning. Physical condition of KURISU is cloudy occasional sunshine from the afternoon, yesterday. There is a digestive obstacle as a side effect of a fur ball remover. So a fur ball remover of KURISU is stopped. KOJIROU went to a veterinarian hospital yesterday. no problem. KOJIROU eats, and there is a habit thrown up right now. When KOJIROU nearly throws up, we rush, and try to catch that by a tissue or pet sheets. Then KOJIROU throws up for the rear immediately! We fail. The price of the liver is bad for KURISU. So KURISU goes to a veterinarian today.



2006/4/4(Tue)肝臓の値Value of liver by 猫のプーさん Cat Pooh  

060404些細な段差で寝ていても転げる栗栖

    肝臓の数値がうなぎ上りです。100、200、300近く。いかんですねぇ。今朝もわりに元気にしてくれていて、餌の食べもいいのですが、やっぱちょっとだるそうにしていますし、ゲーリー、ピー介。脱水も昨日の血液検査では密かに進んでいる様で、水分補給の点滴に下痢止めをおまけして打ちました。血液を採る時、私では駄目で剛腕の看護士さんが2人で押さえつけての採取。初めて聞きました、栗ちゃんの「はーっ!ふーっ!、しゃー!」先生は2度目だそうです。小次郎さんはいかにも強そうな強面なのに、実は温厚ビビリ。栗チンは無邪気でかわいいだけかと思いきや、意外と気が強い。茶トラだもんねー、しゃーねぇよ。

The price of the liver of KURISU is skyrocketing. GPT nearly 300 and ALP more than 90. He can't go. KURISU is fine so often this morning. KURISU, he also has an appetite, but he seems a little weary. It's the loose bowels and. I found out that dehydration is developed secretly by yesterday's blood test. A binding medicine was added to an intravenous drip of water supplement and it was struck. When adopting blood of KURISU, the moment a needle was stuck, I couldn't hold KURISU which jumps, so a male nurse of a strong arm pressed and picked him with 2 people. I heard the voice by which KURISU makes the anger open for the first time. It's said that the family doctor is the 2nd time. Though KOJIROU is hardiness, they're very timid actually. We thought KURISU was innocent and weak, that it's unexpected, he's strong.



2006/4/5(Wed)吐き気止めNausea stop by 猫のプーさん Cat Pooh  

060405ウエイトコントロール良し!2.9kgの栗栖良好

    なぁんだ、よくよく先生とお話してみれば、下痢止めだけでなく、密かにサービスで?吐き気止めもご一緒に詰めあわされてるちゅう事です。今朝は少し具合が良いようです。早期発見早期治療に限りますね。肝臓は内緒でダウンするので、完全に回復するまでは、油断しないどこうと思います。発作も止めて欲しいけど、肝臓も正常に働いて欲しいし、作用を取るか副作用を取るか?バランスが命!先生どうぞ宜しく!今日は雨かぁ・・・桜は7分咲き。栗ちゃんは2.9kgでした。

It's said that they also put medicine for neasea as well as a binding medicine in an intravenous drip of yesterday's KURISU. KURISU is a little well this morning. An early detection early treatment! A liver is downed gradually quietly, so it's better not to be careless until a liver is convalescent perfectly. I also want he to stop a twitch spasm, but I normally also want he to do a liver. We don't know whether he get an action or get a side effect. Please take care of a teacher! Today, rain and a cherry tree are 7 minute blooming. The weight of KURISU is 2.9kg.



2006/4/8(Sat)やっと回復傾向?Recovery trend? by 猫のプーさん Cat Pooh  

060408先日から下痢だった栗栖、改善傾向。お外で気分よく

    少しゲェリィ・ピー介が改善傾向。昨日電話で獣医さんが「腸の動きを止める下痢止めで無いので、長くかかるかもしれんけど飲ませ続けて下さい。」と。おととい数回出た日は元気が無かったが、昨日も今日も良さげだで、大丈夫そやな。話しかけると相槌を打つ栗ちゃん、かわいい。子猫のように愛らしいお目目をこっちに向けて、小さくうなずくようである。おとといは小雪も最近では珍しく、家の駐車場で野良ちゃんにケツ噛まれたし。しばらく痛そうにして、ショックから立ち直れない様子だったが、たんまり甘えて、日中ぐっすりお昼ねしたら、夜には元気はつらつ活動開始でした。痛くなくなるとすぐ忘れちゃうのかなぁ?便利だね。栗ちゃんは気のせいかもしれないけど、あんま早食いだと、直後に「あれぇー・僕飯食ったかナァ?」って言う。食いボケ?

The loose bowels of KURISU improves a little. A veterinary said by telephone yesterday. "It isn't the binding medicine at which a movement of a gut is held, so it may take long, but please keep making them drink.". If KURISU had loose bowels several times the day before yesterday, he was languid. Yesterday and today are vigor. KURISU answers that we speak to others, pretty. KOYUKI was unusual recently the day before yesterday and bit at the bottom in a stray cat at a parking lot of the house. KOYUKI is made painful for a while, and couldn't recover from a shock. If KOYUKI fawns on me tightly, and she takes a nap sound, she has gone out to patrol at night vigorously. When it becomes less painful, is KOYUKI left right now? It's convenient, isn't it? It may be imaginary, but just after food has ended, he says that KURISU is quick eating. "Oh? Did I eat rice?". Bite senility?



