back前へ 2008/10/19〜2009/9/14 次へnext
下へunder
No.9 脳障害猫茶トラの栗栖KURISUKULISU Cerebrovasucular Disease cat

脳障害猫の栗栖です。毎日世話をしていると、本当にかわいい。でも猫らしいことがほとんど出来ない栗栖を見ていると、不憫でならない。人間が自然に手を貸すのは、本当に難しい。動物本来を尊重すべきだったかも・・
KURISU of cat is Cerebrovasucular Disease.
Evry day, we look after KURISU and we love him.
But KURISU can't do as becomes as a cat. We take pity on KURISU.
Weren't we right that we have helped dying cat?




2008/10/19(Sun)高カルシウムhigh calciumby 猫のプーさん Cat Pooh  

081019村祭りの日の朝栗栖は ぐったりしていたのでとりあえず病院へgo

    お祭りの朝、笛太鼓ぴぃ〜ひゃらしに出かけようと法被羽織って、そしたら「栗ちゃん調子悪いよ」って娘が下りてきた。夜中にゲボ3回、寝うんぴ、しょん。ぐったり元気も無し!ってそぉりゃてぇへんだちゅうんで、早速動物病院へ朝一で。とりあえずゆっくり検査したいので預かりますと言う事で、猫プとお父さんは祭りへ参加。昼に帰宅すると、丁度渡米前の里帰りしていた嫁と孫がご両親に送られて帰って来ました。一緒に昼食をとり、再び神社へお参りして帰ると、動物病院から呼び出し。何でも「高カルシウム状態」だそうで、数日の入院検査となりました。悪性腫瘍とか副腎・甲状腺機能亢進症の時に高カルシウムが見られるそうで・・とても心配です。どうしようもありません。

I and my husband tried to lower with a pipe on the waist, put on a happi and go out in a morning of the day of a village festival. Then my daughter goes downstairs and has come. "KURISU isn't feeling well!" it was thrown up 3 times at midnight. And feces and urine were done while sleeping. And he's exhausted now. Serious! I brought KURISU to the veterinarian right away. He'd like to check it slowly for now, so a veterinary says that KURISU is kept. I and my husband participate in a festival. We were surrounded a parishioner by a pipe drum with a portable shrine, and I went home at noon. My daughter-in-law who was visiting her parents' home after marriage and grandchild had been sent to the parents in the parents' home and had come. When I have lunch together and we come to a shrine again, and returns, it's summoned from a veterinarian. It was said that it was "high calcium status", and it was a hospitalization check for several days. It's said that high calcium is seen by malignant tumor, an adrenal function decline and at hyperthyroidism. I'm very worried. How can't it be done?



2008/10/21(Tue)入院中In hospital by 猫のプーさん Cat Pooh  

081021引き続き入院が続く栗栖です

    結果はまんだ分かりません。娘もテンション最低っす。りんごの樹動物病院も大繁盛でして忙しいので、お見舞いもちょっと控えて、娘が会社帰りに寄るだけにしています。いつもだと入院中栗のお食事は看護士さんにゃとても負担なので、近所なので猫プが時間に御飯あげがてらお見舞いも兼ねて行きますが、今回は高カルシウムと言う事で、病院の方で食事も管理するそうです。行けんジャン一昨日夜は栗ちゃんお一人で病院のケージの中だったんですが、ともかくカルシウム値を下げにゃちゅう事で、昼夜点滴だったそうで、ところぉが栗ちゃん寝れなかったんでしょうねぇ、足やらに点滴のチューブがグルグル巻きで、身動き取れん状態で朝発見されたそな。夜中見張りの居ない状態での点滴は危険だと判断されて、もしかしたら夜だけ返品されて来るかもです。娘はチョイ期待に胸膨らまして、会社行きましたです。ほいでもなぁ・・おとといの「栗ちゃーん、おーい!息してるかい?」のよな元気無さだと・・ちょっと不安もありますがの。丁度去年の今頃思わぬ事で小雪を亡くした悲しさがまだ抜けていない猫プです。しつこいって・・そう・・自分でも困っちゃう・・小雪は猫プにとってこの上なく可愛かったンです。でもシャネル(初代猫)の時もそうでしたけどね。「栗ちゃんあちらに逝かないでね」って祈ります。

I don't know the result yet. My daughter is worried, too and it's a tension down. A tree veterinarian of apple is a land-office business, and I'm busy. So a greeting of KURISU is cut down, and it's being done because my daughter comes near to the company way back. Feed of hospitalized KURISU is a burden very much for a male nurse. It's neighborhood, so I'll go to KURISU to give food at time. Also a greeting is combined. But this time is to say high calcium, and it's said that they also manage a meal at a way to the hospital. So I can't visit KURISU in. KURISU was an overnight yesterday in the evening at a hospital. To lower calcium level at any rate, it's said that it was an intravenous drip day and night. But, a tube put on an intravenous drip wound around a foot and a body of KURISU where small hours couldn't sleep. It was found in the morning in the state for which he can't take a movement. An intravenous drip in the state a midnight watch isn't is judged to be dangerous, and KURISU may be returned and come only in the evening. My daughter expects it a little. KURISU of the day before yesterday "! Hey! Are you breathing?" And, I'm worried that it's in the state I say. I don't forget the sadness by which last year lost KOYUKI by an unexpected accident now exactly yet. Are they persistent? Even one who meets is in trouble. KOYUKI was greatest for me and pretty. But it was also same at CHANEL (the first cat). "Please don't die in KURISU and there." is wished.




2008/10/23(Thu)入院中In hospitalby 猫のプーさん Cat Pooh  

081023入院が続く檻の中の栗栖

    高カルシウムの原因はまだ不明。入院は続きます。今日は動物病院は定休日ですが、昨夜栗ちゃんは返品され今朝一で病院へ出勤夜まで点滴して9時頃お迎えして帰宅しましたです。病院のケージの中でランダムにしっこして、そのまま寝てますので、体中しっこ臭せー昨夜帰宅後皆で湯拭きしました。強烈な臭いは消えません。クンクンよっく嗅ぐとかぐわしい臭いは、体全体からですが、特に点滴の針刺したまま帰宅しましたので、その覆いのテーピングが最高に臭せー!仕方ない我慢するかって娘。とりあえずカルシウム値を下げる点滴を原因が分かるまで続けます。毎日4〜5千円堪らんの。一昨夜は検査費用等5万円の請求でした。あ〜ぁお父さん頑張って稼いできてね★ほいでも仕方ない・・栗ちゃんの命にゃ代えられん。高カルシウムだと突然死するそな。心停止!怖いなぁ、道理で息してるかな?って思った訳だ

The cause of the high calcium is still unclear. Hospitalization of KURISU continues. A veterinarian was a regular day off today, but KURISU went home last night and went to a hospital again this morning. He also gave an intravenous drip injection all day today and went home at around 9 o'clock in the evening. He urinates here and there in the cage of the hospital, and he's sleeping on it. So it smells of all over the body of KURISU! KURISU was wiped up and done for hot water by everyone after going home last night. But the intense smell doesn't go off. The taping on which a needle put on an intravenous drip is being fixed in particular smells best! Inevitable we stand it. The intravenous drip on which calcium level is hung for now is continued until the cause is fixed. The expenditure of 5000 yen every day. The night before last was a charge for 50,000 yen for a check cost. It works hard and father is earned★ It is not substituted for a reluctant life of KURISU. If it's high calcium, they seem to die a sudden death. Heart stop! I'm afraid. When the symptom has gone out at first by the reason, is KURISU breathing? We're uneasy translations.

Please see animation.

動画です


2008/10/26(Sun)入院中In hospitalby 猫のプーさん Cat Pooh  

081026高カルシウムの原因がわからない検査中の栗栖

    なかなか血液のデータが揃いませんで、センセの予想だと副腎がイカレテル模様。治療はきつい副作用が伴うので見切り発車は出来ないとの事。確定するまでマ少しこのまま対処療法が続く。お値段も相当なものですがな・・カルシウムが危険値やと心停止の可能性があるそうで、心電図をとりながらカルシウム値を下げる点滴が終日続きます。栗ちゃんは毎日点滴と注射漬けなので、どうやら慣れた?いつものピックンって過剰反応が無くなりました。センセの声聞いても震えません。ただ・・夜帰宅後、針差したまんまの状態ですので、しっかりときつく包帯が巻かれている左前足をかなり気にして振りたくって、すっころびます。帰宅すると元気はいいのですが・・おちっこが盛んでねぇ〜まぁ元気ならいいですわ。ホルモン治療はバランスが自然のようにゃ行かないので、かなり難しいみたいです。機能しなくなった副腎の代わりはできないですよねぇ。

It doesn't have complete set of data of blood easily. Family doctor's expectation is an adrenal function decline. A hard side effect involves the treatment, so the thing which can't go off half-cocked. Handle method of treatment will soon continue for a while until a check is fixed. A medical cost is expensive. If calcium is the dangerous value, it's said that there is a possibility of the heart stop, and the intravenous drip on which calcium level is hung continues all day while getting an electrocardiogram. Because KURISU is only an intravenous drip and an injection every day, I think that he was familiar. The surplus reaction of KURISU when sticking an usual needle, has disappeared. Even if family doctor's reputation is here, he doesn't tremble. When KURISU goes home in the evening, the needle by which he's an intravenous drip still sticks. He worries about it fairly, and the foot of straitened circumstances on which a bandage is put tight is shaken extensively. And He fall down. When he go home, it's that he is energetic, but many his urine goes out by an outcome put on an intravenous drip. The hormone treatment isn't well-balanced successfully like nature. So I think that it's quite difficult. Of the adrenal which didn't function any more, it can't change.



2008/10/27(Mon)入院中In hospitalby 猫のプーさん Cat Pooh  

081027高カルシウムの点滴が続く入院中の栗栖

    まんだ終日の点滴は続きます。センセの間で慎重にカンファレンスが行われてるようです。猫は一般的にステロイドに耐性が強く副腎機能低下は症例が少ないらしいです。栗ちゃんは特異ですから・・一応生理食塩水の点滴で高カルシウム状態は薄められて正常値を保っています。でもね・・毎日5000円の出費はきついのー。今日もお帰りは9時頃かな。

An intravenous drip of KURISU which is still all day continues. It seems that a conference is performed carefully during veterinary science. A cat is generally tolerant of a steroid, and there seem to be few cases for an adrenal function decline. KURISU is a rare case. He give an intravenous injection of physiological saline just in case, and high calcium status is thinned, and a normal value is being kept. But the expenditure of 5000 yen every day is serious. Is going home of KURISU also around 9 o'clock today in the evening?

Please see animation.

動画をご覧下さい


2008/11/2(un)元気になったよIt became energetic.by 猫のプーさん Cat Pooh  

081102アジソン病と特定されて治療が始まった栗栖

    金曜日に検査結果全て出揃いまして、結局骨髄の癌は否定されました。センセの推測どおり副腎機能低下と特定され、すでに昨日から前倒しでアジソン病の投薬(フロリネフ)開始しているのですが、毎日の血液検査では、効果が出ている模様。副作用は今の所ありません。ずーっと服用しているステロイドは副腎機能低下が疑われてからは中止しています。もしステロイドの服用が副腎機能低下に影響してるとしたら、そのうち段々と回復がみられるはず!そしたらば、アジソン病のお薬も少しづく減らして行くそうです。副作用としては、やはり吐き気・下痢・元気食欲無くなるそうです。10/19の夜中のよな症状が出たら、すぐ連絡と言う事です。今回の騒動でざっと10万以上の治療費がかかりました。音に一番敏感な栗ちゃんをおどかさないように、常常傍から見るとアホみたいに栗に気を使ってるのは、ストレスで今までも色々発症して、その度に出費が半端無いからです。今回のアジソン病のお薬も高貴薬です。毎週ad缶とお薬で4000円チョイの出費でしたが、これからは6000円チョイになるそうです。痛いですがな。でも仕方ないですぅ。やるっきゃない!栗ちゃんが回復した時の娘の喜びようはそぉりゃー並みでなかったよ。しばらくは毎日のように血液検査して様子見です。入院治療になるたびに、自然に不用意に手を貸し、栗の命を永らえた責任を感じないではいられません。これってそんなに素敵な事じゃないですよぉ。不憫な猫と思います。人間に管理しつくされて、自力で生きれない猫・・そんな時の栗はどう見ても幸せそうではありません。

All test results were all present on Friday. There was no cancer of marrow after all. It is specified the adrenal hypofunction as it is a guess of family doctor in charge, and administering the addison's disease (Florinef) has already begun on moving up since yesterday. The effect has been brought according to the blood test of every day. It has no side effect up to now. The steroid which was being taken so far is canceled after an adrenal function decline is doubted. When the steroid taken so far influences an adrenal function decline, he should get back gradually surely! Then it's said that they reduce Florinef a little. A side effect is a decline of nausea, bowels and decline of energetic appetite. If the symptom like the midnight of 10/19 goes out, I'll make a contact to a family doctor immediately. It cost more than about 100,000 yen for this medical cost. We're careful about sound so as not to threaten sensitive KURISU. KURISU often even just became wrong because of a stress. The therapy cost is high in every case. The medicine for this Addison's disease is also expensive. It was the expenditure of a little more than 4000 yen so far every week by a a/d can and medicine, but it's said that it's a little more than 6000 yen now. But it's inevitable. I have no choice but to treat it! If KURISU got back, my daughter was very glad. A long time does a blood test like every day, and is probing of KURISU. Every time KURISU will be hospitalization treatment, we fully realize the responsibility which lent a help and helped the life of KURISU carelessly naturally. This isn't a so nice thing. KURISU is a poor cat. KURISU which can't be managed by us and live without help. KURISU at such time doesn't seem happy.


