back前へ 2014/9/4〜2016/10/26 次へnext
下へunder
No.12 脳障害猫茶トラの栗栖KURISUKULISU Cerebrovasucular Disease cat

脳障害猫の栗栖です。毎日世話をしていると、本当にかわいい。でも猫らしいことがほとんど出来ない栗栖を見ていると、不憫でならない。人間が自然に手を貸すのは、本当に難しい。動物本来を尊重すべきだったかも・・
KURISU of cat is Cerebrovasucular Disease.
Evry day, we look after KURISU and we love him.
But KURISU can't do as becomes as a cat. We take pity on KURISU.
Weren't we right that we have helped dying cat?




2014/9/4(Teu)再開再会Resume and reunion.by 猫のプーさん Cat Pooh  

140904おしっこかとトイレに入れられて反抗する栗栖

    初めましてに近い2年もサボっちゃった。ごめんなさい。その間に小次郎は虹の橋へ未だ引きずっています。栗ちゃんだけ残っちゃいました。ほいでも、栗はワリと元気に過ごしていやす。助かります。これは最近のジジイだが元気栗の動画です。
さて、左の栗ちゃんの画像ですが、てっきりおしっこかと思い、トイレに栗をぶっこんだら、しばらくして怒り顔出ないぞ★!と。その後そこいらで出るんだもの・・モー。そして、嬉しい事に餌の食いつきがとても良い。心待ちにしとってくれとるようで、シリンジやら電子レンジの音がしだすと、寝ててもやおら起き上がり、「オーっ!」とこちらへ来るのだ。こんなん数年ぶりじゃん!(かつての栗の日記です。)また動画が撮れたら載せますねぇ。
一番下の醜い画像は私の腕の虫さされ。それがね、夏になってから頻繁にそれも栗を抱いて寝る夜中に急に「かいっ!」ってなるの。なんじゃろねぇ?栗はサマーカットーを最近してるし、痒そうな仕草も無いと思うが・・わからんなぁ。お布団?畳?のダニ?でも一つづつ刺されるのだわ。一ヶ月しても小さい丘と赤みが残り、いつまでも痒い。栗の毛をまさぐってみても、ダニ等見当たらない。謎っす。一応動物病院のセンセに電話して、中止していたノミ・ダニの滴下薬をいただくことになりました。目で確認していないので、多少不安ですが・・私が皮膚科に行く事を勧められましたが、栗ちゃんを預かってもらわんと医者通いは無理だからさぁ。動物病院のケージに入れられると、栗ちゃん精神的にも体調も崩れるのよね。だから躊躇しますです。よっぽど困ったらお願いするとします。

Nice to meet you.I skipped two years. I am sorry.Meanwhile, Kojiro went to heaven.I still drag it.Only chestnut disorder cat Kurisu remained.I am thankful for Kurusu because she is fine.This is an old cat, but it is a cheerful video of Kurisu.
It is the explanation of the photograph on the left.It seemed that Kurisu had got pee.So I put him in the toilet.However, he claims that he will not show upI will be in trouble since Kurisu will be coming after that.And, it is nice, Kurusu has an appetite.When Kurisu is hungry, when the sound of the preparation of the bowl sounds, he got up and gradually approached here.This is the first time in a few years!(It is from the past Kurisu's diary.Please wait, I will show you if a good video can be taken.
The bottom photo on the left is my insect bites stabbed?In the middle of the night, when it is sleeping holding Kurisu it itches it.Recently Kurisu did a summer cut.Also, there is no appearance that Kurisu has itch.What is it?tatami?futon?Mite?The stabbed part has itchy red hills even after a month.Looking for the body of Kurusu, I can not find mites.As a precaution, I called a doctor at Kurisu at an animal hospital and asked for a drip medicine to prevent the noddict.The doctor at the animal hospital advised me to go to the dermatology department.However, in order for me to go to the dermatology department, I have to leave Kurisu at the animal hospital.Kurisu put in a cage at an animal hospital gets sick with stress.So, I get lost.If I'm in trouble, I will deposit it.


2014/9/28(Sun)ノンアジソンNon-addison by 猫のプーさん Cat Pooh  

140928抱っこ嫌っ!脱出を試みて伸び上がる栗栖

    抱っこをいやがって脱出しようと伸び上がった栗ちゃん。言おう言おうと思いつつ、なかなか皆さんに告知できませんでした。栗ちゃんはノンアジソンです。2008/10/19アジソン病の始まりでした。アジソン発病のお陰で栗栖の医療費が飼い主の能力を超えた事と相まって、ステロイドを長期間服用し続けた栗ちゃん真菌症で別の生き物の如くなってしまったショックも重なり、アジソン病の高貴治療薬をストップする決断をした。主治医も直ぐに栗ちゃんは逝ってしまうと思い心痛めておいでた。モチ私達家族も同様だった。ところぉが、無事に年を越し段々と調子も落ち着いてきた。そして、ノンアジソンだったと。でも、私達は獣医師を恨んではいない。なぜなら、信頼の置ける人柄のセンセで、私達家族も皆大好きなセンセだったよ。そして、再三の顔つき合わせた協議の結果アジソンの治療がスタートした。私達も納得した上の治療開始だったからだ。でも・・結果栗ちゃんを苦しめるだけだった。今は栗にとても悪いばかりをしたと。センセはもうリンゴの樹動物病院には居なくて、自身の動物病院を開設した。栗ちゃんの経験を是非活かしてほしいと望む。現在も痙攣発作ドメとその薬の肝毒性を抑える肝セットは服用中だ。もう栗ちゃんを動物病院へGo!することは滅多無い。栗ちゃんが辛いだけだから。飼い主のエゴはもうしないよーだ。小次郎も死んじゃったしね・・長男一家がアメリカから帰国後同居でごった返していた我が家も、こないだ長男一家は新居を作って引っ越した。だから今はとても落ち着いて栗ちゃんと暮らしてる。ただし、週末はてんやわんやだけどね。栗ちゃんも慣れたでしょう。孫達もみぃんなそれなりに栗を可愛がってくれてる。これでよかったかな。栗ちゃん生きててくれてありがとう。