2006/4/9(Sun)>花見どころでないIt is not a flower viewpoint. by 猫のプーさん Cat Pooh  

060409とても元気な栗栖のまぁるい背中

    昨日は黄砂で先が霞んで見えました。こんなん初めてです。おととい車検できれきれしていただいたMy carもひとたまりもありません。外に出ると人も黄色なくなりそうでした。栗ちゃんはと言うと、治りません。実は毎日地獄?「クツッ」とか「ブピッ」ってかすかに言った途端、出ますのでやりようがニャイ。昨夜は栗チンが密かにショーンってした物を、風呂あがって頭から湯気ボーボーのお父さんが踏んだ!「何ジャー、こぉりゃー!?」って再びお風呂に逆戻りでした。
今朝もですが、超元気でしたおよ、何でぇ?いつもなら、餌がセットし終わると、餌やり人について行くのですが、今朝は先に行って「ヘイ、姉ちゃん 餌持って come on!」でした。

A point was overshadowed and was seen by yellow sand yesterday. Such wonderful yellow sand is for the first time. My car it became beautiful by an automobile inspection the day before yesterday not last two seconds. When I went outside, maybe it became yellow. KURISU doesn't get over the loose bowels. Well, every day, are KURISU and we a hell? As soon as I heard faint sound at the bottom in KURISU, he go out. KURISU urinated secretly last night. My husband who has just gone out of the bathroom stepped on that. My husband was retracing again in a bathroom. KURISU was very fine this morning.



2006/4/11(Tue)下痢Diarrhea by 猫のプーさん Cat Pooh  

060411暖かな日差しを浴びてお膝でくつろぐ栗栖

    ようなった!ようなった!かな?昨日は割りにまともなウンだった。お薬の日なのでセンセにご報告だったんだが・・昨日に限って夜までなーんも出ん。お陰で危のーて外出もできんかったよ。夜7:30娘から「残業で薬取りに寄れんで、ちょっくら行って来てぇ」ってそう言われても・・栗ちゃん今テンパッテルんで、行けれんがー!どうせい?って主人に電話。主人は急いで会社から帰って栗ちゃんのお薬もらいに行ってくれたわよ。ありがとー!案の定、もしあれで動物病院へGO!してたら、悲惨な事になってたわい。
でもまぁ栗ちゃんの事だから、用心しとこっと。

Medicine for KURISU is a prescribed day, so I have to report the state of KURISU to a family doctor. Feces of KURISU has not gone out until night only yesterday. Fortunately, I watching KURISU couldn't go out. Even if so my daughter was overtime work only yesterday, and a cell phone mail entered medicine for KURISU when you couldn't go to receipt, I couldn't go. So I mailed the thing to my husband, and my husband went to a veterinarian in the way back of a company. If I put KURISU and went to a veterinarian, it was a miserable thing. KURISU has a bowel movement only such time exactly. Yesterday was normal KURISU feces.



2006/4/15(Sat)1年半ぶりの発作After an interval of one year by 猫のプーさん Cat Pooh  

060415発作起こして病院行きでお注射。菜の花バックに元気のないお顔ではいポーズ!

    発作です。5秒くらい手足がむちゃくちゃに動きました。最初のけぞっては後ろに倒れ、何してるのかなぁ?って思ったら、目つきが違いました。驚いて前後も考えず思わずしっかり抱きしめてしまいました。発作の時は動きが滅茶苦茶ですので、自分の爪がへゲルほどに掻きむしるので、危のーござんす。昨日今日と食べはいいのですが、あんまり元気が無いし、ゲボ・ゲーリィ・クリスですし、咳き込みも7〜8回。したら、主治医が「注射ですね!」って夕方出かけたんですが、今はワンちゃんのシーズン(予防接種やらフィラリアの)混んでたわ。栗ちゃんお尻に体温計入れたら、大興奮でセンセと二人がかりで空中に持ち上げてました。そして帰って来たら、発作起こしました。いいやら悪いやらです。その後は大丈夫。便に炎症細胞は出てるが、悪い菌は居ないちゅうお話です。肝臓に悪さする発作止め、最近の肝臓不調で減量となったせいですかね。興奮ついでに発作につながっちゃたのかな?私達も少しショックでした。

A twitch spasm. Hand and foot of KURISU moved unreasonably for about 5 seconds. First he warped and died of the back. What is KURISU doing? If I thought so, the look of KURISU was strange. I was surprised and hugged KURISU tightly unconsciously. A movement is unreasonable at a twitch spasm, so he claws so that a nail comes off. There is no vigor which is KURISU so much with the last few days and appetite of KURISU and there are loose bowels and cough several times. A family doctor said "It was an injection!" KURISU saws a doctor in the evening, but there were just many dogs in time of the vaccination of rabies and the vaccination of a filaria. If a thermometer was stuck into the bottom in KURISU, he was excited, and a family doctor and I were lifting him in the air. And if he went home, KURISU had a twitch seizure. It calmed down after that. An inflammatory cell has gone out to a flight of KURISU, but there aren't bad bacteria. Is medicine for the twitch spasm stop which has the side effects which destroy a cell of a liver the cause which became a loss in weight by recent liver bad condition? We were a shock a little, too.