2008/11/3(Mon)今日も血液検査ですがなBlood testby 猫のプーさん Cat Pooh  

081103毎日病院通いですが、おかげで元気になった栗栖

    今朝の動画です。
先ほど動物病院から帰って来ました。血液検査の結果は良好です。今回は最初からナトリウムが高くてカリウムが低いのが気になるとセンセは仰ってましたがね。こないだの詳細な血液検査では腎臓はご無事でしたので、水分を増やして下さいと言う指示でした。今はお膝で寝んねでっしゅ。段々と元気が戻ると、やはり血液検査はいつものピックーン過剰反応が出まして、注射の針はなかなか刺しにくいです。センセはとってもお上手です。首から採ります。今度は一週間後でいいちゅう事で、よかったです。今日は家の会社員は皆さんご出勤でして、祝日ちゅうのを忘れていました。動物病院の業務は半日やったのね。道理で栗ちゃんが最後で午後2時の診察時間でしたわ。センセも終わりで余裕でしたので、栗ちゃんのこの動画お見せしましたよ。看護師さんもどーれどれ?って見に来たよ。

Please see this morning's animation.
KURISU went home from a veterinarian a short while ago. The result of the blood test is good. A family doctor said that he was interested in "Na" was expensive and "K" was being low from the beginning this time. The kidney was no problem by the other day's in-depth blood test. Directions have gone out from a family doctor so that the water put in feed of KURISU may be increased. KURISU lies idle in my knee now. When a family doctor sticks a needle at a blood test when vigor of KURISU is returning gradually, he reacts excessively. But the family doctor was familiar. Blood is adopted from a neck of KURISU. This time will be one week later. Today was a holiday. Office workers in my house went to the office, so I forgot it. Business of the veterinarian was half day. KURISU was two p.m. by the last medical examination by the reason. KURISU was the last patient a family doctor, too, so it was room. So this animation of KURISU was shown to a family doctor by a digital camera. Nurses saw together, too.


2008/11/11(Teu)アジソン病Addison's diseaseby 猫のプーさん Cat Pooh  

081111アジソン病の薬服用中でだいぶ元気が出た栗栖

    昨夜受診しました。今朝から元気よかったんですがねぇ・・丁度お昼頃、早昼食べさして、お隣に栗ちゃんちょっと預かってもらって、猫プは皮膚科へ受診、上皮癌の疑いのおでこのほくろです。只今検査中。その後寝てばかりでしたが、左目が気になる様子以外は特別気になった事はありませんでした。所ぉが・・血液検査の結果は悪ぅござんした。先月入院の折の値とカルシウム値が同じ、ナトリウムも依然として下がっていません。カリウムも一応正常値内ですが低い。アジソン病の薬「フロリネフ」増量です。左目はおととい夜中から涙目で盛んに気にしてました。これは結膜炎でした。アレルギー性かなぁ?目薬さすと少し改善する様子です。今日も寝てばっかしです。アジソン病の治療始めてるので、入院前のように叙脈になる事は無いです。餌は良く食べるンですけどね。

KURISU saw a doctor last night. He is fine this morning. I made KURISU have lunch early, and left him with a neighbor, and saw a doctor to a dermatology. A mole of my forehead suspected of film cancer. It's being checked now. KURISU keeps lying idle after I go home. A left eye is a worrisome sign for him. Others stood out, and he had no strange states. But the result of the blood test was bad. It was the same level as Ca value at hospitalization last month. Na doesn't still also go down. K is also in the normal value just in case, but it's low. Medicine for Addison's disease "Fludrocortisone" is increase. KURISU worried about his left eye extensively from midnight the day before yesterday. This was conjunctivitis. Is it allergic? When he put eye drops, it's the state improved a little. KURISU keeps also lying idle today. Treatment of Addison's disease has been begun, so KURISU won't be a bradycardia like the hospitalization front. KUSIRU have an appetite.




2008/11/16(Sun)治療費Therapy costby 猫のプーさん Cat Pooh  

081116栗栖の餌タイムの時の小次郎さんは布巾役

    この画像、栗ちゃんに餌あげてるそばでお口からはみ出る餌を舐めてる卑しい小次郎さんっす☆布巾要らずですがな。猫プの上皮癌は特定されました。一刻を争うようではありませんが、夏ごろから進化し出したので(ほくろが癌化した訳ではなく、15年前の最初から癌細胞だった。そう言われれば、しょっちゅう出血するやわいほくろだったよ)、今が診療ポイントだそうで、即刻市民病院送りで手術が決まりました。と言っても小手術で日帰りこそしませんが、チョとした事です、ご心配なく。栗ちゃんの御守はお父さんです。最近は残業規制でどこの会社も儲かっていないでしょう。仕事はあるのですが、残業はノー!で困っています。ですから休日にする時間が取れるそな。猫プと栗ちゃんは大変助かります。が、問題があります。栗ちゃんの治療費が、とてつもなくお高くて・・お父さんが先の不安を隠し切れません。止め処も無い出費に異論が出ました。アジソン病の経緯と予後について、センセの見解を家族全員にお話していただきました。結論は先延ばしです。娘は栗ちゃんを家族以上に思い入れています。猫プとお父さんはまぁペットですかね。次男はその中間ってところです。アジソン病のお薬は今の所毎週3000円、肝臓の薬・発作止め・ad缶と合わせて毎週7000円。その他毎日の血液検査が3500〜6500円。点滴が1500円〜2000円。どうしましょう?状態です。高カルシウムになると終日の点滴となり、更に料金はお高くなります。副腎が戻らないとなると、こんな治療が繰り返される?やっていけません。数ある患者の中では家のようにする例はほとんど無いそうです。どこかで線引きをしなければなりません。つらいですね・・皆さんだったらどうされますぅ?センセなら・・栗ちゃんのように若い猫なら、治療を続けるかな・・10年以上の猫で治療自体が負担になるなら・・あきらめるだろうって。どうしよー!!神様も意地悪だなぁ・・こんなに一匹の非力な猫に重ねて病気を発生させんでもいいのにぃ・・

KOJIROU tastes the feed which sticks out of the mouth of KURISU at the side where KURISU eats food for this picture. KOJIROU does business of the washcloth which wipes up the mouth of KURISU. Film cancer of my forehead was specified. I need a speedy solution, it wasn't bad, but cancer grew suddenly from summer, so (a mole didn't become cancer, and it was cancer from the beginning of 15 years ago. It's a mole with the strange shape that I often bleed), now is an medical examination and treatment point. It was decided to perform an operation at a community hospital right now. Because it's a small operation, don't worry. My husband looks after KURISU. Since Lehman Shock, a company works overtime, regulation is severe. There is work for my husband, he can't work overtime, so he's in trouble. So I can have an operation surely. KURISU is also relieved again. But there is a problem. A medical cost of KURISU is very expensive. There is previous anxiety of the household budget which isn't profitable by overtime work regulation. An objection has gone out to the expenditure of the medical cost of KURISU where I also have no stop places. Family doctor's view was asked by family all the members about the longitude and latitude of the Addison's disease and the convalescence. A conclusion is postponement. The daughter thinks KURISU to be a family just like. I and my husband think of KURISU as a pet. The second son is the middle expectation. Medicine for Addison's disease is 3000 yen every week. And according to the medicine for a liver, the medicine for a twitch spasm stop and the a/d can, 7000 yen every week. Additionally a daily blood test, 3500-6500 yen. An intravenous drip, 1500 -2000 yen. How shall I do? When KURISU will be high-Ca, more treatment will be the intravenous drip which is all day, and piles up. When his adrenal function decline doesn't heal, is this treatment repeated? We can't manage. It's said that there isn't almost a person who costs a lot of money like KURISU in the patient who has the number. I have to cross it somewhere. Hard. I suggest you be everyone, is it done? A family doctor said. "I keep treating a young cat like KURISU. If I bear treatment by an old cat of more than 10 years old, it would be given up." God is mean. To make weak KURISU develop sickness in plenty!


2008/11/18(Mon)注射針刺されてIt injected.by 猫のプーさん Cat Pooh  

081118全身あるのみの栗栖はテーブルのお蔭でこれ以上前へ進めません

    テーブルが邪魔で進めません。栗ちゃんはいつも前進あるのみですから。フフ可愛い・・もう20回以上刺されたでしょうか。毎日のように首からの血液検査と背中の皮下点滴、状態が悪いとお手手に点滴のが終日。を刺される恐怖と痛い背中の針跡に診察室でおののく栗ちゃん、不憫に思います。最初お助けした時はこんなつもりはございませんでした。管理体制が確立してついこないだまでは、栗ちゃん老後までは大丈夫と思って過ごしておりました。自然の状態でないちゅう事はこういう事なのね最初にお父さんが「この子は自然に帰して任せた方がいい」って言った意味がよく分かります。と言ってお金が無いからと、むざむざ殺せる訳もありません。可愛いもの生きてるもの昨日ある猫好きさんが仰ってました、愛猫の花子ちゃん15歳、色々疾患が出て辛そうながら生きてる。でももう医者は行かないそな。自宅でうんと可愛がって面倒見て、最後が来たら静かに家族で看取ると。勇気の居る決断でなかなか出来る事じゃないと思いました。あっぱれです!花子ちゃんは幸せです・・栗ちゃんは・・出来ないなぁ・・そしたら、すぐにでも虹の橋渡りそうじゃモノ。栗ちゃんの「医者はイヤ!ほっといて!」って叫びは聞こえるンじゃけどの。人間の考えで栗ちゃんの命を振り回して・・大変悪いなぁって思う。本来自然は人間の考えに翻弄されてはならないモノやと頭では分かるんですけどね。心がどうも弱いの。

A table is obstructive and KURISU doesn't advance it to the front. KURISU always has only advancement. Did KURISU stick a needle more than other 20 times? They're blood test from a neck and a subcutaneous intravenous drip in the back like every day. If it's hige-Ca, KURISU shudders at a consulting room in a needle trace of the fear which sticks a needle put on an intravenous drip into a forefoot and a painful back. I pity. First when helping KURISU, we were not such intention. I thought his control system established it, and was only all right until old age of KURISU until the other day. It's such thing that it isn't in the natural state. My husband said first. "It's better to attribute this kitten naturally and leave naturally." I know its meaning well. But because his treatment costs a lot of money, we can't see him and make it suppression. The favorite person of a cat who had that yesterday said. "HANAKO 15 years old of her pet cat are old, and a disease has gone out variously. HANAKO seems spicy, but she live. But she won't go to a veterinarian any more. She loves and takes charge at home. If the end comes, I care with the family quietly." I thought it was the decision the courage is, not the case that it's quite possible. Admirable! HANAKO is happy. We can't watch KURISU. When he doesn't go to a veterinarian, he dies right now. KURISU says surely. "I don't like a hospital! Please leave me alone!", The life of KURISU was twisted by our idea. A head shows that the original nature isn't supposed to be tossed by a human idea. Person's heart is weak.