The photo on the left is Kurisu who hated his hug and stretched out to escape.While I thought about telling everyone, I could not say it easily.I will say today.Kurusu is a non - Addison.2008/10/19 was the beginning of Addison's disease.Kurisu 's treatment cost for Addison' s disease exceeds the owner 's ability.Kurisu continued taking steroids for a long time. So, Kurisu became like another creature due to mycoses.We were pretty shocked.So, we decided to stop treating Addison's disease. Kurusu 's doctor thought that he could not live if he stopped treatment.Of course we thought so.However, Kurisu is fine safely passing the year.That's why I found it to be non-addison.But we do not hate Kurisu's doctor.Because the veterinarian was a very trustworthy kind personality.And we and the veterinarian talked over and over and started treating Addison's disease.However, the result only bore Kurisu.We did a very bad thing with Kurusu.The doctor at the time was opening his own animal hospital now.I hope to continue using the veterinarian by making use of Kurusu's experience in the future.Currently Kurisu is taking medicine to stop seizures and medicine of the liver.Kurusu rarely goes to an animal hospital.Because Kurisu is only painful. My daughter gives birth to a baby, Kojiro is dead, and the eldest son family who came home from the United States lived together.Our house was a lot of fuss. Recently my eldest son and his family built a new house and moved.So now the inside of the house is quiet.But it is lively as the first son and his family come to stay at my house at the weekend. My grandchildren also grew up to cuddle Kurisu, and Kurisu got used to his grandchildren.This was good.
Kurusu, thank you for being alive!

・動画をお一つ「快食快便」

Please see one video.Eeat well and good goods come out



2014/10/27(Mon)受診Consultationby 猫のプーさん Cat Pooh  

141027気温が高いと夜布団の外で寝る栗栖、すぐ起きる

    実は栗ちゃん、半年ぶりで動物病院へGoしました。理由は小発作の増加です。極端に増えたちゅうんでもないですが、まぁ増えてる。主治医に電話で伝えたら、当然受診と相成り申した。本心は電話で薬の増量をと思っていた。でも、たまにゃ主治医に会いに行こうと。診察室で話しているうちに、とりあえず様子見となった。フェノバールご存じの方もみえるじゃろが、かなり肝毒性が強い。だから、今回の体重増加は半年前と比べて500g。3`→3.5`じゃ。多少脱水気味だが、尿も便も順調に毎日出てるし、餌も食べも良いので、栗ちゃん的にゃそう悪くはないだろうと言う結論。受診して良かったべお腹が空くと「初めの一歩」ちゅう子供の遊びあるでしょぉ、あんな感じで段々段々台所の私の方へ近づいてくるの、ほんとに少しづつ。ジーっとコチラを見てね。可愛いよ。でも、台所は危険!栗の嫌いな音がイッパイするの。ジュー・ジャー・ガチャガチャと。だから私の視界の届く一丁遠い所に栗置いとくんですけどね。そのうち台所まで来ちゃいます。特に夕食の支度の折。それから、いいですねぇ・・今日から特に冷えて参ります。いいですねぇ・・寒波歓迎です。なぜかと言うと、夜寝る時栗を抱いて寝るのですが、暑いとクーラーかけてても、どうしても栗ちゃん起きちゃいます。気候が良いと、布団は掛けれないので、私だけ掛け物をして、栗は暑がるので掛けれませんから、やはり起きちゃいます。ところぉが、寒くなると・・フフ共に布団の中でラブラブ良く寝れますわ。嬉しいです。

Kurisu visited an animal hospital for the first time in half a year.That is the increase in small seizures of Kurusu.I decided to take Kurisu to the animal hospital by talking with Kurusu's doctor at the telephone.In fact I just tried to call on Kurusu's doctor and asked for an increase in his seizure stopping medicine.But once in a while I thought of going to see the doctor at Kurisu.And result drug did not increase.Phenobarbital, a seizure stopper, has a heavy burden on the liver.Because Kurisu weight increased by 500 g compared to half a year ago, Phenobarbital 's effect may be bad.Kurisu has a little dehydration, but both feces and urine are on duty and appetite.So the doctor said that Kurusu is probably OK as it is now.I am glad to see Kurusu's doctor. When Kurisu goes hungry, he comes to the kitchen little by little little by little.Moreover, Kurisu gazes still at me and comes crowing silently.Cute!But the kitchen sounds Kurisu dislikes.So, I will put Kurisu in the field of my field of vision but he will step up here.The cold weather came from today, it is good.It is a cold wave welcome.Because I can warm up in the futon together with Kurisu when I go to bed at night.I can sleep well, I'm happy.


2014/11/16(Wed)栗ちゃんももう65才だべKurusu is 65 years old.by 猫のプーさん Cat Pooh  

1411162003年事故ご退院した栗栖とそれから一か月後の栗栖と現在65才の栗栖

    左の写真、一番上が事故から一週間後退院したての栗ちゃん。真ん中がその一ヶ月後、明るい暗いくらいは認識出来てる様子の栗ちゃん、だいぶ動ける。そして一番下が現在の栗ちゃん。65才にゃ見えんですよね立ってるのが精一杯ッて感じの栗ちゃんは、チョッと体を触られるだけで嫌がります。バランス崩すからです。「ウゥ〜ん」ちゅいます。先月受信した際にセンセから聞いた話。フェノバールに変わる痙攣発作ドメも新発売してるそうです。副作用も少ないとか。心惹かれて検討はしてみました。しかーし薬をかえるタイミングが難しい。以前一回分の薬を飲ませ忘れた時、その夜ひどい発作起こした経験がある。薬をかえる時、一時的に今の薬を切らにゃイカん。薬の血中濃度が定まるのは服用から2週間後。チュウ事は、今の薬を体内から追い出すのに何日かかかり、更に新薬での効果が2週間後。考えただけでもおちょろち・・一瞬、副作用が少ない★!肝セット飲まなくて良い★!と思ったが、ブーブーですの。肝セット匂いが香しくない。想像しただけでもまずそ栗ちゃん嗅覚はナッシングだからええけどね。だってー、ムヒとかサロンパスとか近づけてもなんてこたぁ無いんだモン。故小次郎だったら、ドッピューンって即座に鼻ひん曲げて飛んでっちゃうよ。栗ちゃん世話してるとつくづく、自然に反して無理こやっこな事してるなぁって。栗ちゃんにゃホント申し訳なかったなぁって思うよ、でも今更ねぇ・・こぉんな臭いもわからない、目も見えない、ジャンプもできない猫ほかる気にゃ到底ならんて。もう私達と栗ちゃんの定めかとさえ思う。私も11年間栗ちゃんのお世話して、和裁の内職やりながら・孫見ながら家の中で過ごしてきたら、もう出かけるのは面倒になっちまったジェ!でも別にストレス感じない。家の庭と周辺の風景だけでも相当楽しめるからさ。ものは考えようさな。家事も嫌いではないし。お父さんの畑の新鮮な野菜共をどう調理しよっか?考えるのも楽しい。夜中の一時間置きくらいの栗守りも、眠たいけどあんま気にならんくなった。実は息子一家が新居建てて引っ越しっちゃったでしょ、平日は急に楽ちんになった訳。で、朝は相変わらずお父さんの出勤に合わせて早起きナンだが、7時頃にゃ栗ちゃんの朝食と家事がほぼ終わる。すると、二度寝ーーーーこれが又さいこーに幸せ。栗ちゃん寝るよって抱っこして、朝日浴びて。なんですよ。「お父さん、出勤するに玄関出たら鍵閉めてってね。」