2006/4/16(Sun)バランス崩れたThe balance collapsed. by 猫のプーさん Cat Pooh  

060416全身けいれん発作を起こしててしまった栗栖

    昨夜ついに、2年ぶりで起きちゃいました。全身痙攣の強い発作。今朝から緊急体制で臨んでます。あの痙攣発作が起こると、生爪はがれて、滅茶苦茶に掻きむしり、飛び跳ねますから・・本当に万事休すです。怖いですねぇ・・・元気もありません。早速主治医に電話しておきました。センセどうぞよろしく!ですぅ。皆さんも祈っとってください。

It happened at last last night. Strong attack of the whole body twitch. 2 years after. We're meeting by an urgent organization from a morning. When I have that twitch spasm, a nail comes off and claws unreasonably, and it flies and he jump up. There is no vigor of KURISU. I called a family doctor right away. Please take care of a teacher!



2006/4/18(Tue)気づかなかった事Thing not noticed by 猫のプーさん Cat Pooh  

060418実は薬の差し替えの折に一回痙攣止めの処方が抜けたことがけいれん発作の原因でした。無事切り抜けた栗栖

    栗ちゃんが突然発作を起したので、私達もセンセもそんなに状態が最悪と思ってなかったので???でした。
わかりました。先週の金曜日夜に薬が差し替えになりました。センセは数種類の薬を飲ませるに、家の負担を減らそうと、1袋にまとめてくださった。毎週月曜日がお薬の日ですので、土・日と2日分の残りの薬を、新しく調合した物と差し替えて、少しで薬代を安くして下さった。そこで問題は起きた。センセは「咳止めとゲボ・下痢止めを一袋にしたから」とおっしゃったつもり。私は「全て一袋にまとめたから」って受け取った。そして、残っている全ての薬を返却した。手元には!!発作止めが無かった!!双方気が付かず、用は土.日と二日間4回分の発作止めが切れた。そして、日曜の夜中の発作です。昨夕、センセが返却された薬を何となく眺めていて、気がつかれすぐTELくださりました。すぐに発作止めが処方されましたが、一度発作止めを切らすと、血中濃度が上がるのに1週間かかります。まだまだ不安が残りますが、とりあえず一件落着です。センセも私どももホッといたしました。ご心配をおかけしました、ごめんなさい。今朝の栗坊は昨日より幾分元気です。毛づくろいなんざなさっておる。相変わらず、目標のあんよに舌ベラが届いてないが・・
二日発作止めを飲まなかったら、いい事もありました。肝臓値が500近かったのが、120くらいに急降下。いかに発作止めが肝毒性があるかわかります。ちょっと腎臓の値も先生的には気になるようです、新鮮なおしっこが取れたら、1時間以内にお持ちくださいって、おしっこキッドを渡された。1時間以上経過するようなら、冷蔵保存ですって・・マジっすか!

Why did KURISU have a twitch seizure suddenly? We and a teacher didn't think his state was so worst, so it was mysterious. But I see. Medicine for KURISU was replacement on Friday, last week in the evening. A family doctor added all medicine to 1 bag in order to reduce our defrayment to prescribe several kinds of medicine to KURISU. Monday was a day of medicine every week, so it was replaced with the medicine which prepared remaining medicine for earth, Japan and 2 days newly. So a problem has occurred. A family doctor was going to have said "A cough medicine, medicine for neasea and an anti-diarrhea drug were added to a bagful." I have believed "Everything was added to a bagful." And remaining medicine for two days is returned and new medicine has been received. But a twitch attack stop entered new medicine, and I didn't have that! !, both intention doesn't stick and KURISU has not accepted a twitch attack stop for 4 times a morning and evening for earth Japan. And a twitch attack at midnight on Sunday. A family doctor noticed yesterday evening, and you gave me a call right now. When I run out of a twitch attack stop once, blood level falls, and it takes 1 week for that to return. Anxiety is left for us, for now, case settlement. This morning's KURISU is a little fine from yesterday. If a twitch attack stop wasn't accepted for two days, there was also a good thing. The price of the liver, that 500 was close does a nose-dive in about 120. How does a twitch attack stop know whether there is liver toxicity? They also seem slightly interested in the price of the kidney like a teacher. If you can get urination of fresh KURISU, within 1 hour, "Bring me.", you handed taking urine kidskin. If it passes for more than 1 hour until it's brought after urine is taken, it's refrigeration preservation. I'll take it right now!