2008/11/29(Sat)毎日点滴よぉIt is a drip every day. by 猫のプーさん Cat Pooh  

081129栗栖のアジソン病の治療は続く。診察室にて

    今日は小春日和。猫プは顔癌の手術、って皮膚ガンですけどね、も無事終わり退院したものの、おでこの傷で退院してからお顔が腫れ上がって来ちゃったよ醜いし・・見難いし・・でも栗ちゃんの治療は毎日行きますです。恥ずかしいから待合に入らず、お外のベンチで順番を待ちましたです。栗ちゃんは今日は調子いいよぉ♪〜快調栗栖の動画です。
栗ちゃんの場合副腎皮質の萎縮ですので、先ず経口でフロリネフ。改善が見られないので、プレドニゾロンを投与。それでも反応無し。一般的な症例と反対の低カリウム・高ナトリウム??コレはどうやっても改善しないのでほっといて、とりあえず高カルシウムだと腎臓がやられちゃうといかん!カルシウムを薄める点滴をして、後中止していたステロイドを開始。それでも反応しないので、今度又センセが調べ上げた情報を元に新たに違うコルチコイドを追加予定で只今お取り寄せ中だそうです。栗ちゃんの苦しみの日々は続く・・

Today is Indian summer. An operation of my film cancer (basal cell epithelioma) ended safely, and I left a hospital. A bruise of my forehead is swollen. It's ugly, so I wouldn't like to go out. But I have to go to treatment of KURISU every day. I was embarrassed, so I didn't enter a waiting room in a veterinarian and waited order by the outside bench. KURISU is well today.♪〜 Please see an animation of KURISU of the smoothness. An adrenal cortex of KURISU shrunk. It was oral and Fludrocortisone was thrown almost. Improvement of the condition wasn't seen, so next prednisolone was thrown. Still it was impassive. Low potassium high sodium opposite to a case of general Addison's disease. By no means this is improved, so they'll be left alone. And a function decline of a kidney is worried that it's high calcium. So I administered the intravenous drip injection with which calcium is thinned. A canceled steroid (Corticoid) has been begun. Still it doesn't react, so it's expected to add Corticoid where it's the information this family doctor checked and is different again. It was said that they ordered that just now. Pinched every day of KURISU continues.


2008/12/2(Teu)現在の薬の内容Content of present medicineby 猫のプーさん Cat Pooh  

081202小次郎と栗栖のキスシーン・・みたい

    この画像キスシーンみたいねカルシウム値を下げようと薄める点滴を受けると元気になる。血液検査は毎度して、その値に一喜一憂していてもラチがあかんと分かって、動かないくらい元気無しになっちゃった時だけになった。点滴も何とかフロリネフとプレドニンで一日おきでも何とかなる。費用を抑える為の策です。ただ点滴受けると・・目が離せん!おちっこがね・・しょっちゅうなのよ。今日も宅急便の応対に出ていたら、やられちゃったほいでも元気にミャウミャウ小次郎について行く・呼ぶと「なあに?」ってこちらを振り向く可愛い栗ちゃん見るとね・・・

This photograph is like the kiss scene. When I have a thinned intravenous injection in order to lower calcium level, KURISU becomes fine. The limit is not clear even if fluctuating between hopes and fears to the numerical value every time every time the blood test is done. Only when vigorousness had disappeared so that KURISU didn't move, it was to administer an intravenous drip injection. The drip of Fludrocortisone and prednisolone is stricken to putting by a day. It is safe also in this. The plan to suppress a cost. However, when KURISU strikes the drip, it is necessary to note it. Urination often goes out. If I was doing a reception of door-to-door service today, KURISU wet the bed. But KURISU follows behind KOJIROU and when I call, he look back at here. Such pretty KURISU is seen, I think if caring, I'll continue the acupuncture.




2008/12/21(Sun)アジソン病だが・・by 猫のプーさん Cat Pooh  

081221点滴ぶくれの栗栖

    すみません、そのうちX'masですの。PCに向かうのですが、色々ゴチャゴチャ考えると、書く気持ちがなえてしまう。コレぶっとい栗ちゃんでしょう。センセがね点滴量増やすもんで・・ダボンダボン。350〜450mlも生理食塩水が皮下に入る。栗ちゃんどぉーん!と重い。でも・・返って利尿作用が激しくて、カリウムが出て行ってしまうし、塩分も濃くなる。先週からステロイドに替わって新しいアジソンのお薬が処方されているが、依然としてカルシウム値は高い。脱水気味でアルブミンちゅう蛋白が多めなので、補正したカルシウム値でも12mg/dlは下らない。正常値が10.7mg/dlまで正常値。どこまで又どのくらいの期間高値が続いたら、腎臓が壊れるのか?世間にデータが無いので、センセも怖くて薄める措置、つまり点滴の対処療法をせずにはおれないそな。ほいでも最近は元気が持続するよ。ほぼ100%の元気を保つ事が出来る。副腎の萎縮は確認済みなので、アジソンはアジソンなんだけどね。マニュアルやとフロリネフとコートリルちゅうアジソンのお薬で改善し、天寿を全うできると書いてある。でも・・栗ちゃんは高カルシウムは全く改善しない。センセがね、他にカルシウム値を上げてる原因があると言う。後残るは多発性骨髄腫とかの腫瘍だ☆でも先週末のおしっこからの検査では、腫瘍の作り出す蛋白はマイナスだった。最初の症状が出てからすでに三ヶ月が経過している。症状的にも腫瘍は考え難いと猫プは感じるが・・最初の検査では腫瘍の可能性はゼロではないが、あまり無かったと思う。でも、それしか残っていないので、結局再び検査しようと思うとセンセも仰る。ただ、骨髄液を採取しての検査が一番確定的なのだが、それはとても栗ちゃんにゃ危険が伴う。脳信号の狂ってる栗ちゃんにゃ全身麻酔は命掛けてちゅう事となる。以前去勢手術した時にも、全然麻酔から覚めず、センセも冷や汗モンだったし、その後一週間高熱が続いた。一体何処まで治療を進めたらいいのか?先週末もセンセと家族全員で話し合った。結論は出ていない。お父さんと息子は延命治療に入ったら、治療は中止すべき、栗ちゃんの命をもてあそぶのは止めて、いい加減に自然に任せた方がいい!ちゅう。分かる、分かってるのだが・・まんだ最後の時が来ているとは思えないし、元気だし、今の所過酷な治療でもない。心の折り合いがつかないのは、猫プと娘。来週もこのまんま継続となり、センセの仰る腫瘍マーカーみたいな血液検査をするよ。もう一度腫瘍の線を洗い直しかな。二度もやって腫瘍の兆候が無かったら、これはほぼ確定的でしょう!その後またどうするか?が問題。先送りなんだけどね。
現在の薬の内容です

It's already X'mas. I sit down in front of the PC, when I think variously, an article isn't gathered. KURISU of a picture gained weight. It's because a family doctor increased the intravenous drip amount. Physiological saline of KURISU also enters under the leather 350-450ml. A diuresis action is returned, and intense, and a potassium is discharged, and the salinity becomes dark. Medicine for new Addison's disease replaces a steroid from last week, and is prescribed, but the price of the calcium is still high. There is a lot of protein called albumin by a dehydration touch. 12mg/dl doesn't go down revised calcium level. A normal value, even 10.7mg/dl is a normal value. If how long does the high price of the calcium continue again to where, does a kidney break? People have no data of Addison's disease of a cat. So a family doctor is afraid, and it's said that they can't help doing thinned measure in other words handle method of treatment put on an intravenous drip. Vigor of KURISU continues HOI recently. The adrenal shrinkage is already confirmed by an X-ray. So it's Addison's disease. If it's a manual, it's improved at Florinef and Cortril, and it's written that you can live out your natural life span. But high calcium of KURISU isn't improved at all. A family doctor says that there is other cause which gives calcium level. Even if it was the tumor of the HA myelopathic albumosuria left also☆, the protein a tumor produces was minus by a check of last weekend's urination. Three months have passed already after the first symptom goes out. I think the tumor is also difficult to consider like the symptom. A possibility of the tumor isn't a zero by the first check, but I think I didn't have that so much. But only that's left, so a family doctor says in order to check it again after all. Marrow liquid, it's picked, and, a check is most definite, danger involves that in KURISU. General anesthesia is because it's necessary. When operating on a castration before, KURISU didn't have the anesthetic wear off at all, and a family doctor worried. And a high fever of KURISU continued for one week after that. Where should treatment on earth be advanced? It was also discussed by a family doctor and the family everybody last weekend. It isn't concluded. If they enter life-prolonging treatment, my husband and the second son say that treatment should be canceled. We stop to toy, and it's better to leave the life of KURISU naturally at random! It's understood. It's being separated, but I and my daughter aren't stopped. The last time of KURISU doesn't seem to come. It isn't so severe treatment up to now for KURISU. It doesn't come to the terms of the heart. An intravenous drip will be also continuation next week just as it is in KURISU. A blood test of a tumor marker is done. Is a line of a tumor rewashed again? Twice, if a sign of a tumor is not, this is definite mostly! How is it done again after that? But problem. It's a postponement.

The contents of medicine for present KURISU.



2008/12/30(Teu)年末The end of the yeaby 猫のプーさん Cat Pooh  

081230うっかりしてて掘りごたつの中で栗栖におしっこされちゃった

    これはまたしても堀炬燵の中でおちっこしちゃった場面、只今お掃除中っす!Cat's blogでも愚痴りましたぁ。猫プの不注意ですがな・・やっと治療効果が出て来た?お陰様で無事平穏に年越せそう!来年こそはいいお正月となりそうです。アジソン病は治りません。高貴薬も手放せません。ほいでも多発性骨髄腫の疑いはほとんど無くなりました。とてもホッとしております、涙が出るくらい。お父さんもこのまま治療を続行O.Kと申しております。皆さん応援大変ありがとうございます。これからもどうぞよろしく!

I lost again. KURISU urinated in the foot warmer table. I'm cleaning now! My carelessness. The therapeutic effect has gone out to Addison's disease of KURISU finally.It seems to be good New Year's next year. He won't get over Addison's disease any more. Expensive medicine can't also be left. A question of myelopathic albumosuria has almost disappeared. I was very relieved so that tears flowed. My husband allowed KURISU to continue treating it at last. Thank you very much for your support, everyone. Also give my best regards now!

Please see animation.

動画です


2008/1/7(Wed)年始Age by 猫のプーさん Cat Pooh

080107色々あったが、めでたく新年を迎えて縁側でくつろぐ栗栖

    年明けてだいぶ来てしまいました。更新遅れて申し訳ニャイ。栗ちゃんからも明けおめぇ〜ことよろぉ〜年末からずーっと快調!うれしい限りですワイ。5日に受診しました。点滴無し!カルシウム値は通常範囲高値で落ち着きを見せてます返って点滴すると、利尿作用が激しくて、カリウムが排泄されてしまい、ナトリウム値も上がってしまうようです。このバランスが副腎機能しない栗ちゃんは外からの調整になるので難しい。アジソンの薬が効いてくれる事を祈るばかりです。元旦早々動物病院に伺わなかったのは初めて?かな?毎年何かかんかで通ってますねぇ。お陰でゆっくり正月TV(箱根駅伝)も見れたよ。お腹が空いたり、一人が寂しくなると人の足に付いてくる行動も見られて可愛い限りです。こうなって来ると・・人間間抜けになる。年末センセに「点滴液が体から抜けてから3日間のおしっこの量を計測してください」との宿題をすっかり忘れていた。年末29日の月曜日の薬の為の連絡を怠って、夜薬が無いのに気付くまでほっておいた!等々。年末は冷や汗出たよ。だってぇ〜薬が無いのに気付いたのが夜の8時、あわてて動物病院に電話して平謝りで薬調合していただいたよ

It has passed a lot since a new year began. It apologizes for the delay of the update of the diary. From KURISU, "Happy new year, my best regards this year!"KURISU is much smooth from the end of the year. I'm happy. I saw a doctor in 1/5. There are no intravenous drips! The price of the calcium was quiet at the high price in the normal area. When KURISU gives an intravenous injection, a potassium discharges by a diuresis action, and the price of the sodium rises. KURISU where an adrenal doesn't function will be a hormone adjustment from outside, so this balance is difficult. We wish that the medicine for Addison's disease works. It's unusual that I don't go to a New Year's Day Sincerely veterinarian. Fortunately, I could look at a TV program at New Year's (Tokyo-Hakone collegiate ekiden) leisurely. When KURISU get hungry and become lonely, the behavior which comes with person's foot is also seen, and he is pretty. And if it was flat, I became stupid. Homework was given from a year-end family doctor. "If drip-feed solution gets away from the form of KURISU, please measure the amount of his urination for 3 days." I left this completely. The end of the year for 29 days was a day of medicine for KURISU on Monday. But, I was excited to notice that there is no medicine for KURISU in the evening because I forgot a contact. It was eight o'clock night that I noticed that there is no medicine. I called a veterinarian right now, and had them prescribe medicine by a humble apology.