The picture on the left is when Kurisu became the child of the family in 2003 at the top.The middle one month after that.The bottom is the current 65-year-old Kurisu The current Kurusu is standing stingy.Kurisu dislikes him because his balance collapses when touched by the body.When Kurisu visited an animal hospital the previous time, his doctor talked.There is a new medicine to replace Phenobarbital.The new medicine seems to have few side effects.I will be attracted. However, the timing to change medicine is difficult.Previously, if Kurisu forgot to drink Phenobarbital once, it caused a seizure attack.When changing medicine, temporary Kurisu has to cut Phenobarbital.It takes 2 weeks after taking medicine to keep blood concentration constant.I can not do it!I thought it would be nice if Kurisu would not have to drink a stinking medicine with liver stink.But this is terrible and I can not change Phenobarbital.Kurisu has no sense of smell and taste is dull, so he can drink liver medicine.The deceased Kojiro hates the smell of Menthol.Kurusu is fine even if putting a wet cloth containing Menthol close.I think that I take care of Kurusu.I am doing something unreasonable contrary to nature.I'm very sorry for Kurusu.But I can not stop taking care of Kurisu now.Kurisu can not jump, he can not feed himself, he does not even smell, he can hardly see.Such a cat is not in nature.I even think that care of Kurusu is my decision.I worked sewing Kimono while looking after Kurisu for 11 years, playing with my grandchild, or looking after my grandchild.Then, I got tired of going out.Being at home is not my stress.It is healed by scenery and birds around the house.I do not dislike housework.It's fun to think how to cook fresh vegetables that can be picked up in the fatheSince my first son 's family built a new house and moved, I got a lot easier.In the morning, my husband came to work and slept with Kurisu once again.The best!My hubby, occupy the key when going to work.



2015/3/9(Mon)栗の瞳Kurisu's eyesby 猫のプーさん Cat Pooh  

150309栗栖の瞳は左右の大きさが違う

    ずいぶんお久です。すんまそーん!まぁ以前に比べると、小次郎も小雪も居ないし、ネタも少ない事事は確か。この写真を見てみて〜栗ちゃん瞳の大きさが違うのだうちの子になった時、両目が瞳孔がおっぴらいていて、多分何も見えていない感じやった。数日後、ネズミのおもちゃに反応。以降左目の瞳孔が明るさに反応する。今更ながらきがついた。下の記事の65才の栗ちゃん関連で笑っちゃう事あったよ。少し発作気味になり、体重測定に久々の動物病院行き。体重測るだけなので直ぐ済むので、栗ちゃんキャリーから出して、タオルに包んで抱っこして待っていた。隣の方が「中に何が居るの?」おっしゃる。
私:見たい?
隣の客:見たい
チョイと栗のお顔だけ覗かせる。
隣の客:まぁ可愛い子猫ちゃん!
私:65才ですけど・・
隣の客:えーっ!でも本当に大人しい猫ちゃんですね、いつもこうなの?
私:頭だいぶバカなんです
前の客が私達の会話にクスクスって・・

まるで漫才やったわ。

Long time no see.There is little story since Koyuki & Kojirou died.Please look at the picture on the left.The size of the right and left eyes of Kurisu is different. When Kurisu came in November 2003, his eyes pupils were open.In a word he was invisible.Three days later, Kurusu saw a rat 's toy and followed it.After that, the left eye feels light. Recently there was an interesting story of Kurusu at the waiting room of an animal hospital.Kurisu frequent seizures of convulsions.So I went to the animal hospital to measure his exact weight.Because I was only measuring the weight, I took out Kurisu from my carry, wrapped it in a towel and hugged and waited.Then a person next to the seat asked me "What's inside the towel?"
Me: Do you want to see?
Next person: Yes
I will put out the face of Kurusu for a moment from the towel.
Next person: Well pretty kitty cat
I: I am 65 years old, but ...
Next person: Eh!But, it is a quite cat, is it always like this?
I: The head is pretty stupid.
Other people listening to this conversation giggle smiled.



2016/1/11(Mon)一年後A year laterby 猫のプーさん Cat Pooh  

160111病院へ行かなくなって1年元気な栗栖

    病院へ行かなくなって1年になります。結構元気です。最近は特に歳を感じます。今まで以上に動かない栗です。寝ていてもあまり起き上がらなくなりました。今までの栗のニャン生を振り返ると、私たちに振り回されてつらい治療に付き合わせちゃいました。大変スマンのー!です。人間以外の動物は死は素直に受け入れます。受け入れられないのは人間だけだ事、よっくわかりました。ですから今は穏やかにとっても穏やかに飼い主共に過ごしています。孫たちの大騒ぎにもずいぶん慣れた感じです。餌は良く食べます。呼ぶとニャーニャーとかわいい声で鳴いて少しずつこちらに来ます。お腹がすくと結構高速でチャッチャと来ます。またそのうちそんな日々の可愛い栗栖の動画ご披露しますね〜そして、嬉しい事があります。孫の蓮君ですが猫アレルギーで喘息起こすのですが、栗ちゃんは全然大丈夫!で最近恐る恐るなでたりして栗をかわいがるようになりました。多分代謝が非常に悪い上に動かないので栗ちゃんの毛やフケはあまり舞わない模様。良かったニャン。
かいつまんで動画をどうぞ

One year has passed since Kurusu ceased to go to an animal hospital.Kurusu is fine, but oldUntil now Kurusu has been drawn to our feelings, he received a very painful treatment.Kurisu I'm sorry.Animals will accept death.Only human beings are unacceptable.Kurusu will live with us gently forever.Kurisu also got used to the noises of his grandchildren.When calling, Kurisu is crying with a cute voice and gradually comes here.But, Kurisu comes here with a pretty quick start as he is hungry.There is one happy thing.Even if REN of the grandson who causes asthma by cat allergy suffers Kurisu, it became fine.Probably because Kurisu does not move so much and its metabolism is bad, his hair and dandruff will not fall down
Please see some videos.