2006/4/19(Wed)新鮮なおしっこFresh urine by 猫のプーさん Cat Pooh  

060419腎臓の値があまり良くない栗栖

    昨夕、待ちに待ってやっと出ました、栗しっこ。少し待っていたら、娘が帰宅しましたので、後を頼んで動物病院へ「新鮮なおしっこお持ちしましたー」ってかわいい熊さんの絵つきピンクのおしっこキッドのジャストサイズの紙袋に入れて「ハイッ」って看護師さんに渡しました。思わず「ありがとー!」って言われちゃいました。検査結果すぐ出るそうなんすけど・・夕食のお味噌汁まだ味噌が挿入されてない状態で中断して来たモンで、ひとまず帰る事に。後にセンセからTELで、問題無しでした。それは良かったんですが・・料金のお話でませんでした。ただ?まさかねぇ・・

Urination of KURISU which went out finally yesterday evening. If she was waiting a moment, my daughter went home, so I asked my daughter for KURISU, and took that to a veterinarian. I handed it to Pooh's envelope of a cute bear in SUTTAFU including the kidskin. A staff said "Thank you very much!" unconsciously. When I went out right now, a test result was called, but because urine was taken while I was making miso soup of dinner exactly, I return and have completed miso soup for the time being. A no problem thing was asked by telephone from a family doctor after that. That was good, there was no talk of the charge by family doctor's telephone. Is it free? That's impossible.



2006/4/22(Sat)すっかりようなったIt has improved completely. by 猫のプーさん Cat Pooh  

060422やっと下痢ゲボ騒動が終結。普通にトイレできるよーってトイレにて栗栖

    ご心配をたくさんおかけしました。もうすっかりいいようです。ご声援に今度も栗ちゃんは答える事ができました。お陰様で、ゲーリー・ゲボ騒動も終結いたしました。ありがとう!
そして、栗坊は少し利口度UP↑です。もよおしてトイレに入る事は相変わらず、できませんで、思いついた所でしてしまうんですが、たいていはこちらが気が付いて、トイレに運びます。もし、まんだjust meatじゃなかった場合、「違うよ、違うから..」って、自らトイレを出ます。丁度だべ!ちゅう時はそのまんま、ちょぼっと掘る真似っこして、よっこいしょうイチってします。終了すると以前と同じです。「おーい!出たよー!」って振り向くの。もちろん栗坊の後でスタンバイしてますので、「ホイ、ホーイ」ってね。

I troubled everyone much. It soon seems completely good. KURISU could answer all encouragement. Fortunately, the loose bowels and vomit healed. Thank you very much! And KURISU became a little clever. KURISU can't go to a restroom by itself. He urinate at the place he held. We almost notice and carry him to a restroom. If it isn't just meat yet, he goes out of the restroom. He digs cat sand a little, sits down on dug place different from place and urinates at just meat. When it ends, he looks back certainly.



2006/4/26(Wed)猫の気持ちCat's feelings by 猫のプーさん Cat Pooh  

060426ネッ友のテト母さんが描いたいきなり舐めだす栗栖の絵

    段々に猫の気持ちがわかってきた栗ちゃん?今朝はすずめを追っていました。窓の外のすずめを、家の中で。窓の終わりでちゃんとキキーってブレーキかけてストップも出来ています。お利口です。また動画を撮りたくなちゃいます。朝一とても元気栗です。娘と一緒に寝て起きて、一緒に階下に下りて来るのですが、娘の後にまるで幼児のように、懸命に「おかあちゃん、待ってぇ!」って付いて来ます。かわいいんです。先導する事もしばしば。そして、娘が会社から帰って来る足音が分かるようです。「ただいま」って部屋に入って来て、先ず栗を抱き上げます。栗ちゃんとってもいいお顔!
そう言えば、この絵前にテト母さんが描いてくれました。栗ちゃん寝てる時、夢でも見ているのか、急に舐めだしたり、お口がガーって開いてきちゃうんですよー。

Feeling of a cat could understand KURISU now. KURISU was running after a sparrow in a garden from the inside in a house this morning. KURISU can hit the brakes and stop. Clever! I felt like taking a picture of an animation of KURISU. KURISU gets up with my daughter, and goes downstairs, but he follow my daughter just like an infant. Pretty.! My daughter returns from a company, and KURISU understands an upcoming footstep. When she goes home, my daughter hugs KURISU almost. Mrs.Mama TETO drew the left picture before. While KURISU is lying idle, is he having a dream? He begins to taste suddenly, and the mouth of KURISU is opening.



2006/5/1(Mon)暑かったIt is hot. by 猫のプーさん Cat Pooh  

060501気温29度で少しへたった栗栖

    今日は29℃いやいや、栗でなくて外気温。突然暑かったね。皆さんちのにゃん’zは平気でしたか?栗坊はちょっと参ってたかな?昼間裏のマロンちゃんもゴロゴロしてましたよ。小次郎や小雪はあんがい平気そうでした。栗は特別不調と言う訳ではないので、ご心配なく。ただただ今日は元気が出ない様子でした。お部屋の中は涼しかったがねぇ。だいぶ体温が上がってしまったかなぁ?今娘が冷え冷えマットで栗の体を冷やしています。栗ちゃんは体温調節がうまく出来ませんから。

Today is 29 ℃. I felt hot suddenly. KURISU was a little languid. A marron of a dog in a back house seemed weary and lay in the daytime. KOJIROU.KOYUKI was fine. KURISU isn't wrong especially, so don't worry. It was cool in the room, but did the body temperature of KURISU rise a lot? The form of the chestnuts was cooled by a cooling mat. KURISU can't regulate body temperature well.