2008/1/17(Fri)命Lifeby 猫のプーさん Cat Pooh  

080117癌以来ずっと栗栖を抱きしめる娘

    お久しぶりっす。「うちの猫そとの猫」のみのりさんちのリボンちゃんが亡くなったそうです。ご愁傷様です。娘は癌騒動以来、ずーっと栗をこうやって抱きしめます。今後も娘が、再発とかで母の猫プより先に逝く事になったりしたら・・多分この姿が目に焼きついてるでしょう。それでなくともしょっちゅう思い浮かびます。栗が不調になると、いつも思います。毎日猫プの腕の中で御飯ついでに眠る栗ちゃんを見るにつけ、小さいほんに小さい体で何度も死線をさまよいながらも生きてる栗ちゃんをけな気に感じています。生かされているのですが、やはり生きています。娘にとっても猫プにとっても大変愛おしい命です。今週年末に再度検査した多発性骨髄腫の最後の検査結果が出ました。センセは外注に出した結果が手元に送られて来ると、すぐコチラに電話くださいました。腫瘍の疑いは晴れました。変形のアジソン病とセンセは断定したようです。ただ一つ、5年間ずーっとステロイドを毎日朝晩内服してるので、そのせいで副腎の機能が低下した可能性はぬぐえませんとの事。このままアジソンの治療は続行します。もしかしたら一生かな。やっぱりほっとけないのーーー!コレ人間のサガかね。

After a long time. RIBON of a pet cat of Mrs.MINORI of "cat outside my cat" died. You have my deepest sympathy. She hugs KURISU like a picture since development of GURIOMA of daughter's brain stem. The form of this daughter brands my mind. When KURISU becomes wrong, this scene is always remembered. When KURISU which sleeps in my arm every day is seen, I think of KURISU which lives commendably while wandering through a deadline many times by a small body. It's utilized for us, KURISU lives as expected. Love is very dear to KURISU for my daughter and me. The last test result of the myelopathic albumosuria checked once again in the end of the year has gone out this week. a family doctor informed me right now that the result he took out in an outside order was being mailed. A tumor cleared itself of the charge. A family doctor concluded Addison's disease transformed. Morning and evening KURISU takes a steroid every day all the while for 5 years. So there is a possibility that the function of the adrenal fell. Treatment of Addison's disease is continued just as it is. Is it possibly life? It's a human sex that they can't be left alone as expected.




2009/1/27(Teu)血液検査Please see animation. by 猫のプーさん Cat Pooh  

090127首の血管が検査のせいで固くなってしまってるが、一応元気にはしてる栗栖、テーブルの下から

    二週間置きとなりました栗ちゃんの血液検査、Ca・Cl・Naいずれも正常値より少しだけ高値、Kは低値ですが、最近はずーっとコレで落ち着いて臨床症状も大変いいので、栗ちゃんはこれで良し!としましょうです。首の採血し易い血管は固くなってしまって居て、逃げてしまい大変取り難いそな。娘の血管も点滴をしからかしたので、大方固く細くなっていて、毎度血液検査は検査官苦労されてます。通院の抗癌剤治療中、大学病院でも一時間以上検査官も総勢で頑張っても駄目じゃった時、抗癌剤をするに血管全て検査でつぶされては困ると、脳外科の看護士さんがお出ましだった事が何度か有ったよ。その娘、今日は入院の放射線治療終わってから三年、9度目のMRI。最近はそんなに心配していないけれど・・こないだの脳梗塞の跡があった件もあるので、一応気がかりではある。栗ちゃんはそんなん関係ねぇ!ってグーグーお膝で寝んねこシャン。

There is a blood test of KURISU every two weeks. Both have a price a little higher than a normal value of Ca・Cl・Na. K is low. It calms down in this state all the while recently. The blood vessel a neck of KURISU tends to take a blood sample from which became solid by repeated blood test. A blood vessel runs away, so a needle of blood test doesn't stick well. My daughter often administered an intravenous drip injection, so daughter's blood vessel is solid and thin. So an inspector has trouble with her blood test. While my daughter is treating an anticancer drug in GURIOMA of a brain stem, my daughter has not appeared for more than one hour from blood examinating room of the university hospital. Even if an inspector exerts himself by everyone at that time, daughter's blood test isn't done. When that would be a problem since all blood vessels to strike an anticancer drug were filled up with a check, there was a case that a male nurse of a brain surgery will bring my daughter to the treatment room several times. The daughter has passed for three years since radiation treatment of hospitalization ended. Today is the 9th time of daughter's MRI photography. A mark of cerebral infarction matched daughter's brain the other day, so I'm a little worried. KURISU is lying idle in the state to which such thing is unrelated.


Please see animation.

動画です


2009/2/2(Sun)動画Animationby 猫のプーさん Cat Pooh  

00202至福のケツペンしていただいてる小次郎に舐められる栗栖幸せそう。

    ご覧いただいてる画像は、次男曰く「愛の連鎖」です。小次郎が誰かに甘えて来る→ソレにつられて栗ちゃんも寄って来る→小次郎が「ケツペンお願い」って→小次郎「気持ちン良かぁ〜」って→栗ちゃんをなめなめし出す→栗ちゃんも喜んでお返しなめなめ→です。

The second son called a picture "ream of love". KOJIROU fawns.→ KURISU will come behind KOJIROU later on.→ KOJIROU, please, "My bottom is hit."→ KOJIROU tastes KURISU.→ KURISU is glad.

Please see animation.

動画をご覧ぜよ!


2009/2/10(Teu)食事Meelby 猫のプーさん Cat Pooh  

0902102003年家の子になった当初の栗栖

    まぁ懐かしい。2003.11栗ちゃんが延命して家の子になった当時の餌シーン。どうやって食べさせたらよいか?これから一ヶ月以上悩む事と相成った。首が段々と上向いて行っちゃうンだよね。どうもお顔をうまく目的の所へ自分で向ける事が難しいみたいね。舌ベラは食べる気満々でペロリペロリするんじゃが、餌が認識できないし、口をその位置に持って行くことが出来ないのじゃよ。致命的やね。今でもそうやよ。栗ちゃん二週間に一度血液検査。昨日やった。お変わりなく、高値のマンマ安定してる。ご機嫌もよろしいようで、この状態を3月いっぱい続けて、調子が悪くならなければ、副腎の機能回復を願って、後出の薬コートリル錠(ヒドロコルチゾン)を中止してみるそな。もう一つのフロリネフ錠(酢酸フルドロコルチゾン)の方は続けるちゅうお話が昨日ありました。まぁ餌代+薬代が毎週6500円と高額なので、少しでも助かるわぁ。小発作も咳も皆無やもんねぇ。薬漬けやがの。栗ちゃん三日間溜め込んだウンピ今朝ブホッって出たよ。すっきりしたお顔!よかったね段々春めいてきた様子、猫プもうれしいわぁ・・昨夜雨やったんじゃが、雨やと盛んに外出する小次郎、なんでぇ〜故小雪もガシャ降りン中狂喜乱舞やったものねぇ。野良猫その他の猫が外出してないから?かもね・・おヘボやもんだから

Oh, I'm homesick! Scene of feed in the at that time when 2003.11KURISU prolonged life and was a child in a house. How should I make KURISU eat? I worried for more than one month now. A face of KURISU is looking up gradually, and he seems painful. Somehow it doesn't seem that KURISU can control the head well. He's good at tasting and has his appetite. But he can't recognize put feed. Fatal. It's so even now. Once's blood test was yesterday for two weeks of KURISU. It's stable by the high numerical value. He's in good mood. When continuing the medicine now for 3 months and not becoming feeling well, I'm planning to wish restoration of an adrenal cortex and cancel Cortril Tablets (hydrocotisone) of later medicine on probation. Florinef (Fludrocortisone) of another medicine continues it. Food charges and prescription charges are 6500 yen every week and expensiveness, so we're saved even a little. KURISU is overprescription, but his petit mal and cough have disappeared. The feces amassed for three days has gone out of KURISU this morning. He'd be refreshed. It's becoming springlike gradually, so I'm happy. Last night rain fell. When it rains, KOJIROU goes out extensively. Reason KOYUKI went wild with joy in the rain of a waterspout. Because aren't a stray cat and other cats out?


2009/2/16(Mon)飛び餌by 猫のプーさん Cat Pooh  

090216抱っこされてぬくぬくしております。今日はこのまま眠るでしょうか栗栖★!

    毎度おなじみの抱っこ栗です。眠たいとこのマンマずーっと寝ます。眠たくないと必死でもがいて出ます。今朝はこのまま寝んね

Held KURISU familiar every time. When he's sleepy, he sleeps forever just as it is. When he isn't sleepy, he's desperate and escape. He slept just as it is this morning.


Please see animation though it is a spectacle that is often in daily life.

良くある事なんですがね
動画です



2009/2/24(Teu)血液検査Blood testby 猫のプーさん Cat Pooh  

090202ステロイドが一部減になったボチボチでんなの栗栖お座り

    昨日は二週間置きの定期血液検査でした。様子は変わりなく、検査結果も高値落ち着きですが、ca値は平常値のキリが11.7の所、12.7で要注意事項でした。血液もチョイ・ドロリとしています。年末から処方されてるアジソン病の薬「フロリネフ」と「コートリル」の副作用の利尿作用で脱水気味の様子。最近は朝晩小どんぶりいっぱいの尿量です、多いわな。で、体重が減り気味やよ。アジソン病の治療が始まって二ヶ月程、様子もいいようで今回から後出のコートリル錠が25%減になった。ゆぅーっくり減らしていく方針だそな。それで徐々に副腎の回復が見られればラッキー

KURISU was a fixed period blood test every two weeks yesterday. A test result was also a high price eternally and a sign calmed down. A limit of the normal value is 11.7 for Ca value, but he's requiring care in 12.7. Blood, a little thick. It's dehydration by a diuresis action of a side effect of "Fludrocortisone" and "Cortril Tablets" of medicine for the Addison's disease prescribed from the end of the year. A morning and evening is the small bowl fullness urine amount recently. A lot. The weight was so and decreased. Treatment of Addison's disease starts and is two months. The state is also good, so the one which was prescribed later from this time, Cortril Tablets decreases 25 %. He is spending time and am reducing a little. When an adrenal recovery is judged by that gradually, it's lucky.


2009/2/25(Wen)小次郎vs栗栖KOJIROU vs KUISUby 猫のプーさん Cat Pooh  

090225状態の良い栗栖縁側で一人で日向ぼっこ中
    珍しゅう連日更新っす★栗栖の動画が編集できたのでご覧下さい。先日の血液検査の時もセンセとお話したのですが、今まで暮らしてきた中で一番栗ちゃんの体調が安定しているねって。痙攣発作も小発作もひどい脱水も咳も皆無・餌も良く食べよく寝て、肝臓腎臓もそこそこ働いてる。副腎の機能を失ったのは悲しいが、それも薬で何とかなったし。今まで飼い主の努力の甲斐があった?栗は幸せかどうか?はわからんけど。ともかく表情も仕草も猫バカと言われようが可愛いんだわやっぱあれだね、人間の子供が悪さしても何しててもお父さんお母さんが毎日暖かい御飯とお布団を用意して優しく見守り続けてくれてると、健やかに育つのと一緒で、猫も間違いなくそうだね!栗ちゃんを受け入れたからニャ、猫プが仕事断っても栗ちゃんの世話を第一に考え尊重して来たのは、この子と暮らす上では正解だったのかな「栗は猫じゃ★」って思うとなかなか受け入れ難い事もあるけど、生きてるからニャしょうがないもの。我が子だって可愛いばかりじゃない、20年以上も毎日一緒の暮らしとなると、お互い理解に苦しむ事も多々あるさ。その点猫は、人間と比べりゃ心体的にゃかなり簡単やけどの、可愛いばっかが多いかな、特に猫プのよなババと思うと・・可愛いわなぁ。今朝も娘が「栗ちゃんマイナスイオンがバーバー出てるで、朝から癒されるわぁ。元気の素だね★」って会社へ出かけていった。栗ちゃん娘がバイバイして行ってしまうと、赤ちゃんみたいに鳴いていつまでもその方向を呆然と見てるの、かわええのー!