・寝るか食うか Do you sleep?Do you eat?

・食欲と運動のFall of appetite and exercise

・七五三Seven-Five-Three Festival


・夏休み2015Summer vacation 2015

・シェアハピダンスPocky Sharehappi of Glico Japan


2016/1/14(Thu)ついにか★It's finally.★by 猫のプーさん Cat Pooh  

160114老人になった栗栖おしっこが出にくいか?

    二日前でした、びっくりした事ありました。大抵毎日早朝と晩げにしっこ・そのどちらかで連動してウンピしやす。まぁ夜中の事もありますけどねぇ。で、夜9時頃どうもしっこもよおした感じでしたので、猫トイレにぶっ込んだ。ところぉが5分くらい経過しても出そうで出ない。1時間らい出るの出んのゆうた挙句、コリャー変じゃなーい?ほいでどうした?先ず圧迫排尿が頭に浮かんだ。実際やった事ないが、まぁやってみるしかニャイ!膀胱の辺りを軽く押してサポートした。しばらくして、ピューッと一瞬おしっこ飛んだ、ひっかかったわ。そしてまたしばらくして、そこいらでショーってやってた。良かったワン。腎臓もうアカンかと。腎不全は猫の宿命みたいなモンじゃん。ダメだったらどうしよう・・と考えてた。アジソン病の治療みたく連日点滴に通わんならん。それだけはもうノーサンキューよ。覚悟決める時がついに来たかと、家族全員思った。ホッと胸なでおろした騒動でした。

Two days ago, we have been surprised.Kurisu has a piss every morning and night, and the feces are roughly once a day for eachAbout 9 o'clock last night, Kurisu seemed to have given piss so I put it in the toilet.However, it will not come out after 5 minutes.On the contrary, Kurisu seemed to be out and it hurried for an hour to not go out.About 9 o'clock last night, Kurisu seemed to have given piss so I put it in the toilet.However, it will not come out after 5 minutes.On the contrary, Kurisu seemed to be out and it hurried for an hour to not go out.I have never done, but try the pressure urination. I lightly pressed Kurisu 's bladder.After a while the pee came out a bit like a water gun and caught on me.After that Kurisu pears in there.Cats are prone to kidney disease so I was concerned about Kurisu's kidney.It was nice to have you pee out Kurusu!


2016/1/21(Tue)初雪じゃby 猫のプーさん Cat Pooh  

160121初雪で外の寒さを味わう栗栖

    昨日の朝雪でした。動画を一つどうぞ以前日記に書きましたが、栗ちゃんのお口香ばしい、歯周病ですの。強制給餌なのでシリンジ当たるところが痛々しいっす★長年の間に色々工夫しました。健常猫様でも10才超えるとなかなか香ばしいですよね。猫の歯医者さん無いものね、入れ歯も差し歯も無いしねぇ・・(有る?)気の毒よ。栗ちゃんは目がほとんど見えてないので、常に音頼り。少しでも変わった音すると、派手に驚く。心臓バコバコジューとかジャーとかガッチャンとかね。孫が居るようになって8年経ちキッズの声にゃ少し慣れた様子です。部屋に誰も居なくなると探して鳴きます、可愛いっしょ

It was snow this morning.Please watch a video.Although I wrote in my previous diary, the inside of Kurisu's mouth smells.Because Kurisu is a periodontal disease.Because Kurisu is forced feeding, his teeth against which the syringe hits is lacking.Since Kurisu hurts when teeth are chipped, various measures were devised so that the syringe does not hit the teeth of Kurisu.A healthy cat also gums periodontal disease over the age of 10 years.There will be neither dentures nor dental teeth on cats.(Maybe?)Kurusu is almost blind.So it reacts sensitively to sound.Even if it sounds strange, it sounds surprising loud.It has been eight years since my grandchild was in there.Kurusu got used to his grandchild.When no one is in the room, Kurisu gets up and cries anxiously.



2016/1/31(Sun)ホント悩むわby 猫のプーさん Cat Pooh  

160131定例へんてきお座りの栗栖

    へんてこなお座りの栗ちゃんかわいいわぁ。東日本大震災の後から特に心配してる事あります。他言すると必ず「何をおっしゃってるやら・・」とあきれられるんです。自分でもそう思いますが、ダメなんです。気になるのだ5年前娘が嫁してからは、栗ちゃんの夜の添い寝はモチ猫プのお役目です。夜中の栗守りに慣れるまで大変でしたぜよ。まぁそれはいいとして、もし大地震が起こったら、まずビックリして次に頭守ってそして揺れが終わったら、逃げる算段でしょ。でも栗はどうするの?って話。連れて逃げても栗は薬命!薬無いと生きられないし・・いくら大人しい猫ちゅうてもねぇ・・連れて避難所ちゅうわけにも行かない。それならいっそ共に死のう健常な猫様やったら、多分ご自分で何とかできるでしょう。飼い主が守るよかよっぽど自営本能で生きられると思うわ。でも栗はなぁ・・どちみち死ぬよな。置いてけぼりにしたら、きっと一生悔やむな。こんな私変じゃなーい?変でしょ!

It is Kurisu as ever strange way of sitting. It began to think especially after the Great East Japan Earthquake.Looking at it from other people, it is like getting excited.A daughter who was a nurse at the Kurisu night was married five years ago.From then on I will be with Kurisu day and night.It was hard for me to get used to caring for Kurisu in the middle of the night. As it is good, if a big earthquake happens to protect my head, if the shake pulls, I will escape to a safe place.At that time, what about Kurisu?Kurusu needs stopping a seizure attack.Kurisu is a quiet cat, but he can not go to evacuation place together.Better yet, I will die with Kurisu.Better yet, I will die with Kurisu.Is this feeling strange?


