時間外活動 Overtime campaign

  超早起き Super-early rising
2才の頃、小雪が起こしに来る。まだ4時前☆餌はあるが「何ぁに?」

狸寝入りしてもとてもしつこく起こす。枕元でニャーニャー、カリカリ。周囲を走りまわる。

「起きて遊んで欲しいんだ。しょうがない起きるか」小雪非常に喜ぶ。てな毎朝。
They're around 2 years old.
KOYUKI wakes me up every morning. It's still before 4 o'clock,

I pretend sleeping. But KOYUKI wakes me up very very persistently.

She runs about my circumference. It cries at bedside. And a cheek is scratched.

KOYUKI would like to play with me. I get up inevitably. Then KOYUKI is delighted!.
対策:無し・・猫プも超早起きして、小雪をウンとかわいがり、ちゃっちゃと家事済まして昼寝昼寝

2007年小雪に夜中餌をやろうとして、猫プがぎっくり腰になり動けんくなった。一生懸命二階で寝てるお父さんを呼んだ。全く動けんので、「とても痛いくて動けん。明日の栗栖の餌係ができないから、夜中の内に直さにゃ・・救急車呼んで!」と頼んだ。お父さんぎっくり腰ごときで救急車は抵抗があるらしく、相当悩んだ挙句サイレン音を消してもらって来ていただいた。何とか栗栖の朝ごはんまでニャ間に合って処置してもらえたよ。
Measure:I also rise early very and love KOYUKI very much. I finish housekeeping early. And it is a nap.

2007. As soon as I tried to feed midnight in KOYUKI, I slipped my disk. I called my husband who sleeps on the second floor strenuously. I can't move at all. I said to my husband. "It's very painful, and can't move. Feed of KURISU where well will be tomorrow morning just as it is can't be done. I have to get the pain at midnight. So please call an ambulance!", A husband has resistance calling an ambulance by my strained back. So my husband was quite tortured, and he commissioned a fire department to deaden the siren tone of the ambulance in the neighborhood. I made for breakfast for KURISU somehow.

 夜間野外活動 Midnight outdoor     activities
成猫になってから顕著になったが、やはり猫は夜行性。

飼い主とは生活パターンが逆。初代シャネルもそうだった。超早起き、夜中活動。

小雪と小次郎二匹になったら、その二倍手間食うよ。

お土産(捕獲小動物)はお持ち帰りになるし、雨でも構わず出かけるので、ビッショビショ!

冬なぁんて「おーさぶ、さぶぅい!」ってそのまま布団に潜り込んでくる。
It became conspicuous after it was a senior cat.

A cat is nocturnal habit as expected. The living pattern is reverse to an owner. CHANEL in the first was also so.

They very are early rising and are cheerful in midnight. If a cat will be two at KOYUKI and KOJIROU, I'm very serious in their reception at midnight.

They bring a gift (capture small animal) home. The inside where they're rain, they go out, so they're soaked.

It's cold for winter, and they need 入 in my futon just as it is.
対策:お土産持ち帰ると、【トムとジェリーとお婆】でドタバタするんで、他の家族も目覚める。だから猫プ一人が一階居間で寝る事に相成った。必要最小限起きるわさ。

2006年猫プが入院したらば、会社員のお父さんが猫プの代わりに夜中起きるハメになった。以降、猫プは夜中極力猫にゃ親切にしないよう心がけた。脳障害猫栗栖が娘と二階でお寝んねなので、小次郎が騒ぐと栗も興奮してまうので・・
Measure:When they bring a game home, it's noisy by [Tom, Jerry and old woman]. The other family wake up with that. So I sleep at a living room on the first floor. And necessity minimum, I get up.

If I was hospitalized in 2006, a cat woke office worker's husband up at midnight. I tried so that I didn't make the midnight kind to a cat. Brain disorder cat KURISU lies idle in the second floor with my daughter. But when KOJIROU makes noise on the first floor, KURISU also seems excited.