I update an article every day rare★ An animation of KURISU could be edited, so please see it. When it was the other day's blood test, I talked with a family doctor. "Physical condition of KURISU is so far and stablest." there are no twitch spasm, petit mal, dehydration and cough. He often eats food and often sleeps. The price of the liver and the kidney isn't also bad. It was regrettable that the function of the adrenal was lost, but it was somehow by medicine. Did the owner's former effort pay off? Is KURISU happy? His expression and action are very pretty. Even if a human child plays a trick, my parents keep preparing warm rice and bed and watching gently every day. Then children grow up healthily. I think the cat is also same with that. We accepted KURISU. Therefore, I thought that we took care of firmly of him. Even my child doesn't keep being cute. When I live with my child every day for more than 20 years, there are also many cases that I suffer from mutual understanding. The care at the heart is quite easy compared with man for a cat. It keeps being almost pretty. My daughter said this morning. "A minus ion goes out of KURISUG. It's healed.", When my daughter goes out, KURISU cries, and he looks the way my daughter did in forever.

..


2009/3/3(Tue)ひな祭りかのDoll Festivalby 猫のプーさん Cat Pooh  

090303何とか元気外事できてる栗栖抱っこされて

    すっかり春かと思いきや!今日は真冬。皆さん体調は大丈夫?栗ちゃんは大切に保管しとりますです。アジソン病の薬の片方が今までの75%減ですので、気持ち元気が失せたよな。でもマ多分大丈夫でしょう(楽観)利尿作用のある方の薬が減ったので、おしっこは一日一回になりました、助かり申す。ここの所毎日小鳥達がやかましゅうさえずって居ったが、今朝はピタリと止んでる。冷たい元気栗はようしゃべるよ。猫プが小次郎に用あって「小次郎ー!」って呼ぶと栗ちゃんも分かるのか?一緒に声揃えて呼んでくれる。小次郎もモチ反応するよ。

If I think it's spring completely, today is midwinter. Is everyone OK with physical condition? We protect KURISU importantly. Cortril Tablets of medicine for Addison's disease lost weight in the former 75%. So vigorousness of KURISU has disappeared a little. Cortril Tablets with a diuresis action decreased, so his urination was once a day, it was saved! Little birds twittered extensively every day recently. But it stops suddenly this morning. Because is it cold? KURISU is talkative. When I call "KOJIROU!", KURISU also calls KOJIROU with me.

It's to have that daily, but it's pretty, so please see an animation.


動画です日常ある毎度の事ですが、可愛いのでご覧下さい



2009/3/7(Fri)弱り目It weakens. by 猫のプーさん Cat Pooh  

0903072004年全身けいれん発作から立ち直る兆しが出た栗栖です

    この画像の栗ちゃん、古いです。家に来てやっと回復の兆しが現れた頃です。歩き始めです。薬の内容が変わって2週間目、やはり元気がのうなってまいりやした。センセに報告し、すぐ受診と相成りました。でも・・完全に元気が抜けちゃった訳ではなく、診察室での血液採取はあきらめざるを得ませんでした。ほとんどの血管がつぶれて固くなっていて、容易ニャが刺さりません。嫌がったので、センセ即あきらめました。「月曜日にお預かりして、じっくり血液取ります」ですってともかく減ったコートリル錠もとに戻します。ったら途端に次の日から快調さんになりました。わっかりやすーい!でも・・利尿作用がある薬なので、おしっこがねえ・・朝晩出る。しかも大量。お陰で慢性脱水気味になっちゃうんだよね。大切な電解質がおしっこで出て行ってしまう。人工的に体のバランスとるのがいかに難しいか!何でも自然が一番だね

KURISU is when the medicine for a twitch attack stop worked at the first time, for this picture. The contents of medicine change, and for the 2nd week, his vigorousness has disappeared as expected. He saw a doctor right now. But you couldn't take a blood sample. A needle becomes solid and doesn't stick because his most blood vessels took a blood sample like every day. KURISU disliked it, so a family doctor gave up and said. "KURISU is kept on Monday and his blood is taken carefully." Cortril Tablets reduced at any rate was returned to the original amount. Just then he became smooth from the next day. It's medicine with a diuresis action, so a great deal of urination goes out of the morning and evening. Fortunately, it's dehydration. Important electrolyte is urination and I go out. However difficult be it to balance a body artificially! Every nature is most.



2009/3/10(Teu)サイコーFit as a fiddle! by 猫のプーさん Cat Pooh  

090310アジソン病を発症して以来の良好な血液検査の数値だい!栗栖

    いままででサイコーですってセンセが。何が?血液検査の数値が、良い方に。2008/10/19日に泡吹いてアジソン病発症して以来始めてCa値が正常範囲内です。マ正常範囲のサイコー値ですけどね。先ずはうれしい。で、今後半年はこのまま据え置きだそな。今副腎の回復をあせっても駄目だ事分かったからですって。副作用もチョイ困るが、今は生きる為に作用を重視するのね。当たり前だわな・・毎週の負担が4500円→6200円、血液検査のある隔週で8000円と相成り申すしゃーないね。元気栗が一番!診察中にゃ血液が採取できなくとも、患者(犬猫うさぎフェレット)の治療が終わって、昼休憩の静かな一時にセンセとタイマンで向かうと、栗も落ち着いてあきらめて採取させてくれるそな。お利口だの栗。流石家の子

Since KURISU has Addison's disease, the numerical value of the blood test is good best. There was Meliosma myriantha and it was a bradycardia in 2008/10/19. Development of Addison's disease. Ca value is in the normal area now for the first time. It's a peak in the normal area, but I'm happy. A family doctor said that half year kept treating it just as it is from now on. The recovery which is an adrenal now, because he shouldn't be impatient. Weekly defrayment has 4500 yen→of 6200 yen and a blood test because it's so, it'll be 8000 yen biweekly. Inevitable. Vigor is most! When rest is quiet at noon, when a family doctor does blood test of KURIS, it's said that he's self-possessed. When rest is quiet at noon, when a family doctor does blood test of KURIS, it's said that he's self-possessed. So he has lunch and goes to the end neighborhood of medical examination time of the morning in a veterinarian to leave KURISU for a blood test of future KURISU, and I go to meet him just before medical examination time of the evening. It was this pattern.




2009/3/21(Sat)春うららBeautiful spring by 猫のプーさん Cat Pooh  

090321娘の懐で熟睡する栗栖、赤ちゃんみたい

    娘の懐で安らかにお手手をお胸にペチョっとくっつけて・・可愛い。先日の名古屋猫バカサークルで健常猫ではなかなか味わえない、お膝で熟睡する茶トラの優しい柔らかい感触を皆さん堪能されました。3sと重さもお手頃で、何時間でも楽しめます。猫プはこれが日常なのでいつもいつも楽しむちゅう具合にもいきませんけどね。抱いていればいつまでもこのマンマです。赤ちゃんみたくコレを起こさずしばらく安らか寝を続行させたまま降ろすのは少し技術が要ります。そうして置いて毎日仕事に掛かったり、近所に用足しに出かけます。今のよな安定期ニャ別に30分以上このまま置いておいても、トイレの心配が無い時なら大丈夫でしょうが、何でしょうねぇ。赤子を寝せてそっと買い物に出かけた経験のあるお母さんなら理解できなさると思いますが、ちょっと気がかりなんですよぉ・・猫でも・・家に来た当初、全身痙攣の発作が三十数回とか、発作と発作止めの薬の副作用で餌がなかなか経口で食べれなくて、無理こやっこシリンジで少しづつ口に押し込んで居た時期が忘れられないですね。トイレの失敗も日常茶飯事でしたし・・何となく置いて出かけるのがはばかられちゃうンよねぇ。元気になって私達に馴染んでからは、誰も居ない部屋に一人ポツンと置いていかれると、結構大きな声で鳴いて呼びます。小次郎の姿があれば問題無いのですが、小次郎は好きにお外へ行ってしまうので、あまりアテにゃなりません。で、結局和裁して日中家に閉じこもりの猫プがズーッと栗と一緒に居るハメに相成り申すぅ。今となっちゃコレが猫プの日課で、苦にはなりません。出かけられない事も完全にあきらめて居るので。育児中とか父の介護中は出かけられないのが、結構苦痛でしたが・・なぜ?でしょうねぇ。栗ちゃんにゃ不思議な力がありますよ。皆さんもよかったらいつでも実体験しに猫プ宅へお出かけくださいませ〜

KURISU has a good sleep at daughter's bosom for a picture. A hand is put in the daughter's chest, and it's pretty. The other day, "Meeting that dotes on cat of Nagoya" named, and was opened at my home. Everyone was satisfied with the gentle soft feeling of orange tabby which sleeps soundly by the knee. You can't taste easily by an ordinary cat. 3 kilogram and the weight are also handy, and you can enjoy yourself for any number of hours. This is daily life, so I'm never only fun feeling. When I hold KURISU, he keeps sleeping all the while. Technology needs dropping him off quietly while looking like a baby and sleeping a little. I do work of Kimono dressmaking after KURISU is lulled to sleep every day and I go out to an errand in the neighborhood. When KURISU is stable like now, he sleeps for more than 30 minutes. When his restroom is carefree, it's OK. I think the mother who has the experience which puts the baby who sleeps and has gone out to shopping can understand, but I'm a little anxious for KURISU as expected. By a cat. The attack by which KURISU is the whole body twitch at first wakes he up thirty times a day. KURISU sleeps by a side effect of medicine for a twitch spasm stop, and he doesn't eat food. Failure in his restroom was also an everyday experience and. It wasn't possible to put KURISU in the house and go out at all. If KURISU becomes fine, and is experienced in my home, when no one is in the room, KURISU cries with loud voice, and calls. If KOJIROU is same, it's no problem. But KOJIROU goes outside, so it won't be the aim so much. It'll be that Kimono dressmaking works and does the care by which I who is here for a daytime family am KURISU after all. This doesn't worry me daily now. I also abandon that I can't go out. During rearing a child, while my father was nursing it was a stress that I can't go out in plenty. Why is it? There is strange power in KURISU. If everyone is good, too, come to my home to experience it actually anytime.



2009/3/25(Wed)癖っ毛Eliminate frizz by 猫のプーさん Cat Pooh  

090325栗栖の逆立った背毛
090325ホレこのようにいつも背毛がアンテナ見たく立っている
    ぼやけてますが、何だと思わますぅ?栗ちゃんの背中の毛。抱っこが多いからですかねぇ?よくクリノザウルスになっています。癖っ毛です。今週は血液検査でした。オール正常範囲高値です、いい状態っす。午後の診察時間のチョイ前にいつも栗のお迎えがてら検査結果お伺いの予約を入れていただいてるのですが、そのうち客が混みあってしまいます。毎月曜日ですが、お薬4種類一週間分とad缶5缶いただくに、薬を砕いて一回分づつ袋詰めの作業がつつがなく出来ない場合もあります。診療開始時間5時チョイ前なので、下手すると栗の夕御飯に掛かってしまいます。(夕方5時)夕方は薬4種類を混ぜて与えますので時間厳守です。よって念の為シリンジにセットしてお口拭きの布巾と歯磨きセットを持参で出かけます。今週はコレが役立ちました。会計待ちが少しあったので、御飯を待合で食べさせました。そうすると皆さん好奇の目で見られますねぇ。なるべく端っこでこっそり、ワンニャン声が聞こえて落ち着かないので、耳を腕でふさぎ気味にしてしっかり抱きかかえてやります。いちいち好奇の目で見られる方に説明も面倒くさいですが、仕方無いですね。皆さん色々仰いますわ。栗育てで一番心を砕いた事が二ぁつある。一つは御飯の時間を楽しく!です。最初の頃全く食べようとしないのに苦労しました。仕事を止めてまで一日中抱っこして餌やりに費やしたのは、多分栗存命中一生こうして餌をやらねばならぬと覚悟したから、老人介護の経験から、その人の食べるテンポに合わせて御飯を口に入れるのがどんなに難しくて大変か分かっていたからです。でも年寄りもそうですが、猫らしい事がほとんど出来ない不自由な猫を飼うに、御飯の楽しみが無くてはどれだけお互いつらいかって考えたからです。相手は猫で言葉がお互い使えないので、洞察力を駆使して、栗のテンポをつかむのは相当根気要りましたです。全く猫プの自由が無くなってしまった程ですがな。なにせ栗は食欲無しに近かったですから・・そのうち発作止めが効いて少し元気を取り戻すと次第に餌も食べてくれるようになりました。今はスイスイです御飯タイムの触れ合いは、人間もそうですが信頼関係を作るのに大いに役立ちますです。いよいよ元気印になって来た栗にもう一つ気をつけた事があります。現代あまり無いですが、昔は防犯の為だけに犬を玄関先につないで置くちゅう手合いがありました。餌をもらう以外ほとんど構われない犬はストレスから凶暴になるか、全く表情の無い反応の無い犬になるかです。栗ちゃんが生き生きとした気持ちで暮らせる為には、人間の子供同様いつも飼い主が気持ちを向けて顔をみて言葉を掛けるのが重要だと感じました。未だに寝ている時以外は実行しています。そうする事で様々な人々にお願いして接してもらう機会の多い栗ちゃんが、その方々に馴染めるようになると考えたからです。勿論毎日の自宅での暮らしも豊な価値あるものとなりますでしょうし。猫同士の事は人間にゃ出来ないので、小次郎と小雪に躾けてもらわなければなりませんけどね。そうやって今の栗ちゃんがあります。一生懸命しただけありますかね。