2016/2/18(Thu)爆睡by 猫のプーさん Cat Pooh  

160218抱っこ猫栗栖、抱くとヨダレ垂れてイビキかいて熟睡

    栗は最初から抱っこ猫です。夜中も腕枕か腹上だし、食後特に吐きの多いけいれん発作止めのフェノバールを餌に混ぜる昼と夜食の時は1時間は立て抱きっす。逆に抱かれていないと寝ません。うつらうつら船こぎ状態はありますけどね。抱っこされてると画像のよに爆睡ですがな。もうクタクタ濡れぞうきんのようです。揺すっても無反応で心配になる時あります。そして、たらぁ〜りヨダレも垂れます。かすかにいびきかくよ。そう言えば、小次郎が居なくなってから、栗ちゃんがゴロゴロ言う事皆無だったんですが、昨日3年ぶりでゴロゴロ言いました。栗ちゃんボーっとしてる事が多いのですが、猫プが「ニャー」と猫声出すと、即座に反応します。そして目を輝かせるの。だから時々猫しゃべりを10分くらいします。昨日はそばに駆け寄ってきた栗チンにほほずりしたら、ゴロゴロ言うたん

Kurisu is a hug cat from the beginning.Kurisu sleeps on my arm pillow or belly together.At the time of lunch and midnight meal, mix Phenobarbital of seizure stopper with bait.Phenobarbital, which places a heavy burden on the liver, vomits nauseously.So I hold the Kurisu vertically hanging up and quiet for an hour.Therefore, Kurisu will not sleep unless it is held by someone.Kurisu is sleeping like a picture on the left when he is hugged.Kurisu sleeps in slaver and snore.By the way, Kurisu does not curr after Kojiro died.Yesterday for the first time in 3 years Kurisu curred.Kurisu is often bored at ease.So sometimes I say meow.Then Kurisu will also come here saying meow.So if you cheek on Kurisu, he curred.


2016/4/24(Sun)癌再びby 猫のプーさん Cat Pooh  

1604242005年脳幹のグリオーマを発症した娘は栗栖を抱きしめる

    画像は2005年の夏。娘(現在晴ママ)の癌が一応の終結した頃のモノ。あれから11年、再び癌になった娘。2月末の定期検査で小脳に癌が見つかった。今回は生検できる部位なので、即手術。オリゴだ!治療はあるが、望みはないと告げられた。酷な・・晴はどうなる?取りあえず手術が済み退院まで晴を預かる。11年前からこの時を頭の片隅に置いていた。晴が生まれて、少しだけ忘れていた。でも猫プにも娘にもやはり一抹の不安は常に有り、晴が生まれてずっと土日以外はほぼ毎日実家通いを許していた。手術自体は成功し、聴覚と顔面神経にからんだオリゴを今後の生活のQRLクオリティーの為残した形だ。今後も通院治療が続く。取りあえず晴の入園に間に合わせて退院。宣告から一か月やっと元の生活状態に戻った所。そして、猫プの心の中でも生きるだけ娘を生かすぞ!と言う覚悟ができつつある!猫プは親の介護に始まり、旦那の鬱25年(今は完治)娘の2度に渡る重篤な長期入院(初回は14歳で拒食)で当に底が抜けている。とは言え、今回は特につらい。もう年金生活で、金銭の余裕無いしね。毎日娘の話をともかく聞くのみ。だから晴が入園したら、仕事再開しようかと思ったが、ちょっと先延ばし状態。娘は三度目の試練で、まぁ落ち着いてはいる。母親だしね。できれば、猫プが変わってやりたい。せめて猫プと家族は希望を持ちたい。です。

The photo on the left is the summer of 2005.It is about time to finish treating the glioma of the brain stem of my daughter (present Haru's mama).It has been 11 years since then.My daughter became cancer again.A cancer was found in the cerebellum at the regular MRI examination in February.It was a surgery because it was a biopsy site.It was said that the grade was 4 with oligo cancer.It seems there is no hope although there is treatment.I surveyed Haru one month before my operation was completed.Eleven years ago, after developing the glioma of the brain stem, there was a little uneasy.So, since Haru was born, I forgave my daughter going to parent's home.The operation was successful.The surgeon left the oligos that entangled with hearing and facial nerve.That is because of the quality of my daughter's life in the future.My daughter's anti-cancer treatment will continue.Initially, my daughter was discharged to be in time for Haru 's kindergarten entrance ceremony.One month after my daughter was discharged, she finally is returning to her original life.そして、 I am ready to go live with my daughter as well.I experienced parental care and husband depression (now cured), and my daughter anorexia nervosa (aged 14 to 19).But this time it is very painful.I am already a pensioner and just listen to my daughter's bitches.When Haru entered kindergarten, I was thinking of resuming work sewing Kimono, but it is postponed.My daughter is the third trial so I am calm, because there are her children.If I can, I would like to change with my daughter.At the very least we want to have hope.


2016/6/1(Wed)宝物by 猫のプーさん Cat Pooh  

160601朝起き上がる栗栖可愛い

    栗が家の子になった当初、あまりにも世話がかかるので拾い主の娘を少し恨んだ。でもマ子猫だった栗をほかる訳にも行かず毎日世話に追われた。そのうちニャ愛着も沸いたさな。あれから13年、子供たちも自立し孫でマゴマゴも余裕はできた。金はないけどね。
そしたら、特に最近じゃ栗が必須可愛くて可愛くて・・宝物じゃ。ほんに宝物のようにしてるよ。優しく優しく大切に抱っこして世話できるの。不思議やね、娘にゃ感謝してる。猫嫌いだった猫プに猫の可愛さを教えてくれたのは、負けンと猫拾ってきた娘。小学生の頃からどれだけバトルしたか★!猫のこの可愛さを知らなかった42年間、損したなぁ。今は幸せです。犬も好きやけどね。
娘が癌の再発してからは、毎日昼頃来る娘の小さな喜び・悲しみ・楽しみ等を聞く。小脳取ったので、物忘れがひどい、と言っても猫プと同い年程度だが・・バランスが取りにくい。栗ちゃんと一緒やの。几帳面な正確な娘は今までとのギャップにショックを受けている。仕方ないの、猫プに話す事で少し解消できれば幸いじゃ。栗もたいがい不自由やが、何と思っているンかなぁ?何も思わないか。いつまで生きてくれるかの?栗も娘も。再びに日常が戻った今は、娘は「私、死ぬ気がシナイわ」と。ええこっちゃ

