back前へ 2006/6/21〜2007/2/23 次へnext
下へunder
No.6 脳障害猫茶トラの栗栖Cerebrovasucular Disease catKURISU

脳障害猫の栗栖です。毎日世話をしていると、本当にかわいい。でも猫らしいことがほとんど出来ない栗栖を見ていると、不憫でならない。人間が自然に手を貸すのは、本当に難しい。動物本来を尊重すべきだったかも・・
KURISU of cat is Cerebrovasucular Disease.
Evry day, we look after KURISU and we love him.
But KURISU can't do as becomes as a cat. We take pity on KURISU.
Weren't we right that we have helped dying cat?




2006/6/21(Wed)別荘へTo the villaby 猫のプーさん Cat Pooh  

060621お外にいても小次郎についてる栗栖     ちょっくら飼い主は別荘へ入院して参ります。7月始めまで、お目にかかれませんが、帰ってきましたらご報告申し上げますので、どうぞ今後とも宜しくお付き合いくださいませ。栗栖は暑いので、あまり元気はありませんが、今の所これと言って問題はありません。

I'll enter a villa and come. You can't meet to the beginning July, but if I go home, it'll be reported. Please, give my best regards. KURIU feels hot, so he's languid, but there are no problems up to now. Then, I go visit.



2006/6/29(Thu)猫のプーさんの次男よSecond son of Cat Pooh by 猫のプーさん Cat Pooh  

06069猫プは入院中で栗栖はお留守番

    猫プーは別荘に出かけておりますので、代理で次男が更新します。現状報告ですが、熱は下がって痛みも大分和らいだようなので、ひとまず安心しています。掲示板に沢山の書き込みを頂いて、みなさんの応援に感謝感謝です。

Cat Pooh enters a villa, so the second son renews by a surrogate. It was the current state report, but heat went down her, and the pain also decreased a little, so we're relieved. I have a bulletin board do putting including a lot of describing, and it's thanks in all support.



2006/7/5(Wed)栗は元気KURISU is energetic.by 猫のプーさん Cat Pooh  

060705猫プ退院、ぐすっり眠る栗栖

    皆様お久です、出所してめーりやした猫プですが、ボチボチやっとります。
栗ボは元気でおります。こんなジメジメした時期ですから寝てる事が多いですけど。
冷え冷えマットがやっと日の目を見ました。体温上がっちゃって、ぐったりした栗ちゃんに最適です。体が冷えて途端に鳴いたり動いたりしだします。
栗ちゃんは一端寝転ぶと、全く寝返りを打ちません。ですからおせんしょながら、毎時間毎に向きを変えてやります。娘が夜添い寝する時も気が付くとそうしてやるらしいです。まるで老人ですね。
雨が降ろうが矢が降ろうが、小次郎と小雪は全く構わず夜中お外へ繰り出して行きます。ほんとに迷惑だ!ちゅうの!
さっき栗栖とお昼寝したら・・白昼夢=栗栖が妊娠したの☆どうしよう・・里親募集しなきゃー!きゃー!って目が覚めました。

Everybody is after a long time, I have been discharged from a hospital. So so. Because it's damp in the rainy season, there are a lot of things in which KURISU is lying idle. But KURISU is fine. KURISU lies idle on the cooling mat for pets. KURISU doesn't toss about in bed at all. So the direction where KURISU sometimes lies idle is changed. When my daughter lies by the side in KURISU, she'll sometimes do that at midnight. We're bedridden aged people at all. KOJIROU.KOYUKI doesn't mind torrential rain, and it's dispatched to patrol at midnight. They go home soppily. Really troublesome! If I took a nap with KURISU a short while ago, I had a dream. How will KURISU do☆ which became pregnant! I have to do foster parent recruitment of a born kitten! So I woke up. Hey! KURISU is♂.



2006/7/7(Fri)小発作by 猫のプーさん Cat Pooh  

060707猫プの添い寝中突然発作起こす栗栖

    まんだ今一の猫プでやんす。今朝お父さんの畑のなす・きゅうりが大豊作だったもんで、台所仕事を半分サボりたい猫プは、お隣さんに一部を食していただこうと持って行き、隣の玄関で力尽きました。お隣の奥さんも丁度体調不良で、二人で玄関に座り込んでお話してました。
それはいいんですが、最近とんと動かん栗ちゃんは食欲だけは旺盛で、少しデブになりました。正確な体重は来週月曜日のお薬の日のお楽しみですが、多分3キロはあると踏んでます。すると・・いかんがー!発作止めの量が足りんくなる?なったのか?昨日夕方小発作を起こしました。スヤスヤと私と一緒に寝んねしていた栗ちゃんですが、突然キョドリ出し、全身特に頭が小刻みにカクカクト震えました。15分くらいでしたでしょうか?動物病院は定休日だったのですが、思い余って救急に電話してしまいました。でも大丈夫でした。その後何てこたぁ無く、餌食いました。よかったっす。動物病院は近くですが、まんだ早くササット動くと動機息切れ目まいのする情けない猫プなので・・運転も一応禁止されていますが、そんなん言っとれませんね。

I don't get back yet. Eggplant and cucumber were a bumper crop in today's morning in the husband's field. 20 cucumbers and 20 eggplants. I'm wrong, so I'd like to cut corners a dish. So half was taken to a neighbor. But it was in front of the neighbor and I ran out of my strength. wife of neighbor was wrong, too and both of two people sat in a front door and spoke. KURISU which doesn't move at all recently is full of only appetite. So they became a little fat. On the day when the correct weight is medicine on Monday of next week, enjoy yourself. He probably has more than 3 kilometers. Then the amount of the medicine for a twitch spasm stop isn't enough. KURISU caused a petit mal in the evening yesterday. KURISU which was taking a nap with me got up suddenly, and his head trembled little by little. It was about 15 minutes. A veterinarian was a regular day off, but I called first aid. His attack was settled after that, and he ate food. It was good. A veterinarian is neighborhood, I, heartbeat short breath dizziness does. Driving is prohibited just in case, but I can't talk about such thing!



2006/7/11(Tue)3.1sby 猫のプーさん Cat Pooh  

060711体重が増えて痙攣発作止めの危機が悪くなった栗栖はウエイトコントロール入ります

    栗ちゃんは3.1`でした。私が居ないチョイの間にですよ。
ウエイトコントロールはいりまーす。かわいそう・・栗。またひもじいヤン。今でさえひもじいのにぃ・・・
朝・昼・晩・夜12ml×10本だったのを→12ml×9本にします。発作止めを減らすにも微妙なバランスで難しいし、効果が出るまでに時間がかかる。発作止めで調節すると来月までかけて、血中濃度やら計り、肝臓や脱水の状況を確認していかなければならない。だからとりあえず、ウエイトコントロールちゅうこった。って事で来週に予定していた3ニャンの予防接種は栗だけ延期〜
私は、まだダメぇ〜。行けるだろうって思って栗を動物病院へ車でホンの数分の所送って行った。駐車場でへたり込んじまった。アカンわぁ〜・・・婦人科の退院後の受診は主人に送ってもらったよ。医者に「アカンわぁ」って言ったら、「エッ!家事してるの1ヶ月は安静にしといてくださいね」って。あそっかぁ・・でも安静ばっかやト・・出るもんも出ぇへんやんねーってちょっと思ったけど・・「ハイ」って。道理でえらいいはずや。おバカな私ですがな。

KURISU was 3.1 kilos. While I was hospitalized, KURISU gained weight. KURISU diets. Pitiful. He's hungry. It's feed in a morning, noon, the evening and night, a syringe of 12mlx10->a syringe of 12 mlx9. A balance of subtle KURISU is difficult to reduce the amount of the medicine for a twitch spasm stop. It takes 2 weeks before he produce the good result. When physical condition of KURISU is controlled by the amount of the twitch spasm stop, he have to have until next month, measure blood level and pay attention to damage to a liver and dehydration. So the weight of KURISU is reduced for now. Therefore only KURISU postpones the vaccination which was scheduled for next week. Physical condition has not returned to me yet. I thought I'm OK, sent KURISU to the veterinarian by my car and went. I sat at a parking lot of the veterinarian. So I had my husband send a check-up after my leaving. Then my family doctor said "1 month was rest."



2006/7/16(Sun)発作気味だと・・Fit feelingby 猫のプーさん Cat Pooh  

060716発作気味で挙動不審な栗栖。少しの物音にモ反応するが小次郎のそばにいると少しは落ち着く     まんだ栗の体重は減っとりません。発作気味だと色々な物音や人間の仕草にすんごくキョドリます。今朝は栗が階下に下りてきたので、お掃除を中止するべく、ちょぼっと隅に掃除機を片しようと持ち上げたら、お座布団の上の栗ちゃん、びっくら仰天飛び2メートル。サッシにドッカンってぶち当たりました。危ねぇったら・・・人間も猫歩きですよ〜。
昨日は小次郎と小雪は5種混合予防接種。お高こうござんした。小次郎はビビリションベンの挙句、注射中は固まり、その後に腰が抜けましたー。いつも道理です。小雪は4.6kの堂々たる風貌で、診察台の上でくつろぎ、「何ジャーここは臭せーぞ!」って。一番お若いセンセが聴診器を当てたらば、「誰だぁ?」って。注射針くすげるに体をちょっと押さえたら、「必要ねぇよ☆」って。難なく終わりました。
小次郎君はビビリですが、もー甘えて甘えて・・すぐ人のお布団を占領して来ます。

The weight of KURISU doesn't decrease yet. If KURISU is an attack touch, he's very astonished at various sounds. KURISU had gone downstairs this morning, so if I heaved in order to cancel cleaning and put a cleaner away, KURISU on the cushion was surprised, and it flew. KURISU hit a windowpane. So man walks like a cat, too. KOJIROU.KOYUKI received 5 kinds of mix vaccination yesterday. It was expensive. After feeling afraid of KOJIROU and urinating, his lower back came out after inoculation. Usual reason. It's a female, but KOYUKI relaxes on the medical examination stand by 4.6 kilogram of stately physique. And even if a young veterinary hits a stethoscope against KOYUKI, she's fine. Even if she gives an injection again, she isn't upset.



2006/7/21(Fri)涼しいねぇIt is cool.by 猫のプーさん Cat Pooh  

060721栗栖の髭は天パーやら黒ひげ白ひげ

    最近は雨ばっかやけど、栗にとっては涼しくっていい!朝なんかも元気に「おっはー!」って降りて来るよ。栗がゴニョゴニョ言って近づくと小雪はすぐお外へ行ってしまうので、つまらなそう。小次郎は今から寝んねです。夜中〜朝までの時間が活動期でした。栗は・・とってもつまらなそうにしています。
私は体的にゃ回復しました。ただまんだ腰痛体操したりはちょっと怖いので。お陰でヘルニアのだるい痛いのがお顔を持ち上げて来ましたよ。動くと気分ええのですが、今度は腹の傷がすれて痛いっす。なかなか思うようニャいかんねぇ。早く日にちがたたんかなぁ・・・
これは栗のおひげの拡大図。天然パーマのおひげやら黒ヒゲやら色々です。黒いのは抜けてもまた次黒いです。天パーのもそうかなぁ?これは初めてなので。

Recently, only rain. KURISU may do and eat cool air! KURISU is getting up vigorously in the morning. When KURISU approaches KOYUKI while crying, she dislikes it and goes outside right now. The KURISU! which seems boring! A body recovered me finally. I don't get over my lumbago yet. When it moves, I feel good, but a bruise of the operation can grind, and is painful. A picture is a mustache of KURISU. A mustache with naturally curly hair and a black beard and, he have that. Even if a black mustache comes out, it's also black next again.