A photograph is out of focus, but what is it? Hair in the back of KURISU. Because are there a lot of cuddles? I name, and it's "Kurinnosaurus". It's eliminate frizz. This week was a blood test. Everything is a high price in the normal area, it's in the good state. I always meet KURISU of the examination beginning in the afternoon a little ahead. And a test result is heard from a family doctor. The day when Monday is medicine for KURISU every week. 4 kinds of medicine for one week and 5 cans of a/d can are received. The power KURISU swallows is weak, so a tablet is broken and a coating is peeled off. And that's bagged each for once. The medicine for KURISU is important and expensive, so they have to do certainly. It's nurse's troublesome work easily. Receipt of medicine is the examination beginning in the afternoon a little ahead. When poorness is done, it's supper for five o'clock of KURISU. 4 kinds of medicine is mixed and given, so dinner from KURISU is punctuality. So I have a dinner set of KURISU just in case, and I go to a veterinarian. Work was behind schedule this week, so this set was useful. I made KURISU have dinner at a waiting room in a veterinarian the waiting time of the accounting. Then everyone judges KURISU from a curious eye. I feed KURISU secretly at a corner in the room as much as possible. KURISU hears the bleat of the other dogs and cats, and doesn't cool down, so his ear is suppressed by an arm. It's troublesome to explain KURISU to the others who judge from a curious eye one by one. But. Everyone says variously, but it's inevitable. I'm looking after KURISU, and there are two careful points. One of feed of KURISU is given happily! KURISU didn't eat at all at the first time, so I had trouble. Work was stopped, and held KURISU and fed throughout the day. While KURISU lived, I did the resolution I feed in this way. I knew that it's difficult to put rice in the mouth according to the tempo the person eats from experience of care for the old. Since there is no pleasure of the rice, how long is inconvenient KURISU where it'll be hardly done to seem to be a cat sad? A partner was a cat, so the perseverance needed making my penetration function, and grasping the tempo of KURISU. The medicine works soon, and when KURISU becomes fine, his appetite has come out. Now is go just fine! Man is so, too, but the contact in a mealtime is very useful to make relationship of mutual trust. When KURISU became fine, there is another case that I was careful. There was no today so much, but there was an owner who connects a dog to a front door only for crime prevention before and puts it. It was a just expressionless dog whether the dog which is hardly minded became fierce from a stress but I fed. I thought it was important for an owner always to speak to him like a human child for KURISU to live by vivid feeling. All except for time in which it's still lying idle is being carried out. Then I think KURISU with a lot of chances to leave it with others trusts man. And man can't do a thing between the cats, so it's ordered in KOJIROU KOYUKI. I meet, KURISU now is here.



2009/3/31(Teu)やっちゃったー!Sudden accidentby 猫のプーさん Cat Pooh  

090331マントかけてみたの栗栖に

    何を?昨日の事、テレビで甲子園高校野球で中京大中京高校の準々決勝やってましたので、応援してました、栗抱っこして。9回裏逆転負けでした栗ちゃんは抱っこ気持ちよく寝てます、例の如くソーッと掘り炬燵の座椅子に寝かせ、お仕事お仕事。しばらくして、遠くに猫のつぶやきが・・いえいえ近くですのまさか!って思って座椅子を見ると栗無いねぇわざわざ炬燵布団もぐって?中に落ちた?解せんなぁ・・でも・・落ちてる・・しかもおしっこ臭やっちゃいました。栗ちゃんなんで落ちるとちっこチョーってするかなぁ?落ちた衝撃で?もー!仕方ないから炬燵どけて足乗せのすえんもどけて据え置き式のヒーターをお掃除・・抜けないのよねぇおちっこ臭。大騒動!最近はココでやられてますね。

A quarterfinal of Chukyo University Chukyo high school was being done by high school baseball in Koshien on a television yesterday. It was localness, so I supported. I watched the television holding KURISU. Bottom of the ninth, it was lost at the end. KURISU was held, and lay idle comfortably. KURISU could be put to sleep on the legless chair of a foot warmer table with a quilt over it quietly just as it is. And I'm work of Kimono dressmaking. It's done for a while, and I hear the yelp of a cat far. No and neighborhood. KURISU fell in the foot warmer table(kotatu)with a quilt over it. The kotatsu of my house has the hole on the floor and has the heater below. It was guarded so that KURISU didn't fall in the inside by a kotatu with a quilt over it futon. Moreover KURISU urinated at the inside. Did KURISU urinate by the impact which fell? Because it was inevitable, I took a kotatu with a quilt over it, peeled off a kotatsu futon, took medium duckboard, took out a heater of the deferred system and cleaned. I have to dry for a while. It smells of urination, for, I don't disappear easily. Hurly-burly! I also failed by here recently.



2009/4/4(Sat)まゆげ猫Eyebrow cat by 猫のプーさん Cat Pooh  

090404娘が自分のお顔の化粧ついでに栗栖に眉毛を書きました

    まゆげわかりますぅ?娘に描かれちゃいました。毎朝御飯の後、猫プが掃除機かけてる間、二階で出勤準備しながら娘が栗ちゃんと一緒に居てくれます。娘が口紅をニュッと出したり、粉を刷毛でゴニョゴニョしたり、下地をチューで出したりするのに興味があるらしく、いつもそばで首をニューニュー伸ばして見てるそな。あまり可愛い仕草につい乗って眉毛猫にしちまったとお父さんが「虐待やーん!」って、そのうち消えるかと思いますが、本ニャン何とも知らんどるので悪しからず。月曜日までに消さにゃな・・血液検査だもの。そうだ!皆さんエプリルフール何かしでかした?猫プは携帯を使って家族全員まんべんなく軽くうそっこついたよ。たいして気にされなかった。お父さんだけは乗ってくれたよ、優しいねぇ・・ホレ直す?

Is an eyebrow of KURISU understood? My daughter played a trick. When rice is finished, KURISU goes to the second floor with my daughter every morning. I vacuum between it, and my daughter prepares attendance on the second floor. KURISU shows an interest in my daughter's taking out a lipstick, applying powder by a brush and taking cream out of the tube. KURISU is craning its neck and is seeing near usual. KURISU was so pretty, so my daughter only drew an eyebrow in KURISU. My husband saw eyebrow KURISU and said. "It's misusage!" it's a joke. An eyebrow of KURISU would go off soon. No KURISU knows. I have to put out an eyebrow of KURISU by Monday, next week. Because he's a fixed period blood test. Did everyone lie in April Fool's Day? I thrust at a light lie for family all the members using a cell phone. No one worried about it very. Only my husband was tricked by my lie. They're gentle, aren't they? Am I fall in love again?



2009/5/13(Wed)やっとかめやのAfter a long time by 猫のプーさん Cat Pooh  

090513アメリカから一時帰国の孫の雫1才半、栗栖をかわいがる
090513アメリカから一時帰国の孫の雫1才半、栗栖をかわいがる2
    随分更新してませんで、ごめんなさい。栗ちゃん管理上手でずーっと3s維持しとります。気候がいいせいか?体調は抜群です。GWいきなりアメリカの嫁と孫が一時帰国してきましたが、何とか無事に。前の同居で少し慣れた?小次郎もうまく逃げ回ってストレス性のブツブツを作る事も無く。嫁と孫は明後日この新型インフルエンザ騒動の中、息子の待つアメリカオハイオに戻ります。心配は付きませんが、やはり家族は一緒がいいでしょう。今回は一時的なので、猫プと嫁で雫を外に連れ出す作戦でした。行楽日和で何よりでした。ちゅうか暑い昨日まで数日間外気温30℃、ちょっとシッコの出も悪く心配しました。活動性もちょっと鈍いかな。食欲は旺盛です。活動が鈍ると太ってしまうので、餌の量、要注意!GW前からこんな記録を付け始め、隔週の定期血液検査の折にセンセに提出してますだ。先日仕立て上がった振袖を取りに見えた母娘さん、栗ちゃんを抱っこしてくだすって、「癒されるわぁ」と仰って帰っていかれました。家のこの特殊な事情を理解していただいた上でお仕事いただけて、大変幸せでごじゃる最近お知り合いになったお茶の先生、ご自宅では猫を飼っていらっしゃらないらしいですが、先週着物のお仕立て依頼にいらして、栗を抱っこしてくだすってお話をさせていただきましたよ。ちゃあんとご理解いただけました。栗ちゃんの徳ですかねぇ。栗守しながら、ゆっくり丁寧にお仕立てさせていただきます、ありがとうございます。

It isn't being renewed a lot. I'm sorry. KURISU was good at our management and kept 3 kilogram for his weight. The climate is good, so KURISU is fine. My American daughter-in-law and grandchild returned home temporarily suddenly in a Golden Week holidays. My grandchild who went to America by 1 year old remembered KOJIROU・KURISU. KOJIROU runs about trying to escape well from SIZUKU, and acute eczema of a stress has not gone out. And my daughter-in-law and grandchild will return to United States Ohio where eldest son waits on the day after tomorrow. It worries about the airplane because super-flu screws up violence. But it would be better for the family to live together as expected. It was temporary return, so this time was the strategy which takes out SIZUKU in outside by me and a daughter-in-law. It was above all by excursion weather. Even yesterday is 30 ℃ of a few days outside temperature. It was small in the quantity of urine of KURISU, so I worried. His movement is also bad. Appetite overflows. When activity of KURISU is dull, he gains weight, so attention is necessary for the amount of the food. Everyday from 2009/4, I have submitted a record of excretion and vomiting to Kurisu's doctor. Mother and daughter has come a finished long-sleeved kimono in receipt the other day. The mother and daughter held and said KURISU. "It's healed." there is care of KURISU and a client of a kimono understands that work of Kimono dressmaking doesn't progress, and she commission to make a kimono. Another of KURISU is here, so I can't go out. A client of a kimono has them come to my house. The master of a tea ceremony who commissions to make a kimono recently doesn't have a cat at her home. She keeps a dog. But she likes a cat. She came to the request of preparation of a kimono last week, and she held KURISU, and I talked with her. I had her understand KURISU. A kimono is made politely slowly while looking after KURISU. I'm thankful.