By the time Kurisu came home, he took care of me too much, so I grudged a little for my daughter who picked him up.By the time Kurisu came home, he took care of me too much, so I grudged a little for my daughter who picked him up.Thirteen years have passed since then.The children also became independent, the grandchildren became a little bigger, and I had no money but could afford it..
Then you need Kurisu this time. He is much cute as before.It is strange that I can hold kurisu like treasure.It was my daughter who taught me the cuteness of a cat who I did not like cats.Thanks!My 40 years or so I did not know the cuteness of the cat was boring.I am happy now.Oh, I also like dogs.
My daughter became cancer and took the cerebellum, so I lose my balance and fall down.And my daughter became a forgetful thing.It's almost like my age.Methodical daughter suffers from the gap with the past.Since it can not be helped, say a bitcha to me and solve the stress even a little.Kurisu is also a lost cat, but what is he thinking?How long will Kurisu and my daughter live?How long will Kurisu and my daughter live?


2016/7/12(Fri)主治医交代by 猫のプーさん Cat Pooh  

060712様カット済みの栗栖に近づいてみました。アカンベーされた。

    サマーカット済の栗です。今朝1年半ぶりに動物病院へ栗ちゃん同行しました。毎週月曜日に電話で安否確認ちゅうか様子を看護師さんにお話しして主治医に伝えてもらい、火曜日にいつものお薬、フェノバールと肝セットを猫プだけでいただきにあがります。マァお薬いただくに最低限報告義務だけはと思っております。もし、大地震でも起きて、猫プと栗が助かっちゃったら、きっと動物病院にお世話になるんやろうなぁと漠然と思ってる。今までだって歴史が物語る、栗を捨て置くことはできなかった人間やモノ。勝手でしょ!実は二度目の主治医交代。最初の主治医は開業されて市外へ。次の主治医は女医さん。ごめんなさい、2度くらいしか栗ちゃんをお目にかけていません。彼女は9月から産休に入ります。其の女医さんからのおススメのセンせです。猫がお好きな優しいセンせと伺っておりまする。お相撲の栃煌山みたいな風体・・失礼・猫プが動物病院を頼りにしているが、ちっとも受診しないちゅう我がままを聞き入れていただける方をお願いしました。ここの動物病院の獣医さんは体外いずれ開業されます、院長以外は。

The photo on the left is Kurisu after summer cut.Kurisu went to an animal hospital for the first time in a year this morning.Every Monday I will tell the animal hospital by phone the state of Kurisu, I will take the medicine on Tuesday.I think that there is an obligation to report as it is prescribed medicine at an animal hospital.If a big earthquake happens and Kurisu & I survive, will I be indebted to the animal hospital?Even so far, it was impossible for the owners to watch the weak Kurisu.
Actually this time for the second time, Kurisu's doctor will take over.The first Kurisu doctor opened a veterinary hospital and moved.The next Kurisu's doctor was a female doctor, and he did not visit only two times.That she enters maternity leave from September.The third doctor of Kurisu is an introduction from that female doctor.He seems to be a friendly veterinarian who likes cats.It is like Totiouzan of sumo, Sorry!The third doctor accepted me that I rely on animal hospital, but I will not take Kurisu.Apple Tree Animal Hospital veterinarian opens his own animal hospital except for the director.


以下は新主治医に渡した今までの栗栖の経緯です。

平成15年(2003年)11月27日初診
前夜10時頃、車にひかれたと思われる猫を保護したと受診。
鼻出血、左眼結膜下出血、低体温、四肢硬直、左眼縮瞳が認められ、頭部外傷による瀕死の重体と診断。
体温を徐々に戻しながら、点滴治療を実施。
3日後には呼びかけに反応するようになり、1週間後には缶詰を鼻先に近付けると自分から食べるまでに回復。飲水は出来ない様子。
その後は順調に回復し、物を目で追ったり飼い主を認識できるまでになる。
受傷後3週間頃から餌の匂いを嗅ごうとせず、手で給餌する必要がでてくる。
平成16年1月9日頃から発作性の硬直性痙攣を頻繁に起こすようになり、抗痙攣薬と脳圧降下薬にて治療。
以後、時々調子を崩す事もあるが内服治療で状態は安定している。

<りんごの樹動物病院院長 近藤元紀先生の所見から>

2004/3/2自力給餌あきらめ
獣医さんに「もう自力での食事はあきらめるように。また、トイレも無理。もし、そこらじゅうでおしっこされるのがかなわんなら、ケージ飼いに」と言われた。
良く動けるのに、いまさらケージの中ではかわいそう。そこで、あちこちに猫砂とおしっこシートを配備。座布団などは机の上。客には先ず栗栖を紹介してビビらせる。
 
2004/10/16娘脳幹のグリオーマで大学病院に入院
日中動物病院に栗ちゃん預けて毎日大学病院へ通う。11/14から放射線治と抗がん剤・インターフェロンの治療開始。
好中球の値が800・血小板が7万くらいあると外泊が許された。
帰宅すると、事もあろうに栗栖を抱きしめてる。
トキソプラズマ等の感染症が心配だが、気持ちのが大事かと思い私は消毒液を手にあちらこちら消毒して回る。
獣医さんは栗栖の体調管理に奮闘してくださる。
所が、栗栖は吐いてぐったり。
「ALT500以上・AST400以上・ALP800・総ビリルビン1.3・総コレステロール200・TG2500以上・BUN55・Na170・赤血球13・PCV55」
成長期で体重増加に伴い脳圧硬化剤を増量し続け、体重が4kgになる頃から下痢おう吐食欲不振でたびたび入院点滴。
一体栗栖に何が起きているのか?
つまり、増量を重ねた脳圧硬化剤の副作用で脱水と肝機能低下、脳圧硬化剤の主成分がグリセリン+餌が脂っこいad缶=下痢
対策は、体重を3kgキープのウエイトコントロール開始。餌はld缶+wd缶に替える。