2006/7/25(Thu)血液検査Blood testby 猫のプーさん Cat Pooh  

060725ウエイトコントロールで餌減量で腹が減る栗栖はシソの葉載せてカッパスタイル

    昨日はお預けで、血液検査が遂行された。こないだうち小発作が起こったりしたので、体重を減らすべく餌が減量でした。が、体重は減ってませんでした。おまけに少し腎臓と肝臓があかんぞう!先生曰く「先月から今月の初めは、お母さんの入院で環境が変わったので、ストレスもあるかなぁ?」
でもまぁそんなに高い値ではなかったので、とりあえずまーちぃと餌の量を減らして・・かわいそー!水分を増やしてしゃびしゃびにすると・・あんましゃびぃと、又むせるやんねぇ。今日は腹がふくれないのか?寝ないのよ。コジロー一緒に寝とくれ!

Half day left KURISU in a veterinarian yesterday, and it was a blood test. KURISU had often caused a petit mal until the other day, so food was a loss in weight to reduce his weight. But his weight didn't decrease. In addition to that the price of the kidney and the liver is a little high! A family doctor says "The environment of KURISU changed with your hospitalization at the beginning of this month from last month, so, he thinks there is also a stress." But it wasn't the very high price, so the amount of the food is reduced for a while for now. I feel sorry about KURISU! Water is increased. Food is watery, so it's difficult to stuff into a syringe, but it's inevitable. KURISU gets hungry, and he don't sleep. Please lie idle in KOJIROU same!



2006/8/2(Wed)体重Weightby 猫のプーさん Cat Pooh  

060802小次郎の腕枕で寝る栗栖

    減った減った!50g体重が。
主治医も最近は「栗ちゃんは幸せですよ」ってあんま言わなくなった。だってー・・すべて管理されてるし、うまく動いたり表現したり出来ないもん。私は栗栖はとっても幸せって思えない。助けたばっかしに・・って思えちゃう時もある。でも、かわいくてかわいくて仕方ない。どうしたら・・いいのか?分からない。まぁこのまんまだな・・きっと・・・私達は栗栖に色々な幸せをもらったよ。やっぱし栗ちゃん生きようね!

The weight of KURISU decreased 50 grams! A family doctor didn't say these days "KURISU was happy." any more. All KURISU is managed by us and he can't move freely and he can't express well. I can't think KURISU is very happy. Because we helped KURISU, he has to overstrain himself and live. But KURISU is very pretty for us. How should it be done? We got happiness from KURISU.



2006/8/4(Mon)ゲボVomitingby 猫のプーさん Cat Pooh  

060804芦おっぴろげで座る見返り栗栖

    暑いといかんねぇ栗ぃ・・熱帯夜の時はお二階は一階よか2・3度暑い。ですから娘と栗の寝室は28度設定でクーラー入れます。でも昨日も今日も起き掛けにゲボ吐きさんだったようです。餌の食べはいいですから、良しとしましょう。
朝の「おっはー!」クリクリ行進曲の動画を撮ろうといつも思っているのですが、なかなかタイミングが合いません。栗ちゃんの一丁かわいいひとコマです。お見せしたいナァ・・・待っててね。

It's hot, so KURISU is wrong. Upper floor is hotter 2 or 3 times than the first floor at the tropical night. So a bedroom in KURISU & my daughter turns on the air conditioner by setting 28 times. But in yesterday and today, early morning, KURISU vomited. But KURISU have an appetite, so he is wait-and-see. I always think I'll take an animation of a fine march of KURISU in the morning, my timing doesn't match KURISU easily. Very pretty one frame of KURISU. I'd like to show it to you.



2006/8/7(Mon)今日はお預けEntrustingby 猫のプーさん Cat Pooh  

060807ウエイトコントロールの効果無しだが、まぁ減量はかわいそうだから無しになった良かったね栗栖チョイべろ

    私が病院の日だったので、お昼ご飯を召し上がるとすぐに動物病院行きだった栗ちゃん。行きの車の中で、わかるのか?珍しく「にゃーにゃー」か弱く鳴いてました。
夕方お迎え行くと、私の顔を見るなり「なー」って一声。何てのたもーたのでしょうか?
ただのお預けだったのですが、センセ、サービスですか?体重測定と心音肺の音を聞いといて下さったそうで、ありがとうございます。異常nothing。で、体重は又3.1キロに戻ったそうですが、ひもじくてかわいそうだから、これ以上餌減量はしないで置こうちゅう事になりました。よかったね栗!

I was a check-up day of a community hospital, so when KURISU had lunch, he was for a veterinarian right now. KURISU was crying with low voice rare in the car of way. As soon as KURISU thought my face to meet KURISU and go in the evening, a voice cried with loud voice. It was keeping in half day, but a teacher did weight measurement of KURISU and heard the tone of his heart and the lungs. Thank you very much. It was in good order. It's said that the weight of KURISU has returned to 3.1 kilometers, but because he is hungry and feel sorry about KURISU, I don't cut down at food any more. It was good, KURISU!



2006/8/11(Fri)舐め舐めIt licks.by 猫のプーさん Cat Pooh  

060811舐めててほしい箇所を栗栖のしたべらの位置に持って行く小次郎

    小次郎&栗栖は舐め猫です。舐め舐めがお好き。小雪はどうも嫌いみたい。ご自分舐め舐めも「一・二の三回」づつ。まーちぃと綺麗に舐めろや!って言いたくなる小雪です。栗チンは頭を思うように動かせません。ですから舐めようとしても届かなかったりもします。で、小次郎さんは自分の舐めて欲しい所を栗ちゃんのベロの位置に持って行って舐めていただいています。賢いぞ!小次郎!でも同じ方向にばっか栗ちゃんの頭は上下しますので、そこがベッチョべチョ。でも小次郎さんは構わない様子。あんまベチョベチョになってくると、小次郎さんブルブルって振るってます。さぶくなっちゃったのかなぁ?

KOJIROU and KURISU are the cat tasted each other. KOYUKI doesn't like exchange of tasting. Grooming of KOYUKI, "one two and three times ". Taste a little more beautifully, KOYUKI! I want to say solving. KURISU can't move its face to a concerned street. Even if he'd like to groom himself, so it can't be tasted well. KOJIROU takes an itchy place to the location of the tongue of KURISU, and you taste in KURISU. They're wise, KOJIROU! But a head of KURISU is moved up and down at the same location, so only that place in KOJIROU is soaked. But the state KOJIROU doesn't mind.
.


2006/8/17(Thu)足がすべるThe foot slips.by 猫のプーさん Cat Pooh  

060817座っていても左足がどんどん滑って前進してきてしまう栗栖

    四肢が不自由な栗は床がフロアーとかすべりやすいと、足が固定できません。で、止まっているとどんどん滑って行ってどうしよう?てな風になってしまいます。栗ちゃんのあんよに滑り止めをつけたがいいかなぁ?でも4本あるので、毎度転ばずになんとかやってます。小次郎さんでも通りがかって、気力が増すと「ふぅぅ〜ん!」って足揃えて向きを変えて飛んで行けるのですけどね。でも無い限りそのまんまその場でへ垂れ込んで、寝てしまう事が多いです。ただ起きてさえ居れば、娘が呼ぶと一生懸命来ようと努力します。可愛いな。

When a floor tends to be slippery, KURISU where he have a disability with his hand and foot can't hold on. His foot is slipping and goes to the front one after another. Shall I put a skid on a foot of KURISU? But KURISU is a four wheel drive car, so he doesn't fall down somehow. When KURISU sees KOJIROU, his foot becomes full of energy and changes the direction, and goes out to the front.



2006/8/23(Wed)ぎっくり腰I slipped my disk.by 猫のプーさん Cat Pooh  

060823ウィンクにチョイベロの栗栖

    やっちまった・・ギックリと・・猫プです。救急車に乗って夜中の3時に病院へlet's go!痛いのなんのって・・最初に25歳の時ぐずる子を抱こうとしてなって以来、5度目くらいかなぁ?今回はまぁ年やし・・ダメだ、全く動けん。この痛みが取れれば動けるのだが・・で、朝10時半にやっと帰宅出来ました。栗ちゃんはごめんね、突然のお預けとなりました。でも、何とかヘルニアの方はひどくはなっていないちゅう事で、一安心切腹騒動で、筋力が極端に落ちたせいもあるかと。栗ちゃんも抱けんようジャーしゃぁないからな。気をつけねば。栗ボは元気でやんす。猫どももバタバタと深夜に侵入してきた救急隊員にビックラこいて・・まぁ何が起こったか?わからんちん。

It has been done! Strained lower back! I was carried to a community hospital at three o'clock midnight by ambulance! It's painful, oh, please be mentioned. I was going to hold my child at 25 years old, and the beginning was. With this, the 5th time. It can't move at all this time. There is care of KURISU and my daughter and my husband will be a company tomorrow. When striking a painkiller during midnight, it'll be somehow. I thought so, and it was under care of an ambulance. I could go home finally at half past ten in the next morning after all. KURISU was left in a veterinarian suddenly. My hernia isn't aggravated. I probably performed an operation by myoma of the uterus, and I was sleeping for 1 month, so I think my muscle strength declined. When I can't hold KURISU, that would be a problem. I have to be careful. Cats were surprised at the ambulance officer who has invaded in late at night suddenly.



2006/8/24(Fri)まーいいよIt is already good. by 猫のプーさん Cat Pooh

060824蛙ゲロゲロ~柄の首輪をする栗栖

    ご心配をお掛けしました。大仰になってしまいました、猫プのギックリ腰は、痛みさえ引けば大丈夫です。痛みが強いので動けんをズーッとそのまんまにしとくと、一向に回復しませんので、栗ボも困りますし家族もね。ですからちーっとお騒がせでも救急車のお世話になった方が早いと思いましたので、悪しからず。いつもはまーちぃと動けるので、次の日直ぐに近くの整形外科で痛み止めの注射していただきます。するとしばらく気分が悪かったりしますが、直と動けますです。栗ちゃんのかわいい仕草の動画を撮るべく、頑張っておりますので、まーちょっとお待ちくださいね。本当は鳴き声もお伝えしたいのですが、普通の猫ちゃんと思うと、ほんに可愛い可憐な声なのよ〜。この首輪、蛙さんが付いとるよ。

I troubled everyone. When even pulling its pain, my strained lower back is all right. When I'm strong in the pain, I can't move, so I can't look after KURISU. Inevitably, it was under care of an ambulance. If it's the former strained lower back, it can move a little more, so it's a painkiller on the next day by a plastic surgery around here, I gave an injection. This strained lower back can't move at all. A collar of this picture is a frog.