2009/6/21(Sun)血液検査データBlood test data by 猫のプーさん Cat Pooh  

090621囲われてしまった栗栖でれねぇ★

    こにゃにゃちわぁ皆様お元気?栗元気センセがね、ぎょうさん5年分の栗の血液検査データをコピーしてくだすったもんで、データ整理していました。猫プの気持ちはすでに5/1くらい11.12月の出産介護渡米へ向いております。先ず栗守りの確保。娘の脳幹グリオーマ騒動の時のネットワーク再びですがな。栗っ!覚悟はよかんべか?動物病院に毎日ちゅうのもストレスで又おかしゅうなりそうで、ちょっと怖い・・まんだ不景気風が吹いてるので、何とか会社員の家族どもも休みが取れるかも?平日順番に年休取っていただければ、少しは栗ちゃんも助かるかな。その前に次男がすでにデトロイト行きの飛行機確保しとりまして、夏に行く予定です。いよいよ家もグローバル?って今回限りやねん!栗ちゃん困るもんなぁ。もし・・去年やったら、到底行けねぇ★栗ちゃんアジソン発病で大変やったものね。

Hello, is everyone fine? KURISU is fine. A family doctor copied blood test data of KURISU for 5 years, so I put data in order. A page of a blood test result of KURISU was made. We set the preparations which go to help of the second child childbearing of an American eldest son married couple to 11.12 months. Securement of the person who does the care by which KURISU is all day almost is the most critical item. The network when being daughter's brain stem GURIOMA development, will be used again. Because KURISU! this time is a schedule in one month, give my best regards! KURISU is left in a veterinarian every day, so I'm afraid to become wrong with him by a stress. Do the office worker's family tend to rest because depression since Riemann shock continues? The second son has secured an air ticket for the United States before it. He's planning to go to America in the bon holiday in August. If this is last year, I can't go. Because it was serious by Addison development attacked of KURISU.


栗栖の血液検査データKurisu blood test data
@2003/1/126_2007/8/21
A2008/3/18_2009/6/1



2009/6/30(Teu)興奮Excitement by 猫のプーさん Cat Pooh  

090630娘の伸ばした足の間に挟まれて仰向けだが、くつろぐ栗栖。     昨夜小次郎は大興奮してました。なぜか?ちゅうと、動物病院へ夜診察に行ったから。帰宅して1時間くらい大変挙動不審猫でした。大騒ぎ!それにつられた栗ちゃんも大興奮それがね、小次郎君の興奮が治まってからも栗は興奮冷めやらず、一晩夜明かし。興奮したのでもよおしたらしく、添い寝してる娘が申すニャ「12時頃いきなり、脱糞。以降も興奮して寝なかったよ。抱っこしようとすると、嫌がって鳴く。処置無し」だってー!次回の小次郎の診察予約も、お父さんか娘の帰宅待って栗守りお願いして安心して行ける夜に設定したが・・考え直そうっと。コレ風が吹くと桶屋が儲かるってなもんじゃの。小次郎の受診はエイズワクチンの接種ですぅ。

KOJIROU was very excited last night. For some reason? That's because he went to a medical examination to a veterinarian last night. KOJIROU went home, and it was behavior doubt for about 1 hour. Uproar! KURISU allured into that was also excited. But, KURISU kept being excited all night after excitement of KOJIROU was settled. And at midnight, KURISU had a bowel movement suddenly at around 12 o'clock. And it's said that he didn't sleep until a morning. When my daughter who lies by the side in KURISU tries to hold him, he dislikes it. Without disposal. An appointment for next KOJIROU also waited for going home of my husband or daughter, left KURISU and established it in night when I can go surely. But I'll think. A check-up of KOJIROU isn't hurried. He often quarreled with a stray cat (The infection with the AIDS virus was confirmed.), so I thought AIDS vaccine was struck in KOJIROU. Good AIDS vaccine seems developed recently.



2009/7/6(Sun)お化粧好き?KURISU like make-up. by 猫のプーさん Cat Pooh  

090706出社前自室で化粧する時、いつも栗栖が興味津々でそばで眺めてるそな

    栗ちゃん、何してるの?毎朝猫プが下で掃除機かけてる間、出勤準備しながら二階で栗守り係りの娘です。娘の化粧に興味あるのか?口紅をニュニュニュって出して塗ろうとすると、うにゃうにゃ言って覗いて来るソナ。特にまゆずみがお好き?眉毛書いてると、このように至近距離で首をニューニュー興味深げに伸ばしながら見てるンだってー!かわゆいーー!そして無理こやっこに娘と鏡の間を通って、栗ちゃん再び画像の位置に登場するらしい。落ち着いて眉毛書けないので、「栗ちゃん、ちょっと向こう向いてて!」って方向を変えて置くと、直進あるのみの栗ちゃんはベットと襖の隙間に入り込んでにっちもさっちも行かぬ風じゃと。ほいでぇ、画像の通り栗ちゃんは何とか元気ですよー!夜中は寝たり寝なんだリ、クーラー掛けて布団かぶせちゃうと、寝るそうでーす!ゲボも今の所無いですし、まぁまぁいいじゃないっすか?日中蒸し暑く不快指数の高い時は十分注意しています。アジソンが悪化したり、余病が出るのは勘弁して欲しい・・

What is KURISU doing? While I'm vacuuming downstairs every morning, a picture is my daughter who looks after KURISU on the second floor while preparing attendance. Is KURISU interested in daughter's make-up? When She will take out and apply a lipstick, KURISU looks like a picture while crying. KURISU likes an eyebrow pencil in particular. When my daughter draw her eyebrow, KURISU cranes its neck like a picture and sees! Quite pretty! He goes around through my daughter and between the dresser by force, and he appears in the location of the picture again. My daughter can't write an eyebrow calmly. When so my daughter changes the direction of KURISU, and it's put, KURISU direct advance does nothing but be here where enters into a gap of a bed and a sliding door, and it can't move any more. It's midnight KURISU lies idle or doesn't lie idle. When my daughter turn on the air conditioner and cover an comforter, it's said that KURISU often lies idle. There is also no vomit of a boy friend recently. The daytime, when having a high temperature-humidity index sultrily, I'm careful about his physical condition management sufficiently. His Addison's disease is aggravated, and we're in trouble about a complication's going out to him.




2009/7/8(Wed)娘の事Daughter's thing by 猫のプーさん Cat Pooh  


090708栗栖の鼻の下に付けてあるのは、食後の歯磨きペースト。これで丁度ぺろぺろする
    下の画像、わかりますぅ?三つ矢の上、歯磨き粉つけたマンマよぉ〜♪チキン味の練り歯磨き、栗チン結構気に入ってる?御飯後腹ふくれてまったりしてても、においは分からないが、歯磨きだ事確認すると、結構ヤル気でなめなめします。なかなか歯磨きだと理解できない時は、まどろっこしい飼い主は、こうして三つ矢の上にチョンとく付けとくの。そのうち気付いてベロンベロンと美味しそう?に舐めよる。
昨日は娘の定期造影MRIの日でした。脳ミソ綺麗でした。ホッとしましたです。これで治療終了から丸5年経過しました。以降は半年毎の定期MRIでぼって行くそな。造影MRIはかなりの金額出るんで、グリオーマ騒動ものど元過ぎてる娘は年一回にして欲しいと、即座に却下だったそうです。来週は栗チンの薬代6500円は厳しいと・・って事は猫プの支払い?一応毎週の御飯&薬代金は娘持ちちゅう話だけどね。嫁に行くまでは・・
で、栗ちゃんの具合はどよ!って大丈夫よぉ〜今回の不眠騒動は何だったんじゃろ?夏到来で体調不良なんかねぇ・・・マ元気ならいっかぁ★

Please see a lower picture. There is still toothpaste powder on the mouth of KURISU. Is it understood? KURISU likes toothpaste of the chicken taste. KURISU after a meal, when this toothpaste powder goes out from a tube even stomach full, he'll be a mind to do suddenly. KURISU doesn't know the smell of the toothpaste of course. When it can't be understood easily that he's tooth brushing, a confusing owner puts toothpaste on his mouth in this way. He notices soon, and tastes. Yesterday was a day of daughter's fixed period contrast-enhanced MRI photography. Her brain was beautiful. I was relieved. 5 years have passed after treatment ends. It's said that daughter's fixed period MRI photography is now semi-annually. Contrast-enhanced MRI photography is very expensive. If my daughter says to a family doctor that she wants you to make it once a year with that, it's said that it was rejected immediately. It's said that my daughter can't pay 6500 yen of a prescription charge of next week's KURISU. Will I pay to say so? My daughter will pay the price of the feed of KURISU and the medicine until my daughter gets married just in case.




2009/7/14(ateu)梅雨明け?Is it a end of the rainy season? by 猫のプーさん Cat Pooh  

0090714暑さ負けして食ったりしてる栗栖、点滴されました

    梅雨中休み?梅雨明け?昨日は定期血液検査でした。肝臓の値が少し上昇気味。先週の夜中ゴソゴソ騒動といい、夏到来の暑さといい、餌の食いも今一の栗チンの血液状態は?気になるところでしたが、治療が要るほどでもなさそうです。高カルシウムも脱水も進んではいませんでした。念の為、水分点滴をされたそうでーす画像の上半分は点滴前のグタァ〜の栗ちゃん、下半分点滴後帰宅途中我慢できずにキャリーから御鼻出してフンフンする栗、帰宅後も小次郎確認で起き上がろうと努力する栗。餌の食いも抜群になりました。先月末から、11月12月の長男んちの第二子出産介助の為の猫プの渡米に向けて、活発に動き始めました。先ず栗守の確保!急務です。基本的に時間的に最後に出勤する娘がお隣のモンちゃんちに栗を委ねて、動物病院が9時に開くと弁当つきで連れて行っていただきます。夕御飯は大事な薬を混ぜるので、5時定刻です。不景気で早く帰宅可能なお父さんが5時前に動物病院に栗ちゃんを連れに行ってくれて、帰宅後給餌。問題は動物病院の定休日の木曜日の栗守りです。予定では12/3.10.17の木曜日3日間がそれに各当します。午前と午後の部に分けて、午前中を動物病院勤務の古株3人衆.栗ちゃん担当の看護士さんの内、家カラ近距離に在住の方々にお願いしました。昼ご飯後、娘の癌騒動の折活躍してくれた友人にお父さんが会社から帰宅するまでをお願いするちゅうスンポウです。動物病院の繁盛振りははなはだしく、看護士さんらはフル回転、休日も当直とかあって激務です。大変申し訳無く、頼みにくいのですが・・思い切って頼んでみたら、OKしてくださいました。ありがたいっす!毎日動物病院通いの栗ちゃんがかわいそうなので、お父さんは週一で会社をお休みして栗守りしてくれるちゅうてます。次男も娘も若いのでなかなかお休みが取り難いのですが、状況応じて年休を取ってくれると。これで安心して渡米できます。今回は猫プ、一ヶ月の間全く関与できませんので、かなり大変な状況です。皆さんなにとぞよろしゅうに!栗ちゃんの体調がベストだ事を祈ります。

A rest in the rainy season? Does the rainy season end? KURISU was a fixed period blood test yesterday. The price of the liver rises a little. Last week's midnight KURISU was sleeplessness. And a heat arrival in summer. So KURISU is appetite doubt. The result wasn't so bad that he needed treatment. The high calcium and the dehydration aren't so terrible. Just in case, he gave a water intravenous injection. An upper picture is languid KURISU before an intravenous drip. The bottom is KURISU after an intravenous drip. He was not able to endure in the car under coming home and the nose was put out from carry by force. I entered the preparations which go to America for the assistant who gives birth to the second child of eldest son married couple from late last month. Securement of a daily care person in charge of KURISU is urgent business almost. My daughter who leaves the house at the end entrusts KURISU to a neighbor. When a veterinarian opens at nine o'clock, the neighbor goes to leave KURISU by brown-bagging at noon. Supper mixes important medicine, so five o'clock is the appointed time. It's depressed, so my husband can leave the office early. My husband goes to a veterinarian to meet KURISU before 5 o'clock, and he feeds KURISU after going home. A problem is Thursday of regular day off in a veterinarian. 3 days on Thursday of 12/3.10.17 are that by a schedule. I asked a male nurse of veterinarian duties for the morning personally. My friend who looked after KURISU at treatment of daughter's cancer is here. I even asked her for husband's going home in the evening from lunch later. The RINNGONOKI veterinarian is very prosperous. So a male nurse is very busy. It was difficult to ask for a care person in charge of KURISU in their special holiday, they did OK. I'm thankful! KURISU is left in a veterinarian every day. KURISU, because it's regrettable, my husband rests for one day a week and looks after KURISU. The second son and my daughter are young, so it's quite difficult to take days off, you seem to rest according to the situation. I can go to America surely with this. I'm completely absence during one month, so this time is the quite serious situation. Give my best regards! It's wished that KURISU is in good health.



2009/7/17(Sun)夏野菜たけなわThe summer vegetable is in season. by 猫のプーさん Cat Pooh  

090717うつぶせ爆睡の猫プの横に寝る栗栖、激写され!