2006/5/3(Wed)連休たけなわGolden Week by 猫のプーさん Cat Pooh  

060503最近元気でお腹がすいてたまらない栗栖

    栗ちゃんの調子は戻りました。皆さんGWたけなわですかね?どうぞいいGWをお過ごしください!息子夫婦は沖縄でランデブー、今日帰って来るよ。若い人は楽しそうだ。私はお腰が痛いので、いや痛くなくてもいつもと同じです。若い頃は・・遊びましたよー!元気な栗ちゃんとってもいいのですが、一つ可愛そうな事があります。お腹がすいてすいて・・餌の時間は薬の関係や、胃液が溜まりすぎてゲボするの防止で決まっています。それにad缶以外のものはどうも下痢の原因になる事が多いので、怖くてようあげません。注射器を穴の開くほど噛むので、カリカリも噛めそうな勢いですけどね。注射器にかぶりついていただいています。指定時間の1時間以上前から、「お腹減ったぁ〜、どなたか僕に餌ちょー!」ってお台所でメーメー鳴くの。人の足と言う足にくっついて行って「誰かぁ!飯くれぇ〜!」って。健常な子なら、ついついおやつを、ちょぼっとあげちゃう処です。栗ちゃんはずーっと指定時間まで我慢です。鳴きっぱなし。で、お散歩したり、ねずみで遊んだり、よけい腹減るちゅうの!私のお仕事はそのたびに中断します。まるで幼児が居るようですがな。猫の好きでない人が聞いたら、きっとあきれると思うわ。
そして・・餌になるとー、ほぉりゃーガツガツ。早ぅ食べ過ぎて・・直後忘れる?「餌まだぁ?」って・・うそー!

The condition of KURISU has returned. Everyone is the midst in a Golden Week (consecutive holidays in spring). Please enjoy consecutive holidays! Eldest son married couple rendezvouses by Okinawa and goes home today. A young person seems funny. I have a pain in my lower back, so I'm in a house. When I was young, I played much. It's fine KURISU, but there is a thing one seems pretty. KURISU gets hungry, and it's inevitable. But time of the food is decided by a relation of medicine. And food other than the a/d can have the possibility of becoming the loose bowels and a drinking by mistake. KURISU bites at a syringe of food so that it's pierced. So other feed seems also eaten, but I'll stop as expected. KURISU wants food at a kitchen, and he cries before more than one hour in designation time. An ordinary pet cat gives a snack a little. KURISU is endurance until designation time. It keeps crying. So I take a walk in a pastime, play by a toy of a mouse and get hungry too much! So work of my Kimono dressmaking often stops. I think it's amazed surely if others hear. And when time of the food comes finally, is it forgot that KURISU ate and ate immediately after quickly? It's a kitchen again "Food is unready?" For, KURISU cries.



2006/5/9(Tue)定期健診Regular medical examination by 猫のプーさん Cat Pooh  

060509娘がそばにいると死んだように安心しきって寝ます

    昨日は血液検査の日でした。首尾は上々!肝臓も腎臓も良ぉし!脱水も無く、肺の音も正常。
今朝ちょっとケポってしたので、一応要注意ですが・・まぁ大丈夫でしょう。連休中も獣医さんのお世話にならなんだよ。
何だかもう梅雨のようなお天気で、小雪も小次郎も閉口しています。夜中雨が降ろうが矢が降ろうが、外出してビッチョビチョ。やんなっちゃうわ。
最近餌やりがちょっと楽しみ。何でかって?非常に待ち遠しい栗ちゃんは抱っこしてハイって注射器を差し出すと、可愛いお手手がハイってお口と一緒に出てきます。
それともう一つ、右後ろ足でお耳の辺りをカキカキはするのですが、最近は前足の手のひらと申しましょうか?肉球側をちゃんと舐め舐めしとりますです。
そしてvs小次郎さんとなった時、かなわないのですが、負けるとどえらい怒ります、お顔が怒ってる。

KURISU was a day of a blood test yesterday. A liver and a kidney are good! The pulmonary sound is also normal without dehydration! KURISU threw up a little this morning, so it's requiring care just in case. During consecutive holidays, KURISU didn't go to a medical examination to a veterinarian. KOYUKI.KOJIROU is annoyed by the weather like the rainy season. Midnight rain will fall, but an arrow will fall, but KOYUKI.KOJIROU goes out, and it's sodden. Extremely annoying! It's slightly pleasant for time of the feed of KURISU recently. For some reason? KURISU is very impatient for food. When a syringe of food is brought close to a mouth of KURISU, the cute boy friend and the mouth come out at the same time. And another. There is action by which he scratches around the ear with his right hind leg, but a paw of a forefoot is tasted neatly recently.



2006/5/10(Wed)今日も動物病院へTo the veterinary hospital today by 猫のプーさん Cat Pooh  

060510餌中の栗栖

    今日も栗ちゃんは動物病院へお預けです。私のせい・・あんまり腰ちゅうか、お腹ちゅうか、痛くて限界点に来たので、病院へGO!して来ました。来月手術です、腰の?non!長年育ててきた子宮筋腫。もうおばぁなので縮むかと期待していたのですが、本人と一緒で元気印でした。ガクッ。「もー切っちゃいましょう!」って事に相成りました。で、栗ちゃんのお預けの予定が増えました。ゴメンねー栗。娘のガン騒動に引き続き、またまた周囲にご迷惑をお掛けしますです。よろしくです。

KURISU is also left in a veterinarian today. My cause. I remained and had a pain in the lower back and abdomen and reached a limit point, so I went to a plastic surgery for now. I was turned to obstetrics and gynecology immediately, and was an operation next month. I thought a lower back was bad. The myoma of the uterus into which I grew with me for a long time was doing vice. KURISU is also left in a veterinarian today. I was already older, so I expected whether Mrs. myoma failed, and I waited for two years. But Mr. myoma was same as me and I was fine. A doctor of a community hospital says "Mrs. myoma will remove!" So it was increased for a veterinarian in KURISU. I'm sorry, KURISU I don't have. After GURIOMA of daughter's brain stem, trouble is caused to everyone of entourage again.