2006/8/27(Sat)おねしょうSleep smallnessby 猫のプーさん Cat Pooh  

060827座布団ごときの段差で寝ていてコケる栗栖

    最近はポイントがおさわってきてるので、あんまり、お後が宜しくないお布団とか座椅子とかではおしっこされないようになっていましたが、久しぶりにおとといやられてしまいました。腰に自信がない猫プはトホホのホ。栗がよう寝とったので、この隙に干した猫砂を片しようとしていた時です。油断してお布団のシーツの下に防水シート引きこ無しでした。しもたー!洗いましたお風呂の中でフミフミ。猫になった気分でした。フミフミもあんがい力要るのー。そして水切りして翌朝干しました。天気がいいので助かります。夜露に当てると、臭いが消えるって子供達のおねしょ布団を扱っている頃聞きましたので、ズーッと干し続けてます。まんだ干してあります。しみは残りますね。まー栗のおしょんの臭いは慣れ切ってます。もし、家へお越しの際、臭うようならおっしゃてくださいね。家主は気付きません。よろしゅう。これは、お座布から転がり慌ててる栗です。

A point of KURISU was understood recently, so I didn't wet my bed any more for him. But KURISU lay idle after a long time the day before yesterday, and I urinated. I have a pain in my lower back, so I'm hard. KURISU was often lying idle, so dried cat sand was being put away. I was careless and wasn't laying a waterproof sheet out on the mat. It closed! I stepped on a foot in the bathtub of the bath and washed a mat. I cut the stem of the mat in water sufficiently and dried in the next morning. It's fine, so it's saved. When I hit night dew, I heard the small smell slept and that went off before. So I keep drying for several days. It'll be dried for about 2 weeks. A stain is left, isn't it? This picture lies from a cushion and is KURISU excited to fall.



2006/8/29(Tue)あきらめResignationby 猫のプーさん Cat Pooh  

060829上機嫌で尻尾力入って立っている栗栖

    昨日もお腰の医者へ行きました。ギックリはしてませんが、痛くて動けません。痛み止めのお注射して、またまたぶっ倒れてついでに寝んねして帰って来ました。流石の猫プもあきらめです。もーこーなったら、今週は栗と一緒に寝てやります!治さにゃね。晩のおかずも娘がスーパーでお惣菜を買ってきてくれるそうで、猫プお惣菜初体験です。遅れてるでしょ。今から再び寝ます。でもお注射良く効いて痛くはないのよね・・栗ちゃんは上機嫌かな?

I also went to a plastic surgery yesterday. It isn't strained lower back, but I'm painful, and can't move. I gave an injection of a painkiller, and I came to feel ill and it was lying idle in a plastic surgery. I who is indeed am resignation, too. If it has been already so, I sleep with KURISU this week! I have to cure a lower back. My daughter will get a dish for supper at a supermarket. I, a dish is first experience. There are no bodies in which an injection of a painkiller was effective, but I sleep again now.



2006/8/31(Thu)なんだかなぁWhat shall I do?by 猫のプーさん Cat Pooh  

060831お目目くりくりで餌をもらう栗栖

    猫プの腰痛の原因が、断定ではないですが一応示されました。どうも検査入院のようで・・困ったチャンです。栗ぃ!どうすべー。重大な事ではありません。「仙骨神経嚢腫」とか言ったかなぁ。でも痛いのはまー勘弁して欲しいので、考え中。で、今日は動物病院はお休みなので、お父さんがまたまた活躍してくれてます。栗と寝んね中。栗は昨日の動物病院お預けで、「栗ちゃんかわいいネックレスね!」って褒められちゃいましたー。私が喜んでるの。栗はわからんたい。

I knew the cause of my lumbago mostly. Somehow I'm check hospitalization, so care of KURISU would be a problem. My lower back isn't an important thing. "Sacrum nervous root cystoma". But I'm very painful. Because a veterinarian is a regular day off today, my husband is absent from a company and is looking after KURISU. KURISU was left in a veterinarian yesterday. A staff said "KURISU and a pretty necklace!" KURISU doesn't understand a collar. An owner is happy!



2006/9/5(Tue)涼しくなってきたby 猫のプーさん Cat Pooh  

060905猫プの脱ぎ捨てた靴下に反応する栗栖

    朝晩は秋ですね。
昨夜はギンヤンマが網戸に引っ付いて離れませんでした。小雪と小次郎はチョイチョイして見て、「コレは食えんわぁ」って感じでした。栗ちゃんは?今まで鳥以外はあまり興味を示しませんでしたが☆今日の栗ちゃんは賢ぅなりましたよ。興味津々で、猫みたいでした。猫です!昼間も「おやっ」って思うことがありました。ほんの些細な事なんですよ。わいの脱ぎ捨てた靴下に警戒警報発令!スタスタとやって来た彼は、靴下のちょい手前でピタッと立ち止まり何やら・・首をニューニューさせて、「何じゃー!お前は!敵かぁ?」って

It was falling asleep in the morning and evenin.Last night, Anax parthenope stuck outside the screen doorKoyuki & Kojirou was concerned about Anax parthenope and attached a screen door from inside the room.But, it was like "This is not our bait!"Kurisu who is only interested in birds as usual was also interested in Anax parthenope today.After all it was a Kurisu cat..Did Kurisu get a bit smarter? He found out the socks I took off during daytime and issued a warning alarm!g.


2009/9/10(Sun)ちょっと咳A slight coughby 猫のプーさん Cat Pooh  

060910ガブガブ栗栖がかじったシリンジの先っちょ

    今朝はちょっと咳が出てますねぇ。そろそろ血液検査の頃ですが・・どうでしょうか?餌の食いつきは一時ほど噛み噛みが激しくは無いですが、いいです。クーラーのお陰で母子?共に夏ばてはしませんでした。まー少し涼しゅうなると、走るかな?飛ぶかな?こないだのジャンプはネッ友さんのRajuさんが急逝された次の日でした。その後あの元気はなくなっちゃいました。再び元気な動画が撮れるのを楽しみにして毎日セッセとお世話しとりまする。皆様もこうご期待を!
これは栗ちゃんのかじった跡

KURISU has a cough a little this morning. It's a blood test by and by. The appetite of KURISU is good. KURISU doesn't suffer from the summer heat with me by divine protection of an air conditioner. A jump of recent KURISU was the next day when Mrs. Raju has died suddenly. Vigorousness of KURISU has disappeared after that. It's pleasant that an animation of fine KURISU can be taken again. The left picture is the mark KURISU bit.



2006/9/11(Mon)栗栖の絵本Picture book of KURISUby 猫のプーさん Cat Pooh  

060911家の中に侵入してきたアブラゼミに反応して鳴く栗栖珍しい

    手術への景気づけにダメ元で出品した猫写真20枚、賞にゃ程遠かったが、一定の評価を受けました。それだけで大満足!栗栖の絵本を後に形にしたいなぁって漠然と考えているので、一応出版社のお話を聞いて来ました。100万200万のお話で、今はまんだ末っ子の子育て中(金繋がりだけ)なので、無理っすが・・・ねぇテト母さん、ずーっと一緒に栗栖を見守って居て、気が乗ったらまた描いてくださいよぉ!私も、可愛い栗栖の仕草の一つでも皆さんに見て欲しい一心で、写真撮り続けます。これもまたまとめて形にしたいです。頑張りマース!
昨夜は生まれて始めて、家ン中に侵入して来たアブラゼミに反応して、今までのように見てるだけぇ〜でなく、猫のように追いかけてチョイチョイした栗ちゃんよぉ♪

20 pictures of the cat which was exhibited by cheering to itself a lower back operates received fixed evaluation. I couldn't get a prize, but I'm satisfied with only that! I'm thinking I'd like to bind a picture book of KURISU sometime vaguely. So I have heard person's talk of a publishing company and have come just in case. It costs 2,000,000 yen for that from 1,000,000, so I'm impossible. Mrs. Mama TETO draw the 4th kind of crop again, please! I want everyone to see action of pretty KURISU. So I keep taking his picture. KURISU reacted to the brown cicada which came in the house last night. It was being just seen so far, but KURISU chased it and went yesterday.


2006/9/12(Tue)娘の定期MRDaughter's lregular MRIby 猫のプーさん Cat Pooh  

060912癌の再発無いようMRIを4か月おきに大学病院へ取りに行く娘が帰宅したら大喜びの栗栖

    今日は娘の定期MRIの日、大学病院は行くだけでも時間がかかるが、診察もちゃっちゃと済まん。お仕事お休みして行きました。待ってる私は、落ち着かんわぁ・・再発多いでのぉ。
ご無事でした。
帰って来た娘の声を聞くなり、私より先に栗ちゃんが喜んだちゅうの!是非栗ちゃんを見届けるまでは、元気で居て欲しい・・いや、親より先に逝ってはいかんぞよ。心配は尽きませんが、心配してもどうにもねぇ・・私の体じゃないものね。どうしようもない。
The day when today is daughter's fixed period MRI photography. It takes time for her to go to a university hospital. And it also takes time for her medical examination, so she's absent from work and goes to a university hospital. Waiting I don't cool down. Daughter was safe. When voice of my daughter who went home is heard, KURISU is glad. They're my daughter! You're never supposed to die first than KURISU and a parent. The worry isn't simply, but because it isn't my own form, how can't I do?



2006/9/17(Sun)ありがたやIt is welcome. by 猫のプーさん Cat Pooh  

0609173歳の栗栖餌食う小次郎に引っ付いてる

    皆さんに気にかけていただいて、本当に幸せ者です。栗も娘も私も・・栗は涼しいのですこぶる元気なのですが、私のお腰がねぇ・・良い日もあり痛い日もある。今日はどもならんので、痛み止めの座薬入れて見ました。栗ちゃんのかわいい仕草満載なのですが、動画撮れないのが寂しいー!待っててね。
今日は一応飼い主が勝手に決めた栗の誕生日やけどね。なーんもしない・・心で祝うよ。栗やっとの思いで3年生きたね!お互い大変じゃったのー。幸せかい?

I have everyone worry, and is thankful! It's cool, so KURISU is fine. Very painful time has my appropriate firmness. Then I put a suppository for a painkiller in. I'm painful, and I can't take an animation of pretty action of KUISU. Today is a birthday of KURISU an owner has decided selfishly just in case. But I have a pain, and nothing forms. We celebrate KURISU by a heart. The memory by which KURISU is finally, you lived for 3 years, right? It was serious reciprocally. Is KURISU happy?



2006/9/22(Fri)血液検査Blood test by 猫のプーさん Cat Pooh  

060922どこにいても小次郎を見つけてすっ飛んで行く栗栖

    久しぶりに血液検査でした。私は栗ちゃんが検査してる間に、お墓参りと整形外科でした。血液検査の結果は脱水なーし!腎臓よぉし!肺の音・心臓の音良好!肝臓はちょっとあかんぞう!すこし値が高めでしたので、ステロイドは中止になりました。発作止めと肝臓のお薬のみになるそうです。転ばぬ先の杖です。お陰で栗ちゃんの健康は保てています。センセありがとうございます。
さてと・・ついでに念の為に、一昨日待ち針を飲み込んだ可能性がある小次郎君ですが、大事に至るといけませんので、レントゲンを取りました。ありました、しっかり針が写って・・小腸を移動中なのか胃の壁に刺さってるのか?は分かりません。ウンチが確認でき難いので、今晩は動物病院にお泊りです。ウンチに針が出た事が確認されたら、釈放されるちゅう事です。こじろー!ごめーん。

KURISU was a blood test after a long time. While KURISU was checking it, I went to a visit to a grave and a plastic surgery. A result of KURISU, without dehydration! A kidney is also good! The tone of the lung and the heart is good! The price of the liver is a little high! So a steroid was cancelled. Medicine for a twitch attack stop and medicine for a liver were prescribed. Prevention is better than cure. Fortunately, KURISU is fine. Thank you very much for his teacher. Now, it was KOJIROU maybe which swallowed, but he did X-ray photography of a marking pin the day before yesterday. he had that, a marking pin comes out tightly. A pin is moving a small intestine of KOJIROU now or does a pin stick in a wall of a stomach? KOJIROU has a bowel movement outside, so it's difficult for an owner to come by confirmation, so he stays in a veterinarian today. If it's confirmed that a pin has gone out to a flight, KOJIROU is released.