2004/12/30栗栖誤嚥肺炎発症
脳圧硬化剤は水薬なので、注意して少しづつ与えるのだが最近咳き込みが続く。
ぐったりして動かないし体が熱いので受診、肺炎だった。40℃の熱が2日続いた。
熱下がっても、以降18日まで回復しなかった。
私は娘と栗栖でもう大変〜!娘の放射線治療は2クール目に入る。
結果:脳圧硬化剤は中止→フェノバールに代わる。フェノバールは肝毒性が高いので体重は3kgキープ必須!肝臓チェックも欠かせない。薬と必要摂取量水分を計算してできる限り餌に混ぜて与える。
娘の治療は5月で終わり、7月に社会復帰しました。

2005/2/11栗栖去勢決定
今まで世間の猫様が発情の時期になると、夜な夜なチョッとへんてこな鳴き方でおしっこをちょびちょび漏らす。飼い主も寝れない。で、最近快調な栗ちゃんの去勢術が決定!
脳がスパークする栗栖は麻酔が怖い。絶飲食なのでフェノバールも与えられない。
麻酔薬はフェノバールと相性の良い物を使用、フェノバールは点滴で与えるそな。
12日〜16日発熱42℃でぐったりして動かず心配したが、何とか立ち直る。

2008/10/19アジソン病発症
夜中3回おう吐、寝うんち・しっこ(寝たまま)してぐったり。
高カルシウムで急きょ入院騒動
高カルシウムの原因 : @がん・A腎不全・B上皮小体機能亢進症・C副腎皮質機能低下症・DビタミンD過剰症・E多発性骨髄腫
以上から消去法で原因特定
ALB3.5以上・CRE0.1以下・Na160前後・Cl12前後・Ca10-14・K3.5前後
11/2特異性アジソン病(高ナトリウム・低カリウム)と限定。フロリネフ処方。
ここから約3年アジソンの高貴薬治療が2011年まで続く、費用はプリウス2台分。

2011/10/28アジソンの治療中止の申し入れと決定
家族全員と主治医で何回も話し合いをした上で決定した。
この頃栗栖は、夏ごろからマラセチアに因る真菌症で全身の毛が抜け落ちていた。まるで猫じゃない風体。飼い主お手製の服を着せられていた。相当免疫力が低い。多分長期間ステロイド内服していたせいだろう。
この間娘はめでたく結婚男児出産。

現在13歳
今ではノンアジソンと思っている。
娘が脳幹グリオーマで困ってる時、親身になって下さった加藤生太先生(現在、虹の丘動物病院院長)には感謝している。誤診だったが、双方納得の上の治療だったので後悔はしていない。ただ、栗栖には大変申し訳ない事をした。
これからは、栗栖に寄り添って最後まで一緒に過ごそうと、主人も私も思っている。

-----以上、ご清聴ありがとうございました。------

Below is the history of Kurisu that I gave to my new doctor.
That 2003/11/27 first medical examinations of cat by which it seems at around 10 o'clock, to have been attracted by a car was protected last night, check-up. Nose bleeding, left eye conjunctiva Shimode heart's blood, hypothermia, limb rigidity and a left eye miosis are admitted, and I diagnose dying serious condition by a head injury. Intravenous drip treatment is put into effect while returning the body temperature gradually. It'll start to react to a call 3 days later, and I get back 1 week later before a canned food is eaten on its own when it's brought close to a tip of nose. The state drinking water can't have. I'll get back smoothly after that and it's before you can follow a thing and recognize an owner. A possibility that food can't be eaten without help doesn't try to smell food from around 3 weeks after an accident, and comes out.
I come frequently to have a stiffness spasm of an attack around 2004/1/9, and it's treated with anticonvulsant drug and the brain pressure descent medicine. There are also that and a case that I sometimes take a turn for the worse, but the state is stable by internal use treatment.

<Opinion of Mr. MOTOKI KONDO of tree animal director of a hospital of apple>

2004/3/2 self-feeding feeding give up
Kurisu 's self - serving feeding Give up and toilet too told the veterinarian.
If you do not like being have an accident to Kurisu from here and there, it was said that you had better keep the cage.Kurisu started to move well, but he is sorry for cage keeping.So, we have permanent pet sheets and cat restrooms on and off.So, we have permanent pet sheets and cat restrooms on and off.I introduced him to customers who do not know Kurisu.
 
2004/10/16My daughter is hospitalized at a university hospital with glioma of the brain stem
During the day, I deposit Kurisu in the animal hospital every day and go to the university hospital for daughter's nursing.
My daughter started treatment of radiation therapy and interferon from 11/4.
When the daughter 's neutrophil value was 800 and platelets were about 70 thousand, she was allowed to stay outside.
She hugged Kurisu as soon as she came home.
I am worried about infectious diseases such as Toxoplasma, but I thought that my daughter's feelings are also important.So, I disinfected it with disinfectant solution.
The veterinarian will devote himself to physical condition management of KUrisu.
However, Kurisu is spitting out.
ALT500 or more・AST400 or more・ALP800・Total bilirubin 13 ・ Total cholesterol 200・TG less than 2500・BUN55・Na170・Erythrocyte13・PCV55
Continuing to increase brain pressure cure agent as weight increases in the growing season, from about 4 kg body weight diarrhea vomiting often with anorexia hospitalized drip infusion
What is going on in Kurisu?
In other words, dehydration and liver function decline due to side effects of cerebral cure hardening agent,Main ingredient of brain pressure cure agent is glycerin + bait: greasy ad can = diarrhea
As for countermeasures, weight control started keeping weight of 3 kg.Replace the food with ld can and wd can.

2004/12/30Aspiration pneumonitis onset
Because brain pressure cure agent is a liquid medicine, it gives little by little carefully, but recent coughing continues.
He was stubborn and did not move and his body was hot, so he visited me and had pneumonia.Heat of 40 ℃ continued for 2 days.
Even if the fever went down, Kurisu did not recover until 18th.
I have hard time with my daughter and Kurisu's nursing ~!My daughter's radiotherapy enters the second cool.
RESULT: Brain pressure cure agent is stopped → Phenobarbital replaces..Because Phenobarbital is highly hepatotoxic, Kurisu keeps 3 kg body weight!Liver check is also indispensable.Give the necessary amount of moisture and food to feed.
My daughter 's treatment ended in May and returned to society in July.

