風呂嫌い Bath hater

 丸洗いされた小次郎 KOJIROU washed whole



でも、風呂のふたの上はO.K    But it's O.K on    the lid of the bath.
小雪&小次郎を洗うのは大仕事特に冬場は洗ってチャッとドライヤーして炬燵にブッ込む。

とても嫌がる、爪も出るし・・旦那と共同作戦。でも1月に1度くらいは丸洗いしたいなぁ
It's serious to wash KOYUKI&KOJIROU. Winter is washed in particular, it's dried by a hair dryer and it's put in a kotatsu.

When washing, they dislike it very much, and a nail goes out. My husband and a combined action. But I'd like to wash whole sometime in January.
動物病院の先生曰く:室内飼いの場合は洗わなくていいんだが

主人の意見:洗わなくていいんじゃなーい、かわいそうだわ。毛づくろいするじゃん。で、1年後やめることにした。甘えてきた時に全身マッサージの後、スリッガー
Veterinary says.: You don't have to wash a cat of interior keeping.'s territory

My husband says.: May not they have to wash? They are pitiful. Because it grooms itself, they're upright. So it was stopped to wash them 1 year later. When having fawned, a body massage does them, and I brush.
 掃除機嫌い Cleaner hater

猫タワーの上に逃げる小次郎 KOJIROU which runs away       on cat tree.
特に小次郎は掃除機が嫌い
掃除機がお出ましになると、ビクビクだ。開始!ピューっと逃げる
KOJIROU doesn't like a cleaner in particular.
When cleaning starts, KOJIROU runs away on cat tree.
小次郎曰く:日々これが嫌っ!なんとかならないの?

飼い主は
:ちょっとの辛抱!

2009年8才になった現在も続いていまーす!
KOJIROU seys.: This isn't liked every day!. Won't it be somehow?

Owner: A little endurance.

Present which became 8 years old also continues for 2009 years.