2006/9/26(Tue)更新が遅れましてI haven't seen you for a long time. by 猫のプーさん Cat Pooh  

060926動物病院にて、いつもは動かない栗栖が脱走を試みたのでとりあえず看護師さんが段ボール箱に入れといたらあらぁ・・

    小次郎さんですが、針は無事排出されたです。ご心配かけまして・・・実はお預けの次の朝、あまりの小次郎さんのビビリ様に、お迎えの要請がありまして、一晩飲まず食わず寝ずってなもんでして、お陰で朝一でレントゲンしたら脱水気味の腸がくっきり写ったそうです。いまや肛門へ一直線上の直腸に針頭を先頭にウンピのど真ん中にあるそうで、多分まーじき出るとの事。安心して引き取りに伺いました。
そして昨夕確認のレントゲンでした。栗ちゃんはおしっこしそうだったので、お付き合い願いました。一人で置いとくのも何ですしね。病院の受付で「今日は栗ちゃんも診察?」って聞かれて「いえ、兄の付き添いで」と答え、お客様方にウケました。やはり緊張しまくりの小次郎さん、情けない声で情けないお顔でキャリーから覗いたら、お向かいに座っていた可愛い子猫連れのご家族に「かわいい!」といわれました。お初です。レントゲンの結果はOKで、但し直腸が黒っぽくムクムクとしていましたので「これは?」と尋ねると、「多分緊張でガスが溜まってる」との事。最後までユニークな小次郎さんでした。栗ちゃんは自分の出番が無い事が分かっていたのか?全然緊張せずでした。でもね、レントゲン室での小次郎さんの悲鳴?(あやま、何されてるの?みたいな)に反応してました。それがね・・待合は猫だらけだったんですが、小次郎さんの鳴き声だけに反応したんですよ。賢い!
長くなってすみません。この画像は先日の血液検査の時、看護士さんが目を離した隙にキャリーから脱走を試みた為、とりあえず入れられた段ボール箱にポン穴が開いていたちゅう画像です。かわいいでしょ!って看護士さんが。

I troubled. The marking pin KOJIROU swallowed has gone out with safe feces. There was a request so that he might be taken charge of from a family doctor in a morning in the next when KOJIROU was hospitalized actually. KOJIROU is afraid and doesn't move by a corner of a cage. He does neither a meal nor a restroom at all. If a family doctor did X-ray photography of KOJIROU in the morning, a gut of a dehydration touch came out clear. The marking pin which has a head of a needle in the head in a rectum of KOJIROU comes out in the dead center of feces. A marking pin as well as feces would go out soon. I went to a veterinarian to take KOJIROU back surely. And KOJIROU went to a veterinarian to do X-ray photography of confirmation yesterday evening. It was said that KURISU urinated then exactly, so I brought you to the veterinarian with KOJIROU. I could ask a staff "Did KURISU also examine it today?" at the reception desk in a veterinarian. I answered "No was an attendance of elder brother's KOJIROU." KOJIROU is very tense as usual. If KOJIROU peeped out from the carry by a pitiable face with pitiable voice, you said "It was pretty!" It's for the first time. The result of the X-ray photography of KOJJIROU was OK. A rectum of KOJIROU was full in black, so for some reason, if, I asked. A family doctor replied that gas collected tensely. It was unique KOJIROU until the end. KOJIROU where I'm in the X-ray room screamed. KURISU which was here with me asked that at the waiting room. KURISU also cried. KURISU doesn't react to the other cats which are in a waiting room. I'm sorry to be lengthily. This picture is when the other day's KURISU is a blood test. He fled the carry in the opportunity when a staff took his eyes off KURISU for a short while. The picture if so a staff put him in a cardboard box, by which KURISU stuck its head out of a hole of a box. A staff took a picture.

Please see animation.

動画です


2006/10/1(Sun)検査入院Inspection hospitalization by 猫のプーさん Cat Pooh  

061001晴天の秋空の下お散歩栗栖

    小次郎君の事では、皆様にご心配をお掛けしました。彼はすこぶる元気で暮らしております。栗もです。
私の腰ですが、痛い日と痛くない日とあり迷う所ですが、先の事を考えて、まんだ栗を抱かんといかんし、彼の老齢介護の方が多分私より先かと考え、検査入院の承諾をしました痛み止めの治療も一緒にするそうです。再びしばらく別荘に行って参ります。その前に振袖を一組仕上げてからね。たいしたものではありませんので、皆様御心配なく!そのうち元気にここに戻りますので。栗は可愛そうですが、再び日中お預けとなります。

KOJIROU lives very vigorously. KURISU1 is also vigor. There is time when I don't have a pain in my lower back with painful time. I was in trouble about looking after KURISU and did the determination a check enters as expected. It's said that the treatment of a painkiller also combines. I enter a villa for a while again. It's after a set of long-sleeved kimono is completed in front of it. By my being fine immediately, don't worry. KURISU is regrettable by my convenience again. While I'm hospitalized, KURISU is left in a veterinarian.



2006/10/13(Fri)食欲Appetite by 猫のプーさん Cat Pooh  

061013気候が良いので猫みたいにくつろぐ栗栖

    とってもいい気候!
やっとお仕事キリついて、後はお客さんにお渡しして着心地を確かめてOKです。栗ちゃんが来てから呉服屋さんのをお断りして、自分で営業もしてます。自分の都合と良く合って、今ではとてもいいでーす!儲かりまへん・・・
食欲の秋ですが、栗ちゃんの凶暴な食欲は減少傾向です。体の全体症状に関連してないといいなぁ。来週始め定期血液検査で点検します。
フォークス負けちゃいましたね。福岡の皆様残念〜。北海道のハムファンの皆様おめでとー!我がドラゴンズは景気いいです。来年からセ・リーグもプレイオフ、強〜い阪神に苦しむなぁ・・応援あるのみです☆
3年前栗ちゃんを引き取るか?って家族会議中、拾い主の娘は「先の事はさて置いて是非飼いたい」主人は「どんな風になるか分からない子猫に責任は負いかねる。先住猫も居るし、治療が終わって引き取ったらば、死を覚悟で捨てる」って。私は感情的にゃ飼う方。自身の負担を考えると正直自信が無い。何せ、一方向にグルグル回るだけ、目も見えなさそう。重度の脳障害があるのでとても猫らしくは生きられない事が想像できた。主人は真面目で優しい性格、もし家族の為に悪役を買って出ていたらば(栗を捨てに行く)、多分今も良心の呵責に苦しんでいただろう。娘との間にも遺恨が残る。私達家族は、栗とご縁があったのだから、コレでよかったのかなぁ?厳しい自然の掟を受け入れるとすると、人工保育してまで生かすのは多分間違えの元かと・・そんな事を常々しょうも無く考えてる。人間社会では、その欲望を満たすが為、自然のバランスを失い本来自分の力で生きるべき所、おかしな具合になりつつあるのにね。困ったモンじゃ。そう言えば、へんなゆりかごが出てきたね。忙しい母親に代わって電動で動くゆりかごだってぇ、分からんでもないが便利ちゅう事はともすると・・大事な部分を切り捨てる。安易に走るとヤバイっす。

The climate which may be taken! A long-sleeved kimono has been completed finally. Later has a guest make sure of fit, and is OK. Draper's job was quit after KURISU came. Business is also doing kimono dressmaking by itself in that. I don't make a profit, but I may be able to work by the pace. It's autumn of appetite, but the fierce appetite of KURISU is on the decline. It shouldn't be the full length of the physical condition badness of KURISU. It'll be begun next week and there is a fixed period blood test of KURISU. My daughter who picked KURISU up "would like to keep by all means." The husband said. "We cannot take care of this kitten. I think that naturally returning it is good. " I'd like to keep emotionally, but to be honest, there is no confidence that this kitten is kept. The eye isn't also seen and there is a serious brain disorder as much as the kitten spreads on one-way, so the kitten can't live appropriate for a cat. My husband is serious and it's the gentle nature. If a villain was volunteered for the family, (He went to throw away KURISU.) my husband would just also suffer from torture of conscience. A grudge is also left between my daughter and husband. We, the relationship fitted the family with KURISU. A severe natural regulation was considered. It's probably making a mistake to nurse artificially and utilize an animal. To fill the desire through which he lives with human society, man is losing the natural balance. There is a cradle which moves electrically for a busy mother. It can be understood, but when something convenient is chosen, an important part is lost often. When it's chosen easily, it's useless.



2006/10/18(Mon)まぁるくなったよIt became rotundly. by 猫のプーさん Cat Pooh  

061018程度な気温で元気な栗栖は小次郎を追いかけてホラ階段登ったよ3段くらい     「栗ちゃんこの頃お顔がまぁるくなったねぇ」って近所の方に言われていた所。確かに少し重くなったナァ。そしたらやっぱ体重が3.25`。前の血液検査のとき(一ヶ月前)が3.1`だったので、きっと発作止めの量が不足気味かな?最近ちょっと発作気味で食欲減少していたもの。センセが体重相当に増やして下さいました。1週間も過ぎると発作気味は解消するでしょう。今の所咳はほとんど無いので、ステロイドはズーッと処方されていません。お陰様で肝臓の値は群抜でした。でも発作止めが増量だと・・ちょっといかんかもね。でも、餌の量は増えとらんに、何で体重増える?あんま動かんでかな?私がお腰が痛むので、最近は以前ほど抱っこしないが、小次郎さんが留守だと直ぐ寝てしまう栗です。今は・・キーボードに向かって「はよ止めー!」って文句こいとります。そうだ!さっき小次郎の後追いして、ホラこんなに階段登ったよ。聞きなれない音がしたので、見に行ってよかったわ。ヒュ〜危ねぇ。危ねぇ。

The neighborhood says "A face of KURISU became round." The weight increased a little certainly. If I measure, 3.25 kilos. was 3.1 kilos at the previous blood test(One month ago). It's probably lacking in the amount of the medicine for a twitch spasm stop. He have a twitch fit a little recently, and it's anorexia. A family doctor increased medicine in weight equivalence. When it passes for 1 week, a twitch spasm would be canceled. There are almost no coughs, so a steroid isn't prescribed. The price of the liver was good. But if a twitch spasm stop is increase, he come to have bad liver again. Though the amount of the food isn't being increased, why does the weight of KURISU increase? Is KURISU because a movement is bad? I have a pain in my lower back, so KURISU isn't held as before. But when KOJIROU is absent, KURISU lies idle. It's so! KURISU followed behind KOJIROU a short while ago, and he climbed stairs. I heard strange sound, so I might go to see. KURISU was a dangerous place.



2006/10/23(Mon)行って来まーす!I'm off! by 猫のプーさん Cat Pooh  

061023猫プ再入院です栗栖はチョッとくびわのおしゃれして動物病院へお預けです。

    今日は飼い主さんは入院です。栗はこの首輪で動物病院へお世話になりに午後から行きます。皆様しばしおさらばですが、お元気で。
またここで会いましょう!

I'm hospitalization today. KURISU goes to a veterinarian in the afternoon by this collar. Everybody can't meet for a while, take care. I'll meet here!