2006/5/15(Mon)やっとノミの駆除Exterminating of flea by 猫のプーさん Cat Pooh  

060515小次郎に舐め舐めされてうれしい?栗栖

    来月後半長年共存した子宮筋腫とおさらばして参ります。皆さんたくさんの激励ありがとうございます!
別にノミは居らんのですが、小次郎と小雪がお外へ行きますので毎年みなさんノミの駆除をします。いつも忘れて忘れて、今日やっとお薬と一緒に注文できました。三ヶ月間有効ちゅうのを去年はいただいたのですが、今年は無いそうで、毎月首元に滴下です。三ヶ月分×3ニャンですから、随分かなぁ?
この画像です。vs小次郎さんの時、栗チンの怒ったお顔。でもね、なぜか小次郎さん発見!ちゅう時栗ちゃん小次郎さんのそばで空中をモミモミしてるの。うれしい?娘曰く「栗ちゃんアドレナリン出てるよ」

I part from the myoma of the uterus with which I coexisted in my stomach for a long time next month. Thank you very much for your a lot of encouragements, everyone! There isn't a flea, but KOJIROU.KOYUKI goes outside, so I drop expellent of a flea behind their neck from spring to autumn every year. I forgot it, and I could order at a veterinarian finally today. I received expellent of the flea which says that it was effective for three months by once's drop last year, it's said that there is no this year. So I drop behind the neck every month. KURISU also does just in case. Because 3 are for the half year, it's expensive. The face by which KURISU when being a pair KOJIROU, got angry about the left picture.



2006/5/17(Wed)娘のMRIDaughter's MRI by 猫のプーさん Cat Pooh  

060217小次郎にアイ~ンされた栗栖

    昨日は娘が大学病院に定期MRIでした。送り出す方は心配ですね、やっぱ・・会社はお休みしていくんですけどね。元気なので面倒くさがっていますわ。帰ると先ずいつも栗ちゃんを抱き上げて娘の方からスリスリします。猫的な娘です。異常はありませんでした、良かった。大きな病院は主治医がどんどん変わります、仕方ないですね。3人目なんですけどね、どの主治医も「こぉりゃーすごいなぁ!」って言うそうです。何がすごいかって?脳幹の悪性腫瘍でここまで治療効果があり、経過もいいのはレアケースだそうです。今度の先生もそうおっしゃったそうで、娘が「そんなにすごいですか?」って返したら、感心しきりだったそうです。治療中からいつも娘が言うのですが、「私治るべく治療を受けている。治るつもりだから!」って。これって大事な事ですよね。
これからも栗ちゃん頼むよー!って、頼まれてもね・・

My daughter was MRI photography of a fixed period yesterday at a university hospital. I was worried about my daughter. My daughter is absent from a company and goes to a university hospital. Because my daughter is fine now, she says that it's troublesome to go to a hospital. When my daughter goes home from a university hospital, she always hugs KURISU almost. It was good! The daughter's brain was all right. A family doctor is changing a university hospital one after another, it's inevitable, isn't it? she is the 3rd person with this. Everyone sees passage of GURIOMA of daughter's brain stem, and 3 family doctors say "It's wonderful!" What is wonderful, please do you overcome? There is a therapeutic effect to here by malignant tumor of a brain stem, and it's a rare case that the convalescence is also good. So, my daughter, for a family doctor, "Am I so wonderful?", it's said that they asked again. My daughter always says during treatment, "I'll recover and have a medical treatment." This is an important thing, isn't it?             



2006/5/20(Sat)咳が出るなぁThe cough occurs. 猫のプーさん  

060520呼吸音に雑音が混ざり不調な栗栖

    3日前から咳き込む栗ちゃん。昨日は私がお腹のMRIだったので、栗栖は動物病院へ半日お預け。「センセ栗ちゃん咳き込むよー」って言っときました。お迎えの時、肺の呼吸音があんまよろしゅう無いちゅう事で、咳止めが出た。早速飲ませるも、栗ちゃん午後は動物病院でよう眠れんかったのかなぁ?元気が無い。餌はちゃんと食べてくれるのだが・・今朝もずいぶん元気が足りない。だいじょうぶかなぁ?昨夜は娘が飲み会だったもんで、ジジババで猫守りしてました。いつもより大人しい栗ちゃんは、小次郎さんと仲良くしてました。

KURISU coughs from 3 days before. I was MRI photography of a stomach yesterday at a community hospital, so KURISU left it in a veterinarian in the afternoon. I told a family doctor that KURISU coughs. The breathing tone of KURISU wasn't too good, so medicine for a cough medicine was prescribed. I made KURISU drink that right away. KURISU is tired by a veterinarian or languid. KURISU often eats food. There is no vigor of KURISU a lot this morning. Is it OK? My daughter went home late in the evening by an alcoholic party of a company last night, so I slept with KURISU.