2005/2/11Castration surgery decision
In the estrus period, Kurisu makes a strange squeal in the middle of the night and gradually urinates.The owner can not sleep.Recently Kurisu 's castration surgery was decided.
Kurisu the brain sparks is afraid of anesthesia.Before surgery, I can not give Phenobarbital because it is definitely eating and drinking.
The anesthetic is used with Phenobarbital and Phenobarbital is going to drip.
From 12th to 16th, Kurisu has a fever of 42 ℃.I was worried that he would not move smoothly, but he managed to get over it.

2008/10/19Addison's disease onset
Vomiting twice in the middle of the night ・ Do excretion while sleeping.
Hospitalized rapidly with high calcium
Causes of high calcium: @ Cancer ・ A Renal failure ・ B Hyperparathyroidism ・ C Adrenocortical hypofunction ・ D Vitamin D hyperaemia ・ E Multiple myeloma
Based on the above, the cause identification by the elimination method
ALB3.5 or moreCRE less than 0.1Around Na 160 ・ around Cl 12 ・ Ca 10 - 14 ・ around K 3. 5
11/2 Specificity Addison's disease (high sodium / low potassium) and limited.Florinef prescription.
Addison's medication will continue for 3 years.The cost is about 2 PRIUS.

2011/10/28Requesting and canceling treatment of Addison's treatment
The whole family decided after having talked with doctors many times.
Kurisu was fungal due to Malassezia and whole body was falling out.Kurisu was fungal due to Malassezia and whole body was falling out.Equivalent immunity is low.Perhaps it was due to steroid internal administration for a long time.
Around this time, my daughter got married and gave birth to a boy.

Currently 13 years old
I think that Kurisu is a non - addison now.I am grateful to Professor Shouta Kato (now the President of the Rainbow Hill Veterinary Hospital) who was kind enough when my daughter was having trouble with the brain stem glioma.Although it was a misdiagnosis, we are not regretted because it was treatment of both sides convinced.
I just apologized to Kurisu.
From now on, my husband and I are thinking of spending quietly with Kurisu till the end.

------Thank you for your attention.------



2016/10/4(Tue)よだれDroolby 猫のプーさん Cat Pooh  

16100414さんにてヨダレの多い栗栖。腹減るとヨダレ垂れて歩く

    栗も14才、年取ったせいか?よだれ多いの。特に腹減ると台所にボチボチやって来てポタポタと可愛いけどね。先月後半の事だったと思うが、一度だけゲーリーピー子でした。栗がピー腹になると、チョイ困るぅだってー!密かにされるとな・・お踏みになるっしょ!だいたいやり中にひょろけるし・・以前ゲーリーピー子になった時、下痢止め飲ましたら、今度は出なくなっちゃった苦〜い経験あるからさ、ビオフェルミン的な整腸剤を出していただきました。でも、一回飲ませたら、即改善しましたとさ
昨日も昼食後2時間半くらいして、丁度おやつの時間くらいに咳き込んで、ついでに吐いたよ。栗の吐くのは勢いよく飛び散らしてピューッと吐くから、心配になる。その後も呼吸荒くしばらくあかなんだ。このまま逝っちゃうんじゃないかと考えちゃたよ。夜のご飯も食欲無しで口開かないの。でも、次の日にゃ回復した。色々コチャコチャあるねぇ。何しろ平和が一番


A 14 year - old Kurisu has many drool. Especially when Kurisu is hungry, it gradually approaches the kitchen and it drops drool.cute!One day in the second half of last month, Kurisu did diarrhea. I am at a loss for a while as he has diarrhea.I do not notice Kurisu's flight, he staggers and steps on the flight. When Kurisu had diarrhea before, if stopping diarrhea was given, the flight came out. I was in trouble.This time I had prescribed an intestinal prescription.Once I let it drink it, Kurisu improved.Yesterday, Kurisu spewed about 2 and a half hours after lunch.Because Kurisu vomitently exhale, I am worried. Kurisu was tense for a while after spitting yesterday.I thought he was going to die like this.Evening meal Kurisu had no appetite, he had difficulty opening up. But it recovered the next day.There are various. Peace is the best!


2016/10/26(Wen) by 猫のプーさん Cat Pooh

161026瞳孔が開いちゃってる右目が時々突然腫れる

    画像は栗目ですが、瞳孔が開いちゃってる右目です。時々発作的に後ろ足で目の辺をカリカリし出します。すると、ポムと眼の淵が赤く腫れます。何でしょうねぇ・・昔からです。初めの頃は舌で舐め跳ね上げた餌が目に入ったのかと思いましたが、どうも違うようで・・瞬きが極端に少ないので、異物が入ったんではないかと?しょっちゅうなります。すると画像の炎症止めとアレルギー止めの目ぐすりを時間差攻撃で差します。直ぐ良うなります。以前ここにも書きました。夏過ぎて動きが一段と悪くなった気がします。寝ていても跳ね起きる元気ありません。床に置かれても置かれたまんま数時間。お父さんが夕方園芸しながら庭や駐車場に一緒に居て、そこに近所のワンちゃんが散歩でお寄りになっても「お〜ぉ」ちゅう感じですが、逃げれません。まぁお年ですかねぇ・・・栗ちゃんと呼ぶとニャーと鳴いて一所懸命コチラに来ますけどね。
The picture is the right eye whose pupil is still open.Kurisu suddenly scrapes out around the right eye with his hind leg. It is common.Then the eyes suddenly swell.In the beginning, I thought that the birds that flew at the time of meals were in the eyes.It looks different. Because there are so few blinks, is there something small foreign matter in there?When the eyes become swollen, two kinds of eye drops of the photo are inserted with time difference.Then, it gets better soon. There is an article here before.Since Kurisu does not move even after summer.He will not get up from the bed.As the climate is good, my husband takes Kurisu outside after dinner. Even if the dog next to her husband and a neighboring dog walking with her owner comes near him, he will not escape a little surprisingly.Old age? When I call "Kurisu", it is cute to come here so hard.



back前へ 2014/9/4〜/2016/10/26/ 上へup
No.12 無料の翻訳サイトを頼りに英語訳を付けています。下手な英語でごめんなさい
A free translation site is put and an English translation is put on reliance. I'm sorry by poor English.
次へnext