2006/10/30(Mon)ただいまぁIt's good to be back. by 猫のプーさん Cat Pooh  

061030神経ブロックで腰の痛みを取り退院した猫プです。栗栖も落ち着いてます

    先週末飼い主は痛みも取れて無事ご帰還です。猫どもがお待ちかねていました。もー離れませんの。かわいいよー
栗ちゃんは娘が居るので安心でした。ただ動物病院は色々な音がしますので、しばらく家に居てもビクついてました。今はもう大丈夫です。
飼い主の腰ですが、神経根ブロックの治療を受けてきました。自分で思うに筋力を落とさないよう、同じ姿勢を長時間しないよう気をつけるンだなって。仙骨神経根嚢腫が大腿部の神経を圧迫している。その神経を麻痺させました。
以降かわらず、栗共々どうぞよろしくお願いします。

The pain also came, and I left a hospital safely last weekend. Cats couldn't wait. They don't get away from me. Pretty! I had a daughter, so KURISU was relieved. A veterinarian hears various sound, so KURISU keeps being surprised. Even if KURISU is in a house, so he's afraid. But KURISU already cools down from this week. My lumbago had a medical treatment in a nervous root block. I pay attention so as not to lose the muscle strength. A weird atmosphere which doesn't have the same posture long again is put. A sacrum nervous root cystoma is pressing a nerve in a femur. I made the nerve paralytic.



2006/11/18(Sat)しばらくサボってすみませんI haven't seen you for a long time. by 猫のプーさん Cat Pooh  

061118腰の痛み採れたので予定通りヨーロッパに行ってきました猫プとお父さん、栗栖は娘たちとお留守番でした

    またまた、栗ボにも小雪・小次郎にもご迷惑ぅ。
神経ブロックの治療が成功して、痛みが取れたのが11/6.そして・・バタバタと11/9に主人の会社の30年永年勤続旅行、キャンセルせずに思い切って旅立ちました。次男が1週間自宅から通学してくれて(普段はアパート暮らし)娘が1日お休みしてくれて、週末は長男夫婦が来てくれて、お隣の方にもご協力いただいて・・みーんなに迷惑掛けて行って参りました。栗は1週間の内3日お預けされてしまいました。旅行から元気に「ただいまー!」って帰って来たらば、小次郎と小雪が居間の入り口から、コクリと顔出して後は私の周囲やら家中を2匹で運動会。うれしかったんですかねぇ。かわいいっす。

It's booted whether it's troublesome in KURISU and KOJIROU.KOYUKI. It's 11/6 treatment in my nervous root block succeeds, and that the pain of my lower back has come. And I and my husband started a trip to bonus travel of 30 year continuous service of husband's company in 11/9. I had a pain in my lower back, so I wavered sound, but without canceling the travel, we started a trip resolutely. The second son went to school to a university from a home for 1 week, and (he was usually near the university, apartment living) my daughter was absent from a company for 1 day. Eldest son married couple has come to help on a weekend. We cooperated with a neighbor, too. We caused everyone trouble, and went to travel. KURISU was left in a veterinarian in the daytime for 3 days. When we came energetically home, KOJIROU.KOYUKI met us. And, it ran happily about my turn by two. Really pretty!



2006/11/23(Thu)東京へTo Tokyo by 猫のプーさん Cat Pooh  

061123今日は親戚の葬儀で猫プは東京行き、栗栖は小次郎が居れば大丈夫

    30年前に亡くなった母のお在所が東京で、親戚は皆東京です。この度叔父が亡くなりました。78歳現役でご活躍のすごい叔父でした。今年になって体調を崩し逝きました。すばらしい生涯でした。で、突然勃発した事に再び栗はお預けですがな。始発の新幹線で行きました。人・人・人の東京・新宿に戸惑い、立ち止まって頭上の案内を見るのもままならず、忙しく行きかう人に聞くもならず、必死でお目当てのホームにたどり着く。次から次へ入って来る電車、乗っていいやら?どうやら?困りまくって最後タクシーで何とか10時開式に間に合いました。朝あわただしく出かける時、小雪が寂しそうに見送ってました。栗はまだ起きていませんでした。夜に帰宅したら、小雪ちゃんの歓迎を受け、しかも畑ねずみ付きでしたよぉ、おーい・・

A residence of my mother who died 30 years ago is Tokyo, and all kinship is in Tokyo. My uncle died this time. He was nice uncle who was activity by 78 years old. My uncle was this year, and destroyed physical condition and died. It was a wonderful life. KURISU leaves it in a veterinarian again. I went by Shinkansen of the first train. I was confused at Tokyo and Shinjuku full of people. A condition will stop, and isn't also that I see information over head. I can't ask the person who is busy and comes and goes. I'm desperate and arrive at a platform. Should I take the train which comes in to the next from the next and both? A last taxi made at ten o'clock of funeral starting somehow. When I went out hastily early in the morning, KOYUKI seemed deserted and she saw me off. KURISU has not got up yet. If I went home in the evening, it was received by KOYUKI, and moreover she was holding a field mouse in her mouth. Hey!



2006/11/27(Mon)抱っこ栗Holding by 猫のプーさん Cat Pooh  

061127何かの音にびっくらこいて跳ね起きる元気栗栖

    腰が痛とーなって以来、あんま栗を抱っこしなくなりました。ですから、今栗は自立しています。抱くと嫌がります。「飯や!」と言っても、降りようとしますですハイ。でも寝んねする時は腕に包まれると、よく寝ます。腕をはずすと必ず起きてしまいます。
それと、ここ二日ばかだいぶ寒くなって水分が足りてきたのか?朝夕2度おしっこするようになりました。非常に危険です。少しだけウロウロしだしたら要注意です。力が出てきたせいか?前のように大騒ぎしなくなりました。ジーッと見守ってないと、必ずやそこいらでやられてしまうでしょう。じゅうたんとか畳とかだと結構臭うし厄介なのよねぇ。室温20度設定で、バッチシ陽気で元気な栗ボですよー

KURISU wasn't held any more so much after I came to have a pain in my lower back. So he was a little independent. When we hold him, he dislikes it. But when KURISU is held when being sleepy, he often sleeps. It becomes cold recently, and KURISU does the rest room of the morning and the evening twice. He's very dangerous. If he begins to wander, it's requiring care. He didn't roughhouse any more like before, so when we aren't here carefully, we urinate for him here and there. When we urinate in a carpet and a tatami seat, it's very rank. 20 times of room temperature is setting and is cheerful and fine KURISU



2006/12/3(Sun)いつの間にかBefore one is aware by 猫のプーさん Cat Pooh  

061203箱すわりでくつろぐ栗栖

    いつの間にか、栗ちゃんとの出会いから3年過ぎていました。こんな安定した日々を送れるなーんて、当初は想像もつきませんでした。家猫の幸せそーな日向ぼっこが見られるようになりましたね。栗ちゃんはそういった知恵がありません。その場その場の反射的な行動です。ただおしゃべりは得意ですね。しょちゅう人の顔見てゴニョゴニョ言いよる。来たはなは、ずーっとゴロゴロ言いっぱだったが、いつの間にか言わなくなったね。不安だったのかナァ・・お腹がすくと、とっても猫らしゅう「にゃおう」って鳴きますがな。うれしい時とトイレの時はウロウロします。普通とちょっと違った個性があってよろしい!私たちは栗を見慣れてるので、色々思いますが、他の方が見たら、多分「人形かちゅうくらい動かん奴じゃ」でしょうね。お山すわりはできますです。

We met KURISU, and three years passed before one is aware. It wasn't also imaginable at first that such stable every day could be sent. The sun bathing by which a cat seems happy could be seen now. It doesn't have wisdom that KURISU basks. KURISU is talkative. Around the beginning when KURISU has come to the house, he was purring about for a long time. Was he worried? He did not purr before one is aware. At hungry, time glad, and the rest room, KURISU wanders. I'm happy because KURISU has its individuality a little different from ordinariness! If others see him, they would think KURISU which doesn't probably move is a doll.



2006/12/13(Wed)ひやり!It startled by 猫のプーさん Cat Pooh  

061213猫プの枕によっかかって寝てる栗栖

    今さっき出勤するに「行ってきまーす」って出かけた娘から携帯に電話。
娘:「あのサー、栗ちゃんが落ちてた場所のちょっと向こうに、猫ひかれてるンだわぁ」
私内心:『ひょえーーーー栗ちゃん二匹は無理っすよぉーーーー』
私:「それで?」
娘:「お陀仏してるみたいだけど、又ひかれるといかんで、お母さん来てよけといてぇ」
私内心:『ホッ』
私:「了解
しばらくして朝ドラ終わってから、車にスコップと軍手袋積んで出かけたらば、なーんも居らん???
夜帰宅した娘に「おいでんかったよ」
そしたら娘:「○○さんが通ったのかなぁ?」
○○さんとはご近所の動物好きさんですが、いつもmy carにスコップ・軍手・袋を積んで、ひかれてる猫が多いそうですが、見かけると隅によけてそれ以上ひかれない様にするそうな。時ニャ後続の車通行止めにして、チョイと作業するげな。すごいなぁ。まぁ何十年もそうしてるそうな。お家には迷い込んだ犬猫みーんな保護するので、犬猫一杯いるよ。みんなここらの方は自由(犬は鎖でつないである)飼いだけどね。すぐ裏は、自分とこの畑、その向こうは見渡す限りの田んぼ。両隣はあるけどね。喧嘩腰の方も見えるみたいよぉ。あんまたーんと居るとね、どうしても・・しゃーないわ。でも私はよろしくお付き合いさせていただいてまーす。

There was the phone call for my cell phone from my daughter in the middle of going to the office. My daughter: "A cat had an accident near the place where KURISU had an accident." I, at heart: two cats which look like KURISU aren't seen troublesomely: My daughter: "the cat is probably dead. Because it's bad when it's attracted by a car again, a mother comes and lets the cat come near to finish, and,", I, at heart was relieved. I: "understanding" was done for a while, and loaded a scoop and work gloves onto a car and went out to a site, there was nothing. I told that my daughter who went home in the evening didn't have a cat. My daughter: "Did Mrs.○× come along and put a cat away?" Mrs.○× is favorite animal's neighbors. She's always shipping scoop work gloves and a plastic bag in her car. And, she steps out of a car when she sees the cat that is dead due to the traffic accident and the cat's corpse is drawn to the corner of the road. Wonderful. She protects the dog and the cat which strayed into her house, so there are a serving of dog and cat. Everyone, the cat is free in the neighborhood, keeping (A dog is put in chains.) Because the circumferences are an aspect field and a rice paddy, it's OK. But the person who doesn't like dogs and cats and complains needs a small number, too.



2006/12/14(Thu)毎日毎日Every day by 猫のプーさん Cat Pooh  

061214猫手に写真が掲載されてるよ栗栖と小次郎

    猫手正月号見られた方ぁ〜出たよぉ栗ちゃん。先月もサンマを愛する小次郎君登場したのよ。本屋さんに行ったらチラッ見て見て
毎日毎日栗が来てから3年、出かけるも不自由だし(お仕事はかどります)医療費はたいがいだし・・って栗の可愛さでかまけてきちゃったンですがね。でもたまにゃーこう言う事もないとねぇ・・・今週はもしかしたらまぁ一つ面白い事あるかもこうご期待

Please see an number at New Year's of a magazine "pocket diary of a cat". A contribution picture of KURISU is mentioned. A contribution picture of KOJIROU was on the last month's issue. It has passed for 3 years since KURISU came. I can hardly go out and the medical expenses of KURISU are also expensive. KURISU is pretty, so I can manage somehow, but when there are sometimes also no encouragements, it's useless. May there be another of pleasure of the owner this week?