2006/5/21(Sun)咳止めは効いたよThe medicine of the antitussive has worked. by 猫のプーさん Cat Pooh  

060521咳止めが良く効いて呼吸音が正常になった栗栖

    いつも通り咳止めは良く効きました。今朝は気温が低めでしたからか?栗ちゃんはご機嫌良い。昼間はまたダウンかなぁ?人間の方はまんだクーラーレベルでないよね。毛布被ってクーラーちゅうのもねぇ・・・実は炬燵まだ出ています。中のヒーターは活躍してませんが、炬燵布団は掛けてあります。私達も歳食った?栗ちゃん用のフリースと毛布も一枚づつ出してあります。私達も週末来る息子夫婦も夏蒲団ですが、娘&栗は毛布こそはぎましたが、冬布団。皆さんサーモスタットが違いますねぇ。寝る部屋によって気温がちゃうんかねぇ。小次郎小雪もまだフロアーでは寝てません。毛布がタオルに変わった所でZzzz・・・
気力が戻った栗ちゃんは今朝も色々言うてますわ。

The medicine for a cough medicine worked well as usual. The temperature was rather low this morning. So KURISU is fine. Is KURISU downed again in the daytime? It isn't to the extent man still turns on the air conditioner. Well, Kotatu has not closed yet. A heater in Kotatu isn't used, but a futon of Kotatu hangs. Each one fleece for KURISU and blanket are also taken out. Eldest son married couples who come to us and the weekend overnighter are bedclothes in summer, but daughter &KURISU is winter bedclothes. KOJIROU.KOYUKI doesn't also lie idle in a floor yet. After laying a towel out, they lie down on a cat bed.



2006/5/22(Mon)気温と共にWith the temperature by 猫のプーさん Cat Pooh  

060522たまにゃ外で盛大にブラッシングされる栗栖

    気温が上昇傾向だと栗の体温も上昇傾向。しょちゅう抱っこされる栗は体温が上がりがち。元気が無くなって来たなーって感じると、冷え冷えマットにちょっと乗せちゃると、回復するような気がする。そして今年の栗ちゃんは代謝がいいからか?よう毛が抜ける。こぉりゃーブラシ出動でしょう!で、ここ3日雨が降らなくて風が心地よくビュービュー吹いてるので、お外の田んぼ向かって、シャーシャーってブラッシング。通りがかった小次郎さんも一緒にシャーシャー。この2ニャンはラバーブラシが有効。毛質が柔らかい。栗ちゃん大人しゅうしとるよ。

When the outside temperature rises, the body temperature of KURISU also rises. The body temperature often goes up KURISU held daily. When I feel that there is no vigor of KURISU, he's put on a cooling pet mat for a while. he get back. And, metabolizing KURISU is good this year. Hair often comes out. Brushing starting! It doesn't rain for these 3 days, so the wind blows pleasantly. So a brushing does KURISU to the rice paddy outside. Also KOJIROU which has come to see that also brushes. The wool quality is soft in KOJIROU and KURISU, so a rubber brush is good.



2006/5/26(Fri)大丈夫It is okay. by 猫のプーさん Cat Pooh  

060526お隣のモンちゃん家のハナの介と栗栖が廊下でご対面

    栗ちゃんは大丈夫です。
私が餌係りの時は、台所仕事をしながら餌の準備をしますので、電子レンジの音がしても、餌とは限りません。賢い栗ちゃんは、私の手元を見上げます。薬の袋を破る音・餌と薬を混ぜる音・シリンダーに詰める音を確かめ、仕草を確かめます。その後にチ〜ン!って言った場合はいよいよお食事が出ます。台所に居る間中、いつでも餌タイムに対応できるよう栗ちゃんは足元待機です。起きてる間中お腹がすいているのか?餌がとっても楽しみでしょうがないのか?ひたすら鳴きながら、待っています。かわいそうです。
写真はお隣にて、花ちゃんと遭遇した時です。

KURISU is OK. When I'm a food person in charge of KURISU, I prepare his feed while cooking, so even if he hears the tone of the microwave, his feed may not be heated up. Wise KURISU looks up at my hand. KURISU makes sure of the tone in which a bag of medicine for KURISU is torn, the tone with which his food and medicine are mixed and the tone which stuffs food into a cylinder, and makes sure of action of my hand. When hearing the tone of the microwave after it, it's his rice. While I'm in a kitchen, KURISU stands by at my footing so that he can react to the microwave tone of the food anytime. While he gets up, is KURISU hungry? KURISU is very pleasant and is food worthless? Though KURISU cries earnestly, he waits for food. The left picture is KURISU which encountered HANANOSUKE at the house next door.



