車に傷が It's a bruise in the car.

  フロントに猫爪の傷跡  It's a scar of a nail of  a cat at the front of a car.


小雪車に乗ってる! KOYUKI gets on a roof of the car!
もう一つ困り事。お車が・・・
まぁね自分とこの車はしゃーねーわ・・

でももし,ご近所で白い新車何ザ買われた分ニャ・・どうしよー!

乗るんだわー。猫さんは「いい物見台だわ」くらいにしか思ってないからね。

先日My carの上で小雪が野良ちゃんに襲われ、ガーガーガって傷がついた。あきらめです
There is a thing another would be a problem.
A cat gets on it on the car of beautiful others.

A cat thinks of every kind of luxury car as a watchtower stand.

KOYUKI was attacked by a stray cat and thrust at a scar of stuffing of a cat on my car the other day.

I give up.
解決作:どうしよも無い。いつも見張っていられないです。とりあえず、目の前で他所の車の上に乗ったらば、「これこれ、ここは駄目よぉ」って謝りながらオモムロニ猫降ろすわさ Solution:This is inevitable. I can never watch a cat and a car. If my cat gets on it on the others' car immediately for now, I say to a cat. "It's useless here." and when an owner of a car has, I'm dropping a cat off slowly while apologizing.