2006/12/17(Sun)小さな幸せ by 猫のプーさん Cat Pooh  

061217娘に大切にされて?膝の間に挟まれてる栗栖

    今餌中だったんですが、栗ちゃんに「可愛いね栗」って首ナデナデしたら、お返事したぁ「あにゃ」って小っこく可愛い声で。毎日こんな会話を勝手に楽しんでいます。最近又ワンステップ賢ぅなりました。餌を続けて食べ続けてゃくれません。途中何回も休憩が要ります。お膝から降りて遊ぶー!休憩ーって脱走しまーす。その間飼い主は他の事をします。すると餌の所へ行ってパフォーマンスします。「ソロソロ餌ちょ」って、置いてある餌入り注射器の先っちょを舐めて「にゃー」。又娘限定サービスなのですが、娘がババとは違う高い清く済んだお声で「栗ぃーおいでー!」って呼ぶと、栗ちゃんはたいがい、急いで走って行きます。その慌てようがとてもとてもかわいいんです。しかも時たま違った方向へgo!して、お家の中で迷ってまーす。これが又可愛い。

It was while it was food, but KURISU just answered slenderly that I said "KURISU was pretty." An owner is enjoying such conversation selfishly every day. KURISU doesn't concentrate on food recently. The way needs rest many times. An owner during rest does other things. Then KURISU approaches a syringe of food, and it's tasted ahead of it, and it cries. I think that KURISU is saying "Can I have food by and by?" This is daughter limitation, but when my daughter calls KURISU with clear voice, he runs and comes quickly. The state he rushes is very pretty. Moreover he goes to the direction where it's sometimes different from my daughter, and he loses my daughter in a crowd in the house. This is pretty again.



2006/12/20(Wed)きざしSymptom by 猫のプーさん Cat Pooh  

061220元気に娘とネズミのおもちゃで遊ぶ栗栖

    先週に引き続き、今日もお葬式に参列です。冬は多いですね。先週は親戚の叔母90才くらい。今週は友人の父上、80才くらいですね。長寿全うです。因って栗ちゃんは動物病院へお預けです。そしてついでに、主治医が血液検査をしておいて下さるそうでーす。ありがたや
最近は元気印なので、つい見落としていましたが、口臭発生しとりますね。見てみるとやっぱ歯肉炎が進行してました。道理で餌の注射器を口に入れるとき少し嫌がるし、一口食べると逃げ出すわけだわ・・痛いンだわ、ゴメンねぇ体重は抱いた感じ増えてはいないかと思うわ。ココ一月嫌に目くそ小僧なので、少しづつ免疫の力が衰えてるきざしかもな

After last week, today is also a funeral. There is a lot of winter, isn't there? Last week is about 90 years old of relative's aunt. This week is about 80 years old of father, my friend. Long-lived fulfilment. So KURISU leaves it in a veterinarian. And also a family doctor does a blood test. I'm thankful. KURISU was fine recently, so it was only overlooked, but there is halitosis of KURISU. Gingivitis of KURISU was becoming worse as expected. By the reason, when putting a syringe of food in the mouth, it's disliked a little and when a bite is eaten, runs away. KURISU had a pain. I think the weight of KURISU isn't increasing by the feeling that he was held. There is a lot of eye mucus of KURISU from one month before, so may his immunity power decline a little?



2006/12/21(Thu)歯が欠けたTeeth were lacked. by 猫のプーさん Cat Pooh  

061221歯が欠けて知覚過敏な栗栖

    栗ちゃんのお口の中、センセが見て下さって「歯が欠けてる」って。それで知覚過敏になっているのではと言うお話でした。餌の時、注射器を入れる横チョの部分の歯です。なるべくくすぐったりして、お口を開けさせてからやるのですが、3年も一日何回もやってますと、どうしてもね・・ウムコレは難しい問題だ。あと、肝臓腎臓脱水はよぉし肺の音は変わりなく雑音があるそうです。一日に一回は咳しますから・・まぁ頻繁でないので肺炎になる事はないっしょただ、もう一つ目くそ小僧の件。赤黒い目くそ、それは常時結膜炎を発祥しとりまして、血液の混じった目くそだそうです。普通の目くそは黄色っぽいのだそうです。栗ちゃんは最初からいつも赤黒い。ほいでもコレは経過観察。これ以上何だかんだいじって、栗ちゃんにストレスかける事もなかろう、ちゅう結論です。

If a family doctor sees in the mouth of KURISU, a tooth seems broken off. So KURISU came to perceive it hypersensitivity. The tooth to the right in which a syringe of food is put. A syringe is put in his mouth after KURISU opens the mouth tickling the body. But when I'm also feeding many times for one day for 3 years, a syringe is cross with his tooth absolutely. A difficult problem. Also, the price of the liver kidney is good! There is no dehydration! There is still noise for pulmonary sound. KURISU coughs once a day. But it isn't to the extent I contract pneumonia. Another of black eye mucus of KURISU is conjunctivitis. It's said that it's the eye mucus with which blood was mingled. Ordinary eye mucus looks like yellow. The eye mucus of KURISU is black from the beginning. The matter of eye mucus is follow up. Because the stress of a medical examination is useless in KURISU any more.



2006/12/23(Sat)新発見New discovery by 猫のプーさん Cat Pooh  

061223X'mass首輪に替えた栗栖

    栗ちゃんですが、小次郎さんが大好きでしょ。小次郎さんが猫プに甘えに来て、ナデナデしてもらってゴロゴロ言うと、一応その場でその位置でお手手をモミモミします。手は開かないですが、爪は出ています。今までもそれはそうでしたが、いまさっき、よーっく耳を澄ませば、息使いが「ゴロゴロ」でした。お初ですしばらくゴロゴロ言ってましたよ。そして今日はX'masの入り・初日ですね。首輪も

X'masKURISU likes KOJIROU very much. KOJIROU fawns on me, and he purr, KURISU's forefoot is massaged. Then a nail of a foot of KURISU has gone out. And when I strain my ears, KURISU purr faintly. And KURISU's purr continues for the time being. A collar of today's KURISU is X'mass.



2006/12/26(Tue)いい日でしたねGood dayぇ by 猫のプーさん Cat Pooh  

061226藤TVのチンパンニュースチャンネルに出る栗栖の下見撮影に

    「オムツ猫ちびかよ」さんのお勧めで、関東地方のみの放送ですが、しかも夜中のバラエティー。木曜日は動物に関する放送だそうで、出演を決めました。なぜか?ってテレビ撮影に興味があるから・・栗を出しに・・ゴメンねぇ栗ボボボ。次男ニャ「栗にとっては楽しくないと思うよ」って言われちゃいました。娘も「私は目立つ事嫌だナァ」って。でも決めちゃいました。仕方なく娘も協力ちゅうか、娘&栗が主役です。X'masイヴイヴの夜に収録の下打ち合わせに、フジテレビのディレクターさんとADさんが見えて、X'masパーティーと共に談笑しました。照明さんとか音声さんとか無しで(大仰だと、栗はスゥイッチ入って狂騒発作起こしますので)ドン・ガタンの音は立てず、静ぃずかぁに撮っていただく。なるべく低姿勢でカメラさんお願ーい!それと・・ビビリの小次郎を先ず手名づけないと・・栗ちゃんの動く姿は撮れません息子と同い年の若い立派なお兄さんでした。私達夫婦はどちらかと言うとカヤの外で、息子娘嫁と意気投合してましたです。年内の収録予定でしたが、なかなかあちらさんの都合がつかず、年明けになるそうです。でもさぁ、カメラさん一応原稿作るに栗ちゃん追って撮ってましたが、流石全国犬猫撮ってるだけあって、お上手でした。乞うご期待思わぬクリスマスプレゼントでした。

It was that KURISU goes out to a variety at midnight by a broadcast only around TOKYO by recommendation of "Mrs.TIBIKAYO of a diaper cat". Because I'm interested in television photography, I have decided an appearance. The second son says "He thinks it isn't fun for KURISU." My daughter says "I don't want to stand out." But I and my husband agree, so my daughter cooperates inevitably, too. A director of HUJI.TV has come to the meeting under the record at night of 12/23. X'mas party was combined, and I chatted together. It's said that they take a picture of a television quietly by two staff. Within the year, it was expected to film, but they don't arrange and it's said that it's the new year. There were only people who do photography of dogs and cats of the whole country, go around and have indeed, and I took a picture of KURISU well. It was an unexpected Christmas present.



2007/1/1(Mon)あけました、おめおめHappy new year. by 猫のプーさん Cat Pooh  

070101年末の餅つきでそばをウロウロすると危にゃーのでバケツに入れられる栗栖

    皆さん今年もどうぞよろしくです年末は恒例のもちつきやら、おせちやらで忙しゅうしとりましたので失礼しましたー栗はやる事も無いので、ジジぃ化しとりました。小雪は非日常だと張り切ります。チェックチェックが忙しい。小次郎も非日常ですが、行き来する人が家族とかご近所さんだモンで、別にビビル事は無く、ただ甘えれないので苦労して何とか甘えれんモンかと無い知恵をひねってる様子。
去年の幕開けは元気印で、お陰でタマタマ取られたね(06.2.11)今年は夜中に騒ぐ事は無くなって、飼い主にとっちゃー好都合だよ。小雪小次郎は相変わらず夜中お外で爆裂だけどね。昨日は昼間、生きのいいすずめ一丁

Also please take care of everyone this year. The end of the year was busy with annual rice-cake making and osechi ryori making, so I'm sorry. KURISU was leisure, so he was absent-minded. When it's extraordinary, KOYUKI is excited. She's busy with something unusual and person's check. KOJIROU is timid, so an unusual thing doesn't like. When I'm busy, KOJIROU can't fawn, so he's sad. KURISU was fine on New Year's Day of last year. Fortunately, he had his balls stolen.(2006/2/11) KURISU doesn't make noise at midnight this year, so it's convenient for an owner. Patrol at midnight is still intense in KOYUKI.KOJIROU. KOYUKI caught a good sparrow of growing and had come in the daytime yesterday.



2007/1/3(Wed)寝子正月Sleep New Year by 猫のプーさん Cat Pooh  

070103お正月お向かいの松を利用させていただき記念撮影する栗栖

    1/2は娘に栗ちゃん見ていてもらって、親戚へお年賀に行く途中、ちょっと動物観音(通称猫寺)へ寄ったよ。♀ばっかし5匹居た。参拝客に大サービスしていて、とても可愛かった(カメラ忘れて行ったので画像無し)。私も皆ナデナデさせてもらって、福来るぅ元旦も今日も栗も小次・雪もとても落ち着いた正月です。お天気も家族も穏やかに優しく過ごせました

1/2 asked my daughter for care of KURISU, and while going to a New Year greeting to a relative, came near to an animal Kannon (common name cat temple). There were 5 female cats in a precinct in the temple, and it was too dependent on a worship visitor and very pretty (a photography was forgot and performed, so, without pictures). I stroked everyone, too. Blessings come! Cats calm down very much New Year's Day and today. It was fine and the family could have time gently, too.