2006/5/30(Tue)昨日も今日もYesterday and today by 猫のプーさん Cat Pooh  

060530気温が上がって来たので動けない栗栖

    栗ちゃん昨日はお預けでした。ちょっくら病院へ行って来ました。そして今日も・・でしたが、娘が頭痛でお休みしましたので、丁度いい!って一緒にくつけときました。そして・・再び病院へ。病院ばっかで嫌になります。栗ちゃんもきっとそうかなぁ・・かわいそう。気温が上がると、飛んだり跳ねたりしなくなっちゃいますねぇ。

KURISU was left in a veterinarian yesterday. KURISU was also a veterinarian today, but my daughter was absent from a company by a headache, so she was here at KURISU. And I went to a community hospital again. It'll be disagreeably only by a hospital visit. Feeling of KURISU is understood well. When the outside temperature rises, KURISU doesn't move any more.



2006/6/5(Mon)疲れたIt became tired. by 猫のプーさん Cat Pooh  

060605動物病院へ行くと疲れたわぁ~の栗栖

    栗ちゃんは動物病院へお預けだと、疲れる様子。ほらこのように。
あさっても私は術前検査に行かねばなりません。今日もでした。来週は麻酔科受診です。なぜこのようにちょいちょい呼ばれるか?ちゅうと・・栗ちゃんや家族のの負担を少なくすべく、入院前に少しづつやれる検査や診察は済ませてしまって、入院期間の短縮を図る計画です。私の執刀主治医は産婦人科の若手美人女医さんです。手術を決意した時、その女医さんに思い切って栗ちゃんの事を告白しました。「え〜、猫ぉー?」って言いながらも、入院期間の短縮に力を貸して下さいました。感謝です。
栗ちゃんは調子はいいです。動きは今一ですが、咳も発作もありません。

When it's left in a veterinarian, KURISU gets tired (like the left picture). I'll go to a community hospital in a check before an operation the day after tomorrow and today. Next week will be a check-up to anesthesiology. Why do I go to a community hospital many times before an operation? That's to reduce a burden of KURISU and my family. When possible check and medical examination are finished beforehand, a hospitalization period can be reduced. The family doctor who performs an operation on me is a young beauty woman doctor of obstetrics and gynecology. When I determined on an operation, I confessed KURISU to the woman doctor resolutely. "! Cat with 、 Addison's disease?", And, a woman doctor was surprised. But she cooperated in reduction in hospitalization period. Thanks! KURISU is well. KURISU doesn't move actively so much, but there are a cough and an attack.



2006/6/10(Sat)お利口さんCleverness by 猫のプーさん Cat Pooh  

060610娘に抱かれて幸せそうに眠る栗栖

    心身共にちゅいますが、まさに栗ちゃんも体が好調だと、心も成長する。わりと最近まで飼い主と他の方との区別がついてる?って感じでしたが、この頃はちゃいます。気の毒なんですが、主治医の声に震えます。あまり見知らぬ方が声を掛けて下さっても、お答えしません。見てるだけぇ〜。近所の他所のお家だと、不安そうにこちらを見つつ行動します。
手術前にキリのええとこまでお仕事しちゃいたいプーさんですが、それとは裏腹に栗坊は何だかんだ言って甘える仕草をします。他の子のようにスリスリとはしませんが、ずーっとそばを離れずクルクル回ります。お仕事し難いのー!いい子で寝んねしてくれてる時は、今だ!ってお仕事しますが・・これがなかなかこちらの思うようニャ行きまへん。で、買い物とか出かける機会を失います。
入院中全く家に朝から夜まで誰も居ない日はわずか3日くらいですが、栗はともかく雪・小次は大丈夫かなぁ?グレたら・・どうしよう・・・

Though it says mind and body, when a body is well, indeed KURISU also grows into his heart. Until just recently, It was unclear whether KURISU classified as an owner and others. Now KURISU trembles with family doctor's voice and even if a stranger calls KURISU, there are no answers. And if it's a house in a some other place in neighborhood, KURISU seems worried and sees me. I'd like to finish work before my operation, but KURISU goes around the neighborhood where I'm working. My hospitalization is 10 days. Meanwhile the day when no one is here from a morning to night for a complete person is 3 days. KURISU is left in a daytime veterinarian, but is KOYUKI.KOJIROU OK? I'll ask a person in neighborhood them!



2006/6/18(Sun)みみちゃんMimi by 猫のプーさん Cat Pooh  

060618親戚の新参猫みみが家にやって来た。栗栖は気になる様子で隣に陣取る

    昨日親戚の方が、かわいい子をお披露目に連れてきました。とても大人しく、利口で懐っこくて、度胸がいい三毛ちゃんでした。栗栖は??って感じでしたが、小次郎&小雪はみみちゃんに気付くとすぐお外へ逃げて行ってしまいました。小次郎は窓の外からソーッと様子を伺って居ました。みみちゃんのが家の子みたいでしたよ。

The relative brought new face's lovely cat to introduce it yesterday. Mimi. It was a clever, friendly and brave calico cat very quietly. KURIU "Who are you?". KOYUKI.KOJIROU escaped to outside and went right now. KOJIROU was looking stealthily at the inside in a house from outside of the window. Mimi looked like my pet cat.




back前へ 2006/2/11〜2006/6/18 上へup
No.5 無料の翻訳サイトを頼りに英語訳を付けています。下手な英語でごめんなさい
A free translation site is put and an English translation is put on reliance. I'm sorry by poor English.
次へnext