    まぁお恥ずかし・・激写されちゃったわ。油断も隙もねぇ天気予報屋さんの言う通り、梅雨明けはまだみたいですの。今朝もどんより〜湿度だけは高い!クーラー入れてます。栗も小次郎も安らかにお過ごしです、猫プもついでに。栗入り動画をCat's blogに載せましたが、どうも栗の声がかすかで聞こえません。とても可愛い高い声ですの。また拡大してお伝えできるよう心がけますです。家に見においでるのが一番手っ取り早いですけどね。それもなかなかネ。それし、昼間猫ちゅうのは寝てばかし、流石の栗も猫ですんで、やっぱ夕方から小次郎の活動開始と共に元気栗になりますです。夜見に来て下さると、栗の一丁可愛い姿がお目にかけれますが・・しかも9時半就寝までの4時間半限定っす!

Oh my God! I took a picture secretly for my husband. The Idleness is the devil's workshop. The end of the rainy season looks like still as a weather forecast says. It's clouded and has high humidity this morning. I have turned on the air conditioner. KOJIROU KURISU has time comfortably. I'd like to take the high pretty bleat of KURISU in an animation, but it's faint and I don't hear. I exert myself so that everyone can tell you well again. It's quick to come to my house to see KURISU. But a daytime cat keeps sleeping. KURISU also becomes fine at the same time as KOJIROU begins to come into action from the evening. It's possible to think the pretty form of KURISU to come to see in the evening. And limitation until the time when KURISU lies idle at half past nine.

Please see animation.


動画っす



2009/8/1(Sat)鳴き声Cry by 猫のプーさん Cat Pooh  

090801割と涼しいが、ゲボ吐きくりすです

    動画です

栗ちゃんの鳴き声、いかがでした?まんだ極ハイトーンのものとかも御座いますが、多分動画では聞き取れません。誰も部屋に居なくて呼ぶ声とか、小次郎確認で興奮する声はもっとデカイ!栗ちゃん先ほどゲボしたっす!昼間チョイ痙攣?気味だったしぃ・・一応センセに報告しとこっと。今日は最高気温25℃くらい、夕方は21℃だったよ。冷房も扇風機も要らず。何で不調かの?晩飯の直後に吐いたから・・食いすぎ?まさかね。受診するほどじゃ無さそうだけど。、様子見ですね。

Please see animation.
How was a cry special story of KURISU? There is still also bleat of the high tone, but it can't probably be caught by an animation. The voice when no one was in the room, and voice when KOJIROU is discovered, is louder! KURISU threw up a short while ago. He had a light twitch spaspm in the daytime. I'll report it to a family doctor. The highest temperature 25 ℃ evening was 21 ℃ today. I need neither air-conditioning nor an electric fan. It's the comfortable climate, but why is it wrong? Because it was thrown up just after the supper, is it same with KOJIROU and is it overeating? That's impossible. It seems not to be to the extent I see a doctor. Wait-and-see.


2009/8/2(Sun)癒し効果Effect of healing by 猫のプーさん Cat Pooh  

090802動物病院の帰宅途中、車中でキャリーから三ツ矢だけ出してもぞもぞする栗栖

    栗元気です。昨日のゲボ・リューションはなぁんてこたぁ無いみたいっす。今日も暑くないですの。和服の仕立てを依頼してくだすったお客さんとこが塾をやっていて、栗ちゃんが動物病院の帰りに「早くココから出してぇ〜!」ってキャリーの閉め口から三つ矢だけ無理矢理出して、にゅうにゅにゅー!ってしてる携帯写真をその塾に通う生徒さんに見せたら、いつも笑わない子が微笑んだそな。中学生だそうですが、受験なぞのストレスでもあるのでしょうねぇ。で、テト母さんの了解を取ったので、栗栖のweb絵本、ハードコピーして、塾のお教室にホイって置いとく?とかそのお客さんと相談中です。生徒が癒されるならいいかもー!栗の可愛いおもろい写真もたぁんとあるので、仕立て上がりのお着物を取りに見える都度に、気に入られたのを印刷して持っていかれればいいと。栗も思わぬ貢献ができそうでーす!

KURISU is fine. Yesterday's vomit seems not to be a wrong sign. It isn't also hot today. The visitor who commissioned to train KIMONO as me manages a private cramming school. When showing it to the student who attends her cram school KURISU in the photograph, it's said that the child who never laughs smiled. The child who doesn't laugh is a third grader of junior high school student, and is there a stress of taking an examination? Unexpected contribution could do KURISU.

Please see animation.

動画です


2009/8/24(Mon)口臭Foul breath by 猫のプーさん Cat Pooh  

090824裏のマロンが脱走して来ました。栗栖もびっくり、嬉しそうなマロンにベロン著と舐められてる栗栖

    オイオイ!マロンかい!ワンちゃん花火嫌いっすよねぇ。夏は打ち上げ花火良く上がります。すると裏のマロンは怖がって一生懸命柵越えして家に走って来ちゃいます。飼い主が留守の時が多いかなぁ?暇さえありゃマロンは空をジーッと眺めて、花火に警戒しとるらしい。チョッとサッシ戸を開けたら、すごい勢いで侵入。小次郎は食われちゃうかっ★つう勢いで逃げまくり。栗ボは鈍臭なので舐められてます。今年の夏はマロンはしばしば来ましたね。楽しそうですがな。さてっと、間ぁが開きまして、お盆休みと義母の葬儀があったもので、PCから遠のいてました、すみません。今日は栗の血液検査日、Ca値が少し上昇、肝臓の値もかんばしく御座らん。脱水気味な値も出てました。特別具合悪そうでも無いですけどね。ただ・・口臭い!よだれが多いかな?先週義母の葬儀の為、3日間くらい連日でお預けだって、弁当持ちやったので、動物病院じゃ餌をやってくれるのが精一杯で歯磨きまでは時間が無い。だからかなぁ?センセがお口診てくださり、やはり口臭があり、歯石も裏側に多かったソナ。で、抗生剤の一種を歯茎の表裏に塗りつけてくれったですって。後の血液検査の結果は??解せんわぁ・・特別餌の食べ具合が悪いちゅう事も無いしぃ、元気も普通。何かの兆候かなぁ?気をつけよ!

It's MARRON! A dog doesn't like fireworks. Skyrocket fireworks often go up summer. Then MARRON in a back house is afraid, and runs to my home beyond a barrier and comes strenuously. There is a lot of time when an owner of MARRON is absent. When fireworks are set off, MARRON looks at the sky and watches fireworks. If I open a door a little, MARRON invades by wonderful momentum. KOJIROU ran about trying to escape. It smelled of bluntness, so KURISU was tasted by MARRON. MARRON has often come to my home in summer of this year. MARRON seems fun. I'm sorry that a renewal of an article is behind schedule. Stepmother's funeral matched the bon holiday, so a PC wasn't done. Today is a day of a blood test of KURISU. Ca value isn't also a little good for a rise and the price of the liver. It's dehydration. KURISU doesn't also seem in bad condition especially, but there is halitosis. There is a lot of slaver. Last week was every day for about 3 days and for stepmother's burial rites, left KURISU in a veterinarian. A family doctor examined the mouth of KURISU. There was halitosis as expected and there was also a lot of tartar in the back. One kind of antibiotic pills was applied a front and back of gums. The result of the back blood test is incomprehensible. His appetite and cheer are ordinary and. Any signs? I'll be careful!



2009/8/26(Wed)フライングFalse start by 猫のプーさん Cat Pooh  

090826涼しくなったので良く寝る栗栖です

    口臭終了!気候が良いので良く寝ますです。モグモグ食って、グーグー寝る。皆さんにバラしちゃうよ栗!昨夜です、栗ちゃんはまんだウンチクリンをお腹に溜めておりました。ナーナー騒ぎ出したので、家族は皆当然ウンチタイムと理解して、心の準備をば。ところぉが★隅方に行ってしまった栗ちゃんたら・・本箱と壁の隙間に向かって、シッコちょー!尻尾オッ立ててビリビリしっこ。あへぇ〜皆大騒ぎ!本箱ウントコとどけて、隙間を掃除せんならん。栗ちゃん!フライングやん

The halitosis of KURISU has disappeared. Because it's the good climate, KURISU often lies idle and he often eats. Feces of KURISU had not gone out until night yesterday. He had begun to make noise, so the family thought his feces went out of course. But, KURISU went to a corner in the room, and he urinated aiming at the space between the bookcase and the wall. Everyone roughhouses! I have to put a bookcase aside and clean a gap. That would be a problem. KURISU beat the gun.



2009/9/8(Teu)歯磨きペーストKneading tooth polish by 猫のプーさん Cat Pooh  

090908娘の足の上でホンマにかわいい寝方の栗栖

    ほんに可愛い寝姿、何の不服申し立ても御座らん感じ。アジソンのお薬いただいてから、トント発作も咳もゲボも無いですのー。有り難い。このまんま静かに暮らしたい。昨日月曜日は、お薬が調合されていただける日。栗の健康チェックの日でもあります。お薬とad缶を一週間分いただくのですが、丁度食後に舐めさせる歯磨きペースト「ビルパックのC.E.Tのチキンフレーバー」も無くなりそうなのでお願いしました。そしたら「只今チキンフレーバーは在庫切れ、フィッシュならある」ちゅう。あと数日分しかなかったので「チキンフレーバーの方は、いつ入荷する?」って訪ねると、「わからないー!」って。栗ちん、チキンフレーバーが好みの様子なのよね〜。餌タイム終盤、お腹ふくれて来て、「もーいらなぁい!」ってなると、餌入りのシリンジをお口に当てようとすると、栗のお手手が「ノーサンキュー」って、シリンジ持つ猫プの腕を押さえルンよ。ほいでぇ、栗は旅に出るちゅうて、お膝から逃げ出すの。それが、何とか最後までお口に押し入れて、餌終了後あの歯磨きペーストを人差し指の先っちょにチョンと付けて、栗の口元に持って行くと、「あーチキンフレーバーペーストだ★」って栗ちゃん確認できると、俄然ヤル気で長い舌ベラをベロンチョ・ベロンチョって出すンよ。おもろいでぇまたうまい具合に動画撮れたら、お見せするよ。

Sleeping figure of really pretty KURISU. He have finished being relieved. There are no twitch spasm, cough and vomit after KURISU takes medicine for Addison's disease. I'm thankful. The day when yesterday is medicine for KURISU. It's also a day on his healthy check. I receive medicine and a/d can for one week. The "chicken flavor of C.E.T in Virbac" which is the tooth brushing paste which makes taste after meal exactly seemed also to disappear, so I ordered. Then a staff in a veterinarian said, "AThe chicken flavor is out of stock now. It is in case of the fish flavor." I heard, "When is a chicken flavor received?" A staff said, "It isn't understood!" KURISU likes a chicken flavor. When he becomes full at rice from KURISU, the hand of KURISU holds the arm of me who has it as for the syringe. He seems to be calling it "no thank you". He struggles, and he run away. And when food ends and a chicken flavor of C.E.T in Virbac is brought close near his mouth, he's excited suddenly, and tastes that. If an animation can be taken well, I'll show you the situation.


2009/9/14(Mon)倍と半分Twice and half猫のプーさん Cat Pooh  

090914小次郎と栗栖は体格が倍と半分です

    動画です

コレ見てチョ!倍と半分でしょ。今朝は猫プがお掃除機かけてる間、こうしてお利口さんでした。ところが・・掃除終わってお迎えに行ったその直前に、お布団でおしっこしてまいました。大丈夫です!栗が寝るお布団は防水シーツがかけてあります。上のシーツカバーは洗いましたけどね。
昨夜どうも元気が少のうござんした。今朝もあまり張り切って食べませんです。そう大事にゃ至らんとは思いますが、一応去年の今頃はアジソン病発病に向けて一直線に急降下だった時期なので、注意します。

Please see animation.

Please see this! Cats of a picture are double and half. While I was vacuuming this morning, cats slept like a picture. But, if cleaning ended, and it was seen, KURISU wetted the bed by a mat. OK! A waterproof sheet is laid out under the mat in which KURISU lies idle. An upper cover of sheets was washed. KURISU had no appetite and vigor last night. KURISU also had no appetite this morning. Last year, it was nose now for an Addison's disease attack of a disease, so I pay attention just in case.



back前へ 2008/10/19〜2009/9/14 上へup
No.9 無料の翻訳サイトを頼りに英語訳を付けています。下手な英語でごめんなさい
A free translation site is put and an English translation is put on reliance. I'm sorry by poor English.
次へnext