2007/1/9(Tue)小次郎命、娘命Love KOJIROU and daughter. by 猫のプーさん Cat Pooh  

070109瞬膜出っ放しの小次郎見返り美猫とし変わらず寄り添う栗栖

    相変わらず小次郎と娘命の栗ちゃんです。朝6時頃、二階から娘と下りて来るのですが、すぐさま小次郎や小雪を探します。そして見つけると挨拶を一言、そして急いで娘を追って行きます。その足取りが急いでいるのだけどヨチヨチってかわいいの。もっと元気だと走りますけどね。ココんところの可愛さをテレビのが捕らえてくれるといいなぁって事はカメラさんは朝一でスタンバイしとらんといかんですよねぇ・・無理かナァ・・あそうだ大事な事忘れてた。小次郎さぁこないだから私を見上げるの見にくそうにしてるなぁって感じていたのだが、やっぱ目ぇ腫れとるわしかも瞬膜出てし・・赤く腫れてはいないのだけどね。きっとアレ・・結膜炎

KURISU is still loving my daughter and KOJIROU. KURISU gets off with my daughter from the second floor at around 6 o'clock every morning, and he'll look for KOJIROU.KOYUKI immediately. And when it's found, KURISU runs up quickly. The his gait is in a hurry, but waddlingly, walk. An eye of KOJIROU swells, and, nictitating membrane running. What is it?



2007/1/11(Thu)小次郎大丈夫?Is it safe? by 猫のプーさん Cat Pooh  

070111瞬膜出っ放しの小次郎受診でキャリー入りを心配してキャリー内の小次郎から離れない栗栖

    小次郎君の目は思わしくありません。瞬膜が出っ放しでウルウルです。これは、動物病院行きの小次君の周囲を心配そうににゃーにゃー言って回る栗です。調べた所、目に傷は無さそうですし・・食欲もある。じゃー何だろ?って話ですよねぇ。とりあえず消炎効果のある目薬をいただきました。小次郎は感がいいから、目薬差すのが大変そう・・暴れるとデカイので、私だけでは対処できないあかぁ?ってなるべく落ち着いてするのですが・

The eye of KOJIROU isn't desirable. Nictitating keeps going out. This picture worries about KOJIROU for a veterinarian, and KURISU is going around the neighborhood of the carry with KOJIROU. There is no wound on eyes of KOJIROU, and is his appetite. The eye drops on which he have the flash reducing effect for now were prescribed. Because a sense is good in KOJIROU, it's serious to put eye drops. When KOJIROU dislikes eye drops and runs wild, he's large-built, so it's difficult that I have point eyes for him by myself.



2007/1/16(Tue)栗ちゃんの毛づくろいauto-grooming 猫のプーさん  

070116瞬膜出っ放しの小次郎の後ろに李ピッタリ縦列駐車して栗栖

    今朝娘ですが、会社休んで定期MRI検診に大学病院へ行きました。脳幹のグリオーマ神経癌は転移はありません。心配なのは再発、でも多分何の症状も呈しておらず大丈夫でしょう。娘の今朝の言葉「大丈夫だってぇ、グリオーマの死体があるだけだよ」って、だといいですねぇ。
そして、小次郎さんはコレ又心配なのよねぇ・・昨夜娘が会社から帰宅してから栗ちゃん引き渡して、小次郎を病院へ。どう見ても目やにも無いし、一週間目薬差しても効果nothingやし、結膜炎の可能性は低い。血液検査で全身症状チェックしたが、極めて健康。するてぇと・・神経系統が疑われる。来週預かりで検査だそうな。最悪娘と一緒ダ・・頭の神経癌の影響とか・・でもコレはCTの設備がないと調べられんのでココでは無理。流石の猫プもちょっと落ち込むわ

My daughter was absent from a company and went to a university hospital in fixed period MRI photography today. There are no changes in GURIOMA of a brain stem. A worrying one is local recurrence. My daughter has probably gone out to no symptoms, so it'll be OK. "There is no recurrence. There is just a corpse of GURIOMA in a brain stem." And, my daughter has said and has gone out this morning. It's my daughter, too, but I'm worried about KOJIROU. My daughter went home from a company last night, and KOJIROU went to a veterinarian after KURISU was left with her. There is also no eye mucus and even if he put eye drops for one week, KOJIROU is ineffective. So he has a low possibility of the conjunctivitis. His whole body symptom was checked by a blood test, but he's very healthy. The nervous system doubts later. KOJIROU will be a check next week by keeping. The head's same nervous cancer as my worst daughter. But when it isn't equipped with CT, brain tumor isn't checked, so it's impossible at a veterinarian. I who is indeed fall a little, too.

Grooming of KURISU brought along recently is introduced. Please see an animation.

栗ちゃんの最近上達した毛づくろいらしい毛づくろいをご紹介
動画です



2007/1/23(Tue)ついでに栗もIncidentally by 猫のプーさん Cat Pooh  

070123小次郎の受診ついでに同行した栗栖もちょっと診察でオーマイガー!

    昨日は動物病院で、小次郎が瞬膜出っ放しの件で再検査でした。お預けで、先回以外の血液検査、ウンピ・しっこの検査、腫瘍の有無を確かめるレントゲン、眼底、目の神経系の検査をしてくださり、ほぼ正常との事。一才の頃より突出があり(Cat columnの飼い主のストレスを御覧下さい)、注意して餌を小出しにするのだが、ともするとガツガツ食べている。そして、直後ケポッって。そのせいか?カリウムとか少し脱水があったので、念のため水分補給の点滴を皮下にしていただいた。小次郎受け取りの時は説明やら少し時間がかかるし、栗ちゃんの餌タイムにかかる事もあって栗ちゃんも同行願った。ではって栗ちゃんもついでにちょっと体重測定とかで、診察台に乗せられた。そしたら栗ちゃんセンセの顔見て、お顔がカクカク震えてきたちゅうの

KOJIROU left it in a veterinarian by reexamination yesterday. A neurotic check of the X-ray, the eye ground and the eye which make sure of a blood test more in-depth than the front, a check of feces and urine and a presence of a tumor. Just after eating from the beginning, KOJIROU has the habit thrown up. I'm careful for so my not feeding KOJIROU much together. But KOJIROU doesn't work easily, and throws up food constantly. The cause or KOJIROU had a low price of the potassium, and there was dehydration a little. KOJIROU gave an intravenous injection of water supplement just in case. When going on KOJIROU to receive, KURISU also accompanied. Also a family doctor examined KURISU. KURISU guessed at weight measurement and a stethoscope. If putting KURISU on a medical examination stand, he saw family doctor's face, and his face trembled with fearfulness.



2007/1/29(Mon)また行かんならんIt goes again. by 猫のプーさん Cat Pooh  

070129ややこしうひねくれてる栗栖の胴体と頭

    小次郎さん、瞬膜出てますぅずーっとまぁ無事収録も終わり元気は元気なんすけどね・・ほいでぇ、また今日「栗ちゃんの毎週のad缶とお薬いただきがてら、小次郎もおいでぇ」って言われています。行かんならん・・気が重いなぁ・・小次郎さんが動物病院だと・・必然的に栗にもお付き合い願う事と相成りまするぅ小次郎さんよろしくねー

KOJIROU is nictitating running. It's recipient's day of weekly medicine for KURISU today. A family doctor said "Also collect KOJIROU." I feel gloomy. When KOJIROU sees a doctor, only KURISU can't be made left in a house. So he goes to a veterinarian together, too.


2007/1/31(Wed)重石weight by 猫のプーさん Cat Pooh  

070131ウエイトコントロール入ってる栗栖はお腹がすいてる

    動物病行きの時、キャリーのドアを破壊して逃走を試みた小次郎さんですが、とりあえず夕食の時間だった栗ちゃんは弁当持ちで、ドアの重石となり同行。無事泣き叫ぶ小次郎さんをセンセに引き渡す事ができました。目は変わらず変です。元気はいっぱいあるある様子見です。栗栖ですが、こまめに体重測定をしてウエイトコントロールです。体重が50g以上も増えると、発作止めの薬と副作用の肝臓の薬量が微妙に変わりますので。お腹が空いても自力補餌が出来ない栗ちゃんは、お時間まで我慢です。また、食べたくなくとも無理やり口に押し込まれます。これが毎日とても不憫です。腹が減ると、自然と台所に行ってしまいます。餌の準備が始まると、足元でにゃーにゃと言ってまして、用意の出来た餌をお盆に乗せて、テーブルの所に行こうとして栗ちゃんと衝突事故です。すると力が無い栗は蹴たくられて向きが変わる、したらば、餌やり人の姿を見失います。「あれぇ、何処だ?何処だぁ?」ってキョロキョロするのがとてもかわいいです。こちらで注射器をカタカタって鳴らすと、ピューンってすっ飛んで来るの。

When trying to go to a veterinarian, KOJIROU destroyed a door of the carry and tried an escape. It was time of his feed, so I also went to KURISU together by brown-bagging. KURISU is the role of the weight of a broken door. I cried and brought KOJIROU which cries to the consulting room safely. Nictitating is running for an eye of KOJIROU. There is much vigor of KOJIROU. KURISU does, and frequently does weight control of weight measurement. When his weight increases more than 50 grams, the amount of the medicine turns subtle. Even if KURISU gets hungry, he stands it until time of the food. Even if KURISU has no appetite conversely, food is forced into his mouth by force. I pity him very much. When KURISU gets hungry, he wanders a kitchen. When I try to set food and carry that to a table, a collision is caused with KURISU which wanders my foot. Then KURISU is kicked by me, and his direction changes. Then KURISU loses sight of me. KURISU which loses in a crowd and looks around is pretty. So when I ring the tone of the syringe, he comes here right now.



2007/2/4(Sun)色々あるが・・It is variously. by 猫のプーさん Cat Pooh  

070204常時目くそ鼻くそ満載の栗栖

    今朝は小雪かナァ?小っちゃな畑ねずみの残骸が・・昨夜は選挙目指して、次男が帰省し兄弟衆は夜の宴会が激しかった。で、眠たいので小雪が私達の就寝後一人トム&ジュリーして、楽しんでいたがほって置いた。小次郎は昨夜気が付いたのだが、左耳のとばくちが赤く腫れて、化膿していた。そこそこ元気も食欲もあり、お外の見回り欠かさず、甘えても来るので・・大丈夫そう。瞬膜は相変わらず出ずっぱりですが、ひどくもならないです。栗はどっこも悪くないよ〜ん体重も3`ジャスト!バッチgoo常時結膜炎の栗ちゃん、瞬膜は出ていないのですが、目くそ鼻くそ満載。綺麗に取っても、2時間もすれば可愛いお目メは目くそ満載

The second son returned home to do voting of election last night. A brother matched after a long time, and last night's banquet was intense. So I didn't have enough sleep and KOYUKI held in its mouth and had gone back a field mouse early in the morning, but I didn't mind and I was sleeping. The left by the ear swelled in red, and KOJIROU was festering. But he has an appetite with vigor, so it's OK. I still keep going out, but his nictitating membrane doesn't become terrible. KURISU, everywhere is vice. His weight is also 3 kilo just! KURISU which is always conjunctivitis, there is eye mucus mucus much. When it's also done for 2 hours even if I take that beautifully, fully



2007/2/5(Mon)っと思ったが・・Though it thought by 猫のプーさん Cat Pooh  

070205小春日和に日向ぼっこな栗栖

    昨日から咳が出始めました。今日は毎週のお薬の日、一回センセに肺の音聞いてもらいましょうかねぇ・・・今日はお天気お姉さんによると、小春日和だそうですで。小次郎君の耳の入り口の傷の化膿は段々と終結に向かっているようで、やっぱ小次郎は丈夫ぃのー。ハイ今今栗ちゃんの診察予約入れました。小次郎さんは連れて行きません。

KURISU has begun to have a cough from yesterday. Today is a day of medicine for weekly KURISU. I'll have a family doctor hear the tone of his lung. A wound of the by the ear of KOJIROU is being cured. KOJIROU is strong as expected.It's said that it's Indian summer today.



2007/2/6(Tue)ところが・・ですHowever by 猫のプーさん Cat Pooh  

070206相変わらず小次郎に張り付く栗栖

    センセったら「栗ちゃーん、大丈夫だよぉ」って言いながら・・おケツにブスーっと体温計刺すし、お口をガコーンって開けるし・・栗は怒ったぞそして、肝臓に負担がかかるといけないので、ステロイドの入っていない咳止め処方。これでようなれば、問題無いのですが・・小次郎さんですがな。栗ちゃんの診察の時、ちょぼっと小次郎さんの耳が化膿してる事を伝えました。センセは「化膿する2週間程前に傷があった可能性がある。今がピークだが、頭部の場合菌によっちゃー全身に回って悪さする場合があるから要注意小次郎君の体重はわかってますので、抗生剤出しときますね。膿みは毎日出してやった方がいいです。」私は昨日の夜一発膿みを出してやった時の小次郎の悲鳴を思い出したセンセは「出来ないなら、連れて来ますか?」って私は「頑張ります」って言いましたが・・です。何でも耳に炎症があると視神経を刺激して、瞬膜が出るかもしれんのだそうです。それかもね

In the consulting room, a family doctor "is KURISU! Because nothing is done, it's OK,", and, a thermometer was stuck into his hips and his mouth was opened by force while saying, so KURISU got angry. A cough medicine without a steroid was prescribed so that a burden wasn't applied to his liver. Also I told a family doctor that an ear of KOJIROU is festering. A family doctor would have a bruise before about 2 weeks which fester. Now is a peak of a fester, but vice goes around to the whole body, and because there are done bacteria, requiring care. He says so. A family doctor knew the weight of KOJIROU, so a family doctor prescribed an antibiotic pill to him. A family doctor recommended to take out suppuration of an ear of KOJIROU every day, so I answered that I exerted myself. That there is an inflammation in an ear, an optic nerve is stimulated, and nictitating goes out and it's said that there is a fact. May KOJIROU be that?



2007/2/9(Fri)日向ぼっこBasking by 猫のプーさん Cat Pooh  

070209日向ぼっこしながらお食事の栗栖

    昨日は小春日和で・・今日もかぁ?栗チンはお昼に日光浴しながらでした。気持ち良さそうに寝ながら食う。小次郎さんのお目メは完治です。膿み出し3日悲鳴も3回で済みました。獣医さんの的確な指示に感謝結膜炎でなくても体調不良だと、瞬膜が出っ放しになる事がよっくわかりました。まー元気で小次郎さんうるさいくらいでっせ

Yesterday was Indian summer. KURISU had lunch while sunbathing at an open veranda. KURISU eats while seeming comfortable and lying idle. Nictitating of KOJIROU stayed. It begins to fester and on the 3rd, the squeal of KOJIROU has been also finished by 3 times. It's thanks in family doctor's accurate directions. If it was physical condition badness even if it wasn't conjunctivitis, I found out that nictitating becomes running. As soon as KOJIROU became fine, it's noisy.



2007/2/13(Tue)またしてもガブガブ栗Fine, again. by 猫のプーさん Cat Pooh  

070213ドッスン座りの栗栖は床の間でドッスン

    ガブガブ栗到来です。注射器に噛み付く、そこいらに出してある足先に噛み付く、猫マタ人形に噛み付く、小次郎のパタパタ尻尾にいきなり噛み付く。力はそんなに強くないですが、いきなりなので「ア痛っ!」です。まぁそれだけ元気ちゅう事ですね。今日は残念なお知らせです。2/20に放送予定だった栗ちゃんご一家のTV出演は中止と相成りマシタ宣伝しといて、大変申し訳ニャイ例の「あるある・・」効果?動物番組は反響が大きいので、ほとぼり冷めるまで中止だそな。まっこと残念っす。またいい事あったらお知らせしますねぇ

Fine, again! KURISU bites a syringe. He bite our foot. He bite the tail from which KOJIROU moves suddenly. It isn't so strong, but it's suddenly, so everyone is surprised. Only that's that KURISU is fine, isn't it? Today is regrettable news. The TV broadcasting by which KURISU it was expected to broadcast appears on 2/20 is cancellation.




2007/2/14(Wed)おっはー腹減った! by 猫のプーさん Cat Pooh  

070214嗅覚視覚の不自由な栗栖は餌も踏んで通る

    元気くりくり行進曲おみせします。ちょっちまだ眠いかなぁ・・
I'll show you a march of fine KURISU. Is he still a little sleepy?

Please see an animation.

動画です



2007/2/19(Mon)嗅覚味覚障害Sense of smell and taste by 猫のプーさん Cat Pooh  

070219まるで小次郎を母のように慕う栗栖

    先日動物の番組で栗ちゃんと同じく嗅覚味覚障害のワンちゃんのドキュメントありました。ご覧になった方もあると思います。家も見ていました。「あー、栗のワンちゃん版だなぁ・・」って幼子もそうですが、難しいと思います。あまり攻めの姿勢でもお食事が嫌になってしまいます。躾けも程ほどにしないとね。特に嗅覚味覚の無い子は死ぬまで食いません。生きる能力が無いのです。自然界ではそう言う子は死ぬしかありません。それが自然の掟です。私達は自然の掟に逆らって無理な事をしています。無理は必ず祟ります。寄って私どもは栗の生涯にわたって、無理をし続けなければなりません。先ず注意したのは、一生の事も考えて、最初に食事が嫌にならないように最善を尽くす。でもこれはかなりしんどい・・つまり全てに近い時間を捧げて、栗のテンポに合わせる事になります。出来ませんねぇ・・でも、子育て中、母乳の出が今一だった私は、食欲旺盛な男児に乳をやるに、8〜9時間乳やりに格闘していました。抱っこして赤子の顔を見て、できる限り穏やかにするよう努力して・・何度もくじけそうになりましたが、近くの産婦人科のおばあちゃんの助産婦さんがアドバイスと共に助けて下さいました。そしてご近所の先輩お母さんも。猫と言えども子育てはきっと同じ、コレが基本でしょう。思い出して頑張りました。テレビのワンちゃんとは違って、栗の重度の障害が幸いしました。四肢の不自由・目が見えない・感情が鈍感なので、そんなに無理こやっこで無くして、抱っこして注射器で出来ました。そして動物病院の的確な指導があって、嗅覚味覚の無い子は自力給餌は無理と言う判断が早かったので、すぐさま手を打てた事。人間もそうですが、飢え死に寸前の食欲・肉体共に健常に戻すのは大変です。心身共に衰弱しきっていますから。そんな事を日々思いつつ、栗と接しています。無理やり拾い育てた責任上、なるべく栗が心地良く過ごせるようにしようと・・特に食事。最初はあのワンちゃんと一緒です。お腹は空いていても、食べません。困り果てました。口に運んでもうまく食べれないのです。でも・・栗の場合はそれは数ヶ月の事でしたから。もう一度捨ててこようとは考えませんでした、考える余裕も無く追われる様に過ぎました。ラッキーでしたよ。戦後しばらくまでは、聞く所によると人間は人間で犬猫は犬猫でお互い食うに精一杯、他人を助ける余裕は無かったと。で、人間は人間・犬猫は犬猫、お互いそれぞれで頑張りましょうだったと思います。今は恵まれた時代になりましたね。ほいでもやっぱ、本能の部分、食欲性欲=子孫繁栄、生きようとする意欲は他に支配されるものでは無いでしょう。今日はまじめでしょ

A documentary of a dog with an obstacle was broadcast by smell and palate by a TV program of an animal the other day. I think there is a person who saw, too. I was seeing, too. "Well is a dog edition of KURISU." when an owner is so coercive, a pet doesn't like a meal. When the discipline is also so severe, it's rather an adverse effect. It doesn't eat until a cat with an obstacle dies in smell and palate in particular. There is no ability to live. The cat which says so has no choice but to die at the natural world. That's a natural regulation. We're defying a natural regulation and are doing an impossible thing. I suffer the consequences certainly. So KURISU has to keep forcing itself with us. A method food is devised so that a meal won't be that we paid attention to attend to troublesomeness of KURISU almost disagreeably. This is quite serious. It'll be to add to the tempo of KURISU it means that. It isn't possible easily. I'm milk when my son was a baby, having it was bad, so in nursing as much as my full son meets appetite 8-9 hours I held him and nursed. I held my son, and his face was seen, and made it as gentle as possible. I was nearly sprained many times every day. A midwife in the 70 year old generation of the obstetrics and gynecology around here helped. And a senior mother in neighborhood gave advice to me, too. It's same as child care surely to bring up a kitten. That was remembered and insisted. A serious brain disorder of KURISU was different from a televised dog on a television, and helpful. Feeling had a disability with its limb and an eye wasn't seen and was insensible, so it was possible to have a cuddle and give him food by a syringe. There was accurate guidance in a veterinarian, and the kitten which has no smell and palate was itself, and the judgement to which I say that it was impossible to eat food was early. Starvation, it's serious to return immediately before appetite. Because they have finished weakening in minds and bodies and others. I touch KURISU, thinking of such thing every day. We make an effort it'll be picked up by force and in order to make sure that KURISU can spend on the responsibility brought up pleasantly as much as possible. I have a meal in particular. KURISU at the first time is same with a dog of that report. KURISU is hungry, but he doesn't eat. We were perplexed. Even if food is carried to his mouth, he can't eat well. That of KURISU was during several months. It was old talk, but There was no room where our living helped others to the utmost for a while after the war. So man and dog&cat work hard respectively each other. It was just the blessed time, wasn't it? Instinctive part in other words appetite lust lead to prosperity of offsprings. Besides you wouldn't be able to rule that an animal lives. I'll be serious unusually today.




2007/2/23(Fri)鏡よ鏡It's a mirror, Mr.mirror by 猫のプーさん Cat Pooh  

070223サッシのガラスに映った自分を見て仲間が来たと思ってる?栗栖

    画像はサッシに映る我が姿に吠える栗です。幼少の頃からずーっとです。「サッシ戸の向こうに茶トラが居るじゃん」って訳です。小さい頃はちょっと興奮して、高い声で鳴いてました。最近は「なぁ・・なぁあ」って低めに鳴きます。自分を威嚇ですか?そして、私も主人もいっちゃん好きな可愛い栗は、やっぱりクリクリ行進曲。朝娘と階下に降りて、一心に娘を後追いする元気でけなげな可愛い栗です。四肢の麻痺があるので、何ともぎこちないが、一生懸命付いて行こうと気持ちが先走る姿がねぇ・・

A picture is barking at its form that KURISU suits a window. It's every day from time of the infancy. KURISU says "A brown tiger is over the window." Is one intimidated? When KURISU gets up in the morning, and he goes downstairs with my daughter and has come. KURISU which follows my daughter wholeheartedly is commendable and pretty vigorously. KURISU has a disability with its limb, so it's awkward. But when KURISU runs after my daughter strenuously, his form that feeling goes too far ahead is pretty.




back前へ 2006/6/21〜2007/2/23 上へup
No.6 無料の翻訳サイトを頼りに英語訳を付けています。下手な英語でごめんなさい
A free translation site is put and an English translation is put on reliance. I'm sorry by poor English